--- title: "Omer Nacar — papers" description: "Omer Nacar: 10 papers in the Elamur Research library (2024–2026) — our summary of each, its ideas, references and who cites it." canonical: "https://research.elamur.ai/free/en/authors/omer-nacar/" --- [Elamur Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [this page in HTML](https://research.elamur.ai/free/en/authors/omer-nacar/) [home](https://md.research.elamur.ai/free/en/) / [authors](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/) / Omer Nacar # Omer Nacar 10 papers on this site (2024–2026) [OpenAlex](https://openalex.org/A5093933812) · [ORCID](https://orcid.org/0000-0001-7493-9318) · h-index 4 · 57 works · 92 citations (openalex-snapshot, 2026-10-14) Profile data from OpenAlex; authors with the same name are not always told apart. - [ASCAT: An Arabic Scientific Corpus and Benchmark for Advanced Translation Evaluation](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/sibaee-2026-ascat-arabic-scientific-corpus-benchmark/) — Serry Sibaee, Khloud Al Jallad, Zineb Yousfi, et al. · 2026 - [ASCAT: Arabic Scientific Benchmark for Advanced Translation Evaluation](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/sibaee-2026-ascat-arabic-scientific-benchmark-advanced/) — Serry Sibaee, Khloud Al Jallad, Zineb Yousfi, et al. · 2026 - [Advancing Arabic Reverse Dictionary Systems: A Transformer-Based Approach with Dataset Construction Guidelines](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/sibaee-2025-advancing-arabic-reverse-dictionary-systems/) — Serry Sibaee, Samar Ahmed, Abdullah Al Harbi, et al. · 2025 - [ANLPers at AraGenEval Shared Task: Descriptive Author Tokens for Transparent Arabic Authorship Style Transfer](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/nacar-2025-anlpers-arageneval-shared-task-descriptive/) — Omer Nacar, Mahmoud Reda, Serry Sibaee, et al. · 2025 - [From Guidelines to Practice: A New Paradigm for Arabic Language Model Evaluation](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/sibaee-2025-guidelines-practice-new-paradigm-arabic/) — Serry Sibaee, Omer Nacar, Adel Ammar, et al. · 2025 - [GATE: General Arabic Text Embedding for Enhanced Semantic Textual Similarity with Matryoshka Representation Learning and Hybrid Loss Training](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/nacar-2025-gate-general-arabic-text-embedding/) — Omer Nacar, Anis Koubaa, Serry Sibaee, et al. · 2025 - [SHAMI-MT: A Syrian Arabic Dialect to Modern Standard Arabic Bidirectional Machine Translation System](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/sibaee-2025-shami-mt-syrian-arabic-dialect/) — Serry Sibaee, Omer Nacar, Yasser Al-Habashi, et al. · 2025 - [UI-Level Evaluation of ALLaM 34B: Measuring an Arabic-Centric LLM via HUMAIN Chat](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/nacar-2025-ui-level-evaluation-allam-34b/) — Omer Nacar · 2025 - [ASOS at NADI 2024 shared task: Bridging Dialectness Estimation and MSA Machine Translation for Arabic Language Enhancement](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/nacar-2024-asos-nadi-2024-shared-task/) — Omer Nacar, Serry Sibaee, Abdullah Alharbi, et al. · 2024 - [Enhancing Semantic Similarity Understanding in Arabic NLP with Nested Embedding Learning](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/nacar-2024-enhancing-semantic-similarity-understanding-arabic/) — Omer Nacar, Anis Koubaa · 2024