--- title: "Nizar Habash — papers of 2016 — 13 papers, the most cited first" description: "Nizar Habash — papers of 2016: 13 papers on Elamur Research, the most cited first — what each work is about in our own words." canonical: "https://research.elamur.ai/free/en/authors/nizar-habash/year/2016/" --- [Elamur Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [this page in HTML](https://research.elamur.ai/free/en/authors/nizar-habash/year/2016/) [home](https://md.research.elamur.ai/free/en/) / [authors](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/) / [Nizar Habash](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/nizar-habash/) / 2016 # Nizar Habash — papers of 2016 — 13 papers, the most cited first 13 papers · [all years of Nizar Habash](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/nizar-habash/#years) **[A Large Scale Corpus of Gulf Arabic](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/khalifa-2016-large-scale-corpus-gulf-arabic/) [Language Resources and Evaluation Conference (LREC)](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/lrec/)**Salam Khalifa, Nizar Habash, Dana Abdulrahim, et al.*2016 · 64 citations* - [CamelParser: A system for Arabic Syntactic Analysis and Morphological Disambiguation](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/shahrour-2016-camelparser-system-arabic-syntactic-analysis/) — Anas Shahrour, Salam Khalifa, Dima Taji, et al. · Semitic languages · 45 citations **[Morphologically Annotated Corpora and Morphological Analyzers for Moroccan and Sanaani Yemeni Arabic](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/shargi-2016-morphologically-annotated-corpora-morphological-analyzers/) [Language Resources and Evaluation Conference (LREC)](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/lrec/)**Faisal Al-Shargi, Aidan Kaplan, Ramy Eskander, et al.*2016 · 44 citations* **[YAMAMA: Yet Another Multi-Dialect Arabic Morphological Analyzer](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/khalifa-2016-yamama-yet-another-multi-dialect/) [International Conference on Computational Linguistics (COLING)](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/coling/)**Salam Khalifa, Nasser Zalmout, Nizar Habash*2016 · 43 citations* - [First Result on Arabic Neural Machine Translation arXiv:1606.02680](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/almahairi-2016-first-result-arabic-neural-machine/) — Amjad Almahairi, Kyunghyun Cho, Nizar Habash, et al. · 2016 · 40 citations **[Botta: An Arabic Dialect Chatbot](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/ali-2016-botta-arabic-dialect-chatbot/) [International Conference on Computational Linguistics (COLING)](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/coling/)**Dana Abu Ali, Nizar Habash*2016 · 36 citations* **[Arabic Corpora for Credibility Analysis](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/zaatari-2016-arabic-corpora-credibility-analysis/) [Language Resources and Evaluation Conference (LREC)](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/lrec/)**Ayman Al Zaatari, Rim El Ballouli, Shady ELbassouni, et al.*2016 · 33 citations* **[Creating Resources for Dialectal Arabic from a Single Annotation: A Case Study on Egyptian and Levantine](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/eskander-2016-creating-resources-dialectal-arabic-single/) [International Conference on Computational Linguistics (COLING)](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/coling/)**Ramy Eskander, Nizar Habash, Owen Rambow, et al.*2016 · 28 citations* **[Building an Arabic Machine Translation Post-Edited Corpus: Guidelines and Annotation](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/zaghouani-2016-building-arabic-machine-translation-post/) [Language Resources and Evaluation Conference (LREC)](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/lrec/)**Wajdi Zaghouani, Nizar Habash, Ossama Obeid, et al.*2016 · 24 citations* - [Exploiting Arabic Diacritization for High Quality Automatic Annotation](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/habash-2016-exploiting-arabic-diacritization-high-quality/) — Nizar Habash, Anas Shahrour, Muhamed Al-Khalil · Semitic languages · 16 citations **[Machine Translation Evaluation for Arabic using Morphologically-enriched Embeddings](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/guzman-2016-machine-translation-evaluation-arabic-morphologically/) [International Conference on Computational Linguistics (COLING)](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/coling/)**Francisco Guzmán, Houda Bouamor, Ramy Baly, et al.*2016 · 12 citations* **[Applying the Cognitive Machine Translation Evaluation Approach to Arabic](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/temnikova-2016-applying-cognitive-machine-translation-evaluation/) [Language Resources and Evaluation Conference (LREC)](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/lrec/)**Irina Temnikova, Wajdi Zaghouani, Stephan Vogel, et al.*2016 · 3 citations* **[DALILA: The Dialectal Arabic Linguistic Learning Assistant](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/khalifa-2016-dalila-dialectal-arabic-linguistic-learning/) [Language Resources and Evaluation Conference (LREC)](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/lrec/)**Salam Khalifa, Houda Bouamor, Nizar Habash*2016 · 2 citations*