--- title: "Nizar Habash — papers of 2026 — 16 papers, the most cited first" description: "Nizar Habash — papers of 2026: 16 papers on Elamur Research, the most cited first — what each work is about in our own words." canonical: "https://research.elamur.ai/free/en/authors/nizar-habash/year/2026/" --- [Elamur Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [this page in HTML](https://research.elamur.ai/free/en/authors/nizar-habash/year/2026/) [home](https://md.research.elamur.ai/free/en/) / [authors](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/) / [Nizar Habash](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/nizar-habash/) / 2026 # Nizar Habash — papers of 2026 — 16 papers, the most cited first 16 papers · [all years of Nizar Habash](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/nizar-habash/#years) **[DialectalArabicMMLU: Benchmarking Dialectal Capabilities in Arabic and Multilingual Language Models](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/altakrori-2026-dialectalarabicmmlu-benchmarking-dialectal-capabilities-arabic/) [Language Resources and Evaluation Conference (LREC)](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/lrec/)**Malik H. Altakrori, Nizar Habash, Teresa Lynn, et al.*2026 · 9 citations* - [MedAraBench: Large-Scale Arabic Medical Question Answering Dataset and Benchmark arXiv:2602.01714](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/abu-daoud-2026-medarabench-large-scale-arabic-medical/) — Mouath Abu-Daoud, Leen Kharouf, Omar El Hajj, et al. · 2026 · 5 citations - [Do Diacritics Matter? Evaluating the Impact of Arabic Diacritics on Tokenization and LLM Benchmarks](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/inoue-2026-do-diacritics-matter-evaluating-impact/) — Go Inoue, Bashar Alhafni, Nizar Habash, et al. · Semitic languages · 4 citations **[A Large and Balanced Multi-Domain Arabic Corpus Annotated for Morphology, Syntax, and Readability](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/elmadani-2026-large-balanced-multi-domain-arabic/) [Language Resources and Evaluation Conference (LREC)](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/lrec/)**Khalid N. Elmadani, Adel Mahmoud Wizani, Hanada Taha Thomure, et al.*2026 · 2 citations* **[A Tale of Two Scripts: Transliteration and Post-Correction for Judeo-Arabic](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/gonzalez-2026-tale-two-scripts-transliteration-post/) [Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics (EACL)](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/eacl/)**Juan Moreno Gonzalez, Bashar Alhafni, Nizar Habash*2026 · 2 citations* **[A Bilingual Bimodal Benchmark for Arabic-English NLP across Grammatical Correction, Essay Scoring, Morphological Tagging, and Speech Recognition](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/alhafni-2026-bilingual-bimodal-benchmark-arabic-english/) [Language Resources and Evaluation Conference (LREC)](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/lrec/)**Bashar Alhafni, Injy Hamed, Fadhl Eryani, et al.*2026 · 1 citation* - [Arabic Sentence Segmentation Across Genres and Punctuation Conditions](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/elkholy-2026-arabic-sentence-segmentation-across-genres/) — Mohammed Elkholy, Khalid N. Elmadani, Nizar Habash, et al. · Semitic languages · 1 citation **[Cross-Lingual Empirical Evaluation of Large Language Models for Arabic Medical Tasks](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/abouzahir-2026-cross-lingual-empirical-evaluation-large/) [Workshop on Linguistic Analysis for Health](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/healing/)**Chaimae Abouzahir, Congbo Ma, Nizar Habash, et al.*2026 · 1 citation* - [Arabic Morphosyntactic Tagging and Dependency Parsing with Large Language Models](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/adel-2026-arabic-morphosyntactic-tagging-dependency-parsing/) — Mohamed Adel, Bashar Alhafni, Nizar Habash · Semitic languages - [ArabiGEE: A Hierarchical Taxonomy for Arabic Grammatical Error Explanation arXiv:2606.10765](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/elhady-2026-arabigee-hierarchical-taxonomy-arabic-grammatical/) — Khaled Elhady, Omar Kallas, Nizar Habash, et al. · 2026 **[Benchmarking Arabic Authorship Attribution and Style Transfer with Large Language Models](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/hamed-2026-benchmarking-arabic-authorship-attribution-style/) [Language Resources and Evaluation Conference (LREC)](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/lrec/)**Injy Hamed, Bashar Alhafni, Nizar Habash, et al.*2026* - [Bridging the English-Arabic Medical Knowledge Gap: Targeted Low-Rank Adaptation via Causal Layer Selection arXiv:2608.00207 · Findings of the Association for Computational Linguistics: EMNLP 2026](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/abouzahir-2026-bridging-english-arabic-medical-knowledge/) — Chaimae Abouzahir, Musa Khan, Hala Ali-Hassan, et al. · 2026 **[Computational Benchmarks for Egyptian Arabic Child Directed Speech](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/khalifa-2026-computational-benchmarks-egyptian-arabic-child/) [Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics (EACL)](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/eacl/)**Salam Khalifa, Abed Qaddoumi, Nizar Habash, et al.*2026* - [EDRAC: Benchmarking Arabic Dialect Reading Comprehension arXiv:2609.01113](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/mokh-2026-edrac-benchmarking-arabic-dialect-reading/) — Noor Abo Mokh, Kirill Chirkunov, Teresa Lynn, et al. · 2026 - [Parsing Arabic Dialects Revisited: New Benchmarks, Models, and Insights](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/elshabrawy-2026-parsing-arabic-dialects-revisited-new/) — Ahmed Farouk Zakaria Elshabrawy, Go Inoue, Muhammed AbuOdeh, et al. · Semitic languages - [YallaMorph: A Benchmark for Evaluating Arabic Morphological Generation in Large Language Models](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/reda-2026-yallamorph-benchmark-evaluating-arabic-morphological/) — Mahmoud Reda, Salam Khalifa, Reham Marzouk, et al. · Semitic languages