---
title: "Omer Nacar — papers of 2026 — 9 papers, the most cited first"
description: "Omer Nacar — papers of 2026: 9 papers on Elamur Research, the most cited first — what each work is about in our own words."
canonical: "https://research.elamur.ai/free/en/authors/omer-nacar/year/2026/"
---
[Elamur Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [this page in HTML](https://research.elamur.ai/free/en/authors/omer-nacar/year/2026/)

[home](https://md.research.elamur.ai/free/en/) / [authors](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/) / [Omer Nacar](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/omer-nacar/) / 2026

# Omer Nacar — papers of 2026 — 9 papers, the most cited first

9 papers · [all years of Omer Nacar](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/omer-nacar/#years)

**[Alexandria: A Multi-Domain Dialectal Arabic Machine Translation Dataset for Culturally Inclusive and Linguistically Diverse LLMs](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/mekki-2026-alexandria-multi-domain-dialectal-arabic/) [Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL)](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/acl/)**Abdellah EL Mekki, Samar M. Magdy, Houdaifa Atou, et al.*2026 · 4 citations*

**[AraModernBERT: Transtokenized Initialization and Long-Context Encoder Modeling for Arabic](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/elshehy-2026-aramodernbert-transtokenized-initialization-long-context/) [Workshop on NLP for Languages Using Arabic Script](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/abjadnlp/)**Omar Elshehy, Omer Nacar, Abdelbasset Djamai, et al.*2026 · 2 citations*

- [ARCADE: A City-Scale Corpus for Fine-Grained Arabic Dialect Tagging arXiv:2601.02209](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/nacar-2026-arcade-city-scale-corpus-fine/) — Omer Nacar, Serry Sibaee, Adel Ammar, et al. · 2026 · 1 citation
- [ASCAT: An Arabic Scientific Corpus and Benchmark for Advanced Translation Evaluation arXiv:2604.00015](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/sibaee-2026-ascat-arabic-scientific-corpus-benchmark/) — Serry Sibaee, Khloud Al Jallad, Zineb Yousfi, et al. · 2026

**[ASCAT: Arabic Scientific Benchmark for Advanced Translation Evaluation](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/sibaee-2026-ascat-arabic-scientific-benchmark-advanced/) [Workshop on Open-Source Arabic Corpora and Processing Tools with Shared Tasks](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/osact/)**Serry Sibaee, Khloud Al Jallad, Zineb Yousfi, et al.*2026*

**[Fine-Tashkeel at KSAA-2026: A Comprehensive Evaluation of Seq2Seq and Multimodal Approaches for Automatic Diacritization of Arabic Speech Dictation](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/barmandah-2026-fine-tashkeel-ksaa-2026-comprehensive/) [Workshop on Open-Source Arabic Corpora and Processing Tools with Shared Tasks](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/osact/)**Hassan Barmandah, Fatimah Emad Eldin, Omer Nacar, et al.*2026*

**[GATE-Reranker: A Strong Arabic Cross-Encoder for Document Reranking](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/nacar-2026-gate-reranker-strong-arabic-cross/) [Workshop on Open-Source Arabic Corpora and Processing Tools with Shared Tasks](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/osact/)**Omer Nacar, Omar Elshehy, Mohamed Zaytoon, et al.*2026*

**[Ketaba-OCR at AR-MS NakbaNLP 2026: Efficient Adaptation of Vision-Language Models for Handwritten Recognition](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/barmandah-2026-ketaba-ocr-ar-ms-nakbanlp/) [International Workshop on Nakba Narratives as Language Resources @ LREC](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/nakbanlp/)**Hassan Barmandah, Fatimah Emad Eldin, Khloud Al Jallad, et al.*2026*

**[NAJD-MT: High-Fidelity Saudi Najdi–English Training Data for Bidirectional Neural Machine Translation](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/qandos-2026-najd-mt-high-fidelity-saudi/) [Workshop on Open-Source Arabic Corpora and Processing Tools with Shared Tasks](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/osact/)**Nour Qandos, Samar Essa Ahmed, Omer Nacar, et al.*2026*