---
title: "Núria Gala — author profile and papers · Part-of-speech tagging"
description: "Núria Gala, Centre National de la Recherche Scientifique: 2 papers on Elamur Research (2015–2026), h-index 11 — affiliations, topics…"
canonical: "https://research.elamur.ai/free/en/authors/nuria-gala/"
---
[Elamur Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [this page in HTML](https://research.elamur.ai/free/en/authors/nuria-gala/)

[home](https://md.research.elamur.ai/free/en/) / [authors](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/) / Núria Gala

# Núria Gala

Núria Gala has 2 papers in our library, in 2015–2026, most of them on [Part-of-speech tagging](https://md.research.elamur.ai/free/en/topics/part-of-speech-tagging/), [Semitic languages](https://md.research.elamur.ai/free/en/topics/semitic-languages/), [French](https://md.research.elamur.ai/free/en/topics/french/); often with [Ahmed Hamdi](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/ahmed-hamdi/), [Alexis Nasr](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/alexis-nasr/), [Nizar Habash](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/nizar-habash/).

2 papers in our library · 2015–2026

[OpenAlex](https://openalex.org/A5062678649) · [ORCID](https://orcid.org/0000-0003-2987-0723) · [**h-index 11**](https://openalex.org/authors/A5062678649) · [132 works](https://openalex.org/works?filter=author.id:A5062678649) · [383 citations](https://openalex.org/works?filter=author.id:A5062678649&sort=cited_by_count:desc) OpenAlex, 2026-10-14

[📄 2 works in our library](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/nuria-gala/#papers) · [🔗 Cited 125 times in our library](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/nuria-gala/cited-by/) · [20 more in our library without a page yet](#also) · [⭐ Paper Stars ranking: #10314](https://md.research.elamur.ai/free/en/paper-stars/page/104/#star-10314)

The profile is the library's match of the name; two people with one name are not always told apart.

Elsewhere: [Google Scholar](https://scholar.google.com/citations?view_op=search_authors&mauthors=N%C3%BAria+Gala) · [Semantic Scholar](https://www.semanticscholar.org/search?q=N%C3%BAria+Gala) · [dblp](https://dblp.org/search?q=N%C3%BAria+Gala) · [ACL Anthology](https://aclanthology.org/search/?q=N%C3%BAria+Gala)

## Affiliations

[🔬**Laboratoire Parole et Langage** Aix-en-Provence · France 2017–2026 · 71 papers*current*](https://md.research.elamur.ai/free/en/labs/laboratoire-parole-et-langage/) · [🎓**Aix-Marseille Université** Marseille · France 1970–2026 · 54 papersEmployment since 2004*current*](https://md.research.elamur.ai/free/en/universities/aix-marseille-universite/) · [🔬**Centre National de la Recherche Scientifique** Paris · France 2013–2026 · 46 papers*current*](https://md.research.elamur.ai/free/en/labs/centre-national-de-la-recherche-scientifique/) · [🔬**Laboratoire d’Informatique Fondamentale de Marseille** Marseille · France 2008–2017 · 31 papers](https://md.research.elamur.ai/free/en/labs/laboratoire-d-informatique-fondamentale-de-marseille/)

From the bylines of their papers (OpenAlex, 2026-10-14), ORCID and Wikidata; institutions on papers are matched by machine. 3 more institutions on single bylines are not listed.

## Fields, topics and concepts

Of its works in our library, with the number of works on each.

📚 Shelves 7 The field of science this work belongs to (OpenAlex fields).[Artificial Intelligence · 2 works](https://md.research.elamur.ai/free/en/shelves/computer-science/artificial-intelligence/) · [Arts and Humanities · 2 works](https://md.research.elamur.ai/free/en/shelves/arts-and-humanities/) · [Computer Science · 2 works](https://md.research.elamur.ai/free/en/shelves/computer-science/) · [Language and Linguistics · 2 works](https://md.research.elamur.ai/free/en/shelves/arts-and-humanities/language-and-linguistics/) · [Developmental and Educational Psychology · 1 work](https://md.research.elamur.ai/free/en/shelves/psychology/developmental-and-educational-psychology/) · [Human-Computer Interaction · 1 work](https://md.research.elamur.ai/free/en/shelves/computer-science/human-computer-interaction/) · [Psychology · 1 work](https://md.research.elamur.ai/free/en/shelves/psychology/)

🧭 Topics 3 Research subjects and languages the work is about.[Part-of-speech tagging · 1 work](https://md.research.elamur.ai/free/en/topics/part-of-speech-tagging/) · [Semitic languages · 1 work](https://md.research.elamur.ai/free/en/topics/semitic-languages/) · [French · 1 work](https://md.research.elamur.ai/free/en/topics/french/)

## Works by year

### 2020s

[**2026** 1 paper](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/nuria-gala/year/2026/)

### 2010s

[**2015** 1 paper](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/nuria-gala/year/2015/)

## Papers

The most cited first (OpenAlex and our library).

1. **[POS-tagging of Tunisian Dialect Using Standard Arabic Resources and Tools](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/hamdi-2015-pos-tagging-tunisian-dialect-standard/)** *(2015 · 20 citations)* Tunisian Arabic (TUN) is a spoken dialect with about twelve million speakers, and it has almost no annotated data.
2. **[Automatic Extraction of Textual and Phonemic Complexity for French Cued Speech](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/norre-2026-automatic-extraction-textual-phonemic-complexity/)** *(2026)* Cued Speech (CS) helps people with hearing loss read spoken language from the lips: handshapes placed at positions near the face separate phonemes that look the same on the mouth.

## All works

22 works of theirs in our library, the most cited first; 2 with a page here, the others link their original until we summarise them.

1. **[FLELex: a graded lexical resource for French foreign learners ↗](https://aclanthology.org/L14-1083/) Proceedings of the Ninth International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC'14) · no summary yet**Thomas François et al.*2014 · 64 citations*
2. **[Alector: A Parallel Corpus of Simplified French Texts with Alignments of Misreadings by Poor and Dyslexic Readers ↗](https://aclanthology.org/2020.lrec-1.169/) Proceedings of the Twelfth Language Resources and Evaluation Conference · no summary yet**Núria Gala et al.*2020 · 58 citations*
3. **[Are Cohesive Features Relevant for Text Readability Evaluation? ↗](https://aclanthology.org/C16-1094/) Proceedings of COLING 2016, the 26th International Conference on Computational Linguistics: Technical Papers · no summary yet**Amalia Todirascu et al.*2016 · 29 citations*
4. **[ReSyf: a French lexicon with ranked synonyms ↗](https://aclanthology.org/C18-1218/) Proceedings of the 27th International Conference on Computational Linguistics · no summary yet**Mokhtar B. Billami, Thomas François, Núria Gala*2018 · 27 citations*
5. **[Reducing lexical complexity as a tool to increase text accessibility for children with dyslexia ↗](https://aclanthology.org/W16-4107/) Proceedings of the Workshop on Computational Linguistics for Linguistic Complexity (CL4LC) · no summary yet**Núria Gala, Johannes Ziegler*2016 · 21 citations*
6. **[POS-tagging of Tunisian Dialect Using Standard Arabic Resources and Tools](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/hamdi-2015-pos-tagging-tunisian-dialect-standard/) [Workshop on Arabic Natural Language Processing](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/workshop-on-arabic-natural-language-processing/)**Ahmed Hamdi, Alexis Nasr, Nizar Habash, et al.*2015 · 20 citations*
7. **[POLYMOTS : une base de données de constructions dérivationnelles en français à partir de radicaux phonologiques ↗](https://aclanthology.org/2008.jeptalnrecital-court.10/) Actes de la 15ème conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Articles courts · no summary yet**Nuria Gala, Véronique Rey*2008 · 13 citations*
8. **[Assisted Lexical Simplification for French Native Children with Reading Difficulties ↗](https://aclanthology.org/W18-7004/) Proceedings of the 1st Workshop on Automatic Text Adaptation (ATA) · no summary yet**Firas Hmida et al.*2018 · 12 citations*
9. **[HECTOR: A Hybrid TExt SimplifiCation TOol for Raw Texts in French ↗](https://aclanthology.org/2022.lrec-1.493/) Proceedings of the Thirteenth Language Resources and Evaluation Conference · no summary yet**Amalia Todirascu et al.*2022 · 9 citations*
10. **[Text Simplification to Help Individuals with Low Vision Read More Fluently ↗](https://aclanthology.org/2020.readi-1.5/) Proceedings of the 1st Workshop on Tools and Resources to Empower People with REAding DIfficulties (READI) · no summary yet**Lauren Sauvan et al.*2020 · 6 citations*
11. **[Bleu, contusion, ecchymose : tri automatique de synonymes en fonction de leur difficulté de lecture et compréhension (Automatic ranking of synonyms according to their reading and comprehension difficulty) ↗](https://aclanthology.org/2016.jeptalnrecital-long.2/) Actes de la conférence conjointe JEP-TALN-RECITAL 2016. volume 2 : TALN (Articles longs) · no summary yet**Thomas Francois et al.*2016 · 6 citations*
12. **[A Tool for Linking Stems and Conceptual Fragments to Enhance word Access ↗](https://aclanthology.org/L10-1344/) Proceedings of the Seventh International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC'10) · no summary yet**Nuria Gala, Véronique Rey, Michael Zock*2010 · 6 citations*
13. **[Automatically Estimating Textual and Phonemic Complexity for Cued Speech: How to See the Sounds from French Texts ↗](https://aclanthology.org/2024.lrec-main.162/) Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024) · no summary yet**Núria Gala, Brigitte Bigi, Marie Bauer*2024 · 2 citations*
14. **[Propagation de polarités dans des familles de mots : impact de la morphologie dans la construction d'un lexique pour l'analyse de sentiments (Spreading Polarities among Word Families: Impact of Morphology on Building a Lexicon for Sentiment Analysis) in French ↗](https://aclanthology.org/F12-2045/) Proceedings of the Joint Conference JEP-TALN-RECITAL 2012, volume 2: TALN · no summary yet**Núria Gala, Caroline Brun*2012 · 2 citations*
15. **[PADDLe: a Platform to Identify Complex Words for Learners of French as a Foreign Language (FFL) ↗](https://aclanthology.org/2022.readi-1.7/) Proceedings of the 2nd Workshop on Tools and Resources to Empower People with REAding DIfficulties (READI) within the 13th Language Resources and Evaluation Conference · no summary yet**Camille Pirali, Thomas François, Núria Gala*2022 · 1 citation*
16. **[Création de clusters sémantiques dans des familles morphologiques à partir du TLFi (Creating semantic clusters in morphological families from the TLFi) ↗](https://aclanthology.org/2011.jeptalnrecital-court.5/) Actes de la 18e conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Articles courts · no summary yet**Nuria Gala et al.*2011 · 1 citation*
17. **[Dispersion sémantique dans des familles morpho-phonologiques : éléments théoriques et empiriques ↗](https://aclanthology.org/2009.jeptalnrecital-court.14/) Actes de la 16ème conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Articles courts · no summary yet**Nuria Gala, Véronique Rey, Laurent Tichit*2009 · 1 citation*
18. **[Automatic Extraction of Textual and Phonemic Complexity for French Cued Speech](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/norre-2026-automatic-extraction-textual-phonemic-complexity/) [Joint Workshop on Readability and Text Simplification (READIxTSAR) @ LREC](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/readi/)**Magali Norré, Brigitte Bigi, Núria Gala, et al.*2026*
19. **[Preuve de concept d'un système de génération automatique en Langue française Parlée Complétée ↗](https://aclanthology.org/2024.jeptalnrecital-jep.52/) Actes des 35èmes Journées d'Études sur la Parole · no summary yet**Brigitte Bigi, Nuria Gala*2024*
20. **[HIBOU: an eBook to improve Text Comprehension and Reading Fluency for Beginning Readers of French ↗](https://aclanthology.org/2022.readi-1.6/) Proceedings of the 2nd Workshop on Tools and Resources to Empower People with REAding DIfficulties (READI) within the 13th Language Resources and Evaluation Conference · no summary yet**Ludivine Javourey Drevet et al.*2022*
21. **[Identifying Abstract and Concrete Words in French to Better Address Reading Difficulties ↗](https://aclanthology.org/2020.readi-1.6/) Proceedings of the 1st Workshop on Tools and Resources to Empower People with REAding DIfficulties (READI) · no summary yet**Daria Goriachun, Núria Gala*2020*
22. **[Création et validation de signatures sémantiques : application à la mesure de similarité sémantique et à la substitution lexicale (Creating and validating semantic signatures : application for measuring semantic similarity and lexical substitution) ↗](https://aclanthology.org/2017.jeptalnrecital-long.9/) Actes des 24ème Conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Volume 1 - Articles longs · no summary yet**Mokhtar-Boumedyen Billami, Núria Gala*2017*

## Co-authors here

4 co-authors with a page, the most papers together first.

- [Ahmed Hamdi](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/ahmed-hamdi/)
- [Alexis Nasr](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/alexis-nasr/)
- [Nizar Habash](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/nizar-habash/)
- [Thomas François](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/thomas-francois/)

## Venues

Where their works here were published, the most works first, with the editions of those that have a page.

- Proceedings of the 1st Workshop on Tools and Resources to Empower People with REAding DIfficulties (READI) ×2
- Proceedings of the 2nd Workshop on Tools and Resources to Empower People with REAding DIfficulties (READI) within the 13th Language Resources and Evaluation Conference ×2
- Proceedings of the Ninth International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC'14) ×2
- Proceedings of the Twelfth Language Resources and Evaluation Conference ×2
- [Joint Workshop on Readability and Text Simplification (READIxTSAR) @ LREC](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/readi/): [Joint Workshop on Readability and Text Simplification (READIxTSAR) @ LREC 2026](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/readi/2026/)
- [Workshop on Arabic Natural Language Processing](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/workshop-on-arabic-natural-language-processing/): [Workshop on Arabic Natural Language Processing 2015](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/workshop-on-arabic-natural-language-processing/2015/)
- Actes de la 15ème conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Articles courts
- Actes de la 16ème conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Articles courts
- Actes de la 18e conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Articles courts
- Actes de la conférence conjointe JEP-TALN-RECITAL 2016. volume 2 : TALN (Articles longs)
- Actes des 24ème Conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Volume 1 - Articles longs
- Actes des 35èmes Journées d'Études sur la Parole

## Cited by

Papers of our library cite their works 125 times (of the 149,439 papers whose bibliographies we read); [10 citing papers with a page here →](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/nuria-gala/cited-by/).

Updated 30 October 2026