---
title: "Who cites Onur Celebi — page 2 — 1,709 papers of our library"
description: "1,709 papers of the Elamur Research library cite the works of Onur Celebi, found in their bibliographies · page 2 of 2 · 101–188; the most cited first."
canonical: "https://research.elamur.ai/free/en/authors/onur-celebi/cited-by/page/2/"
---
[Elamur Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [this page in HTML](https://research.elamur.ai/free/en/authors/onur-celebi/cited-by/page/2/)

[home](https://md.research.elamur.ai/free/en/) / [authors](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/) / [Onur Celebi](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/onur-celebi/) / [cited by](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/onur-celebi/cited-by/) / page 2

# Who cites Onur Celebi

1,810 citations of their works from 1,709 papers of our library (of the 141,840 whose bibliographies we read) · 188 with a page here, the most cited first · page 2 of 2 · 101–188 · [← Onur Celebi](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/onur-celebi/)

[← prev](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/onur-celebi/cited-by/) [1](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/onur-celebi/cited-by/) **2**

101. **[Early-Exit and Instant Confidence Translation Quality Estimation](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/zouhar-2026-early-exit-instant-confidence-translation/) [Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics (EACL)](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/eacl/)**Vilém Zouhar, Maike Züfle, Beni Egressy, et al.*2026 · 6 citations*
102. **[Beyond Literal Mapping: Benchmarking and Improving Non-Literal Translation Evaluation](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/tian-2026-beyond-literal-mapping-benchmarking-improving/) [Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL)](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/acl/)**Yanzhi Tian, Cunxiang Wang, Zeming Liu, et al.*2026 · 5 citations*
103. [**DarijaBanking: A New Resource for Overcoming Language Barriers in Banking Intent Detection for Moroccan Arabic Speakers arXiv:2405.16482**Abderrahman Skiredj, Ferdaous Azhari, Ismail Berrada, et al.*2024 · 5 citations*](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/skiredj-2024-darijabanking-new-resource-overcoming-language/)
104. **[Gender Bias Evaluation in Machine Translation for Amharic, Tigrigna, and Afaan Oromoo](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/sewunetie-2024-gender-bias-evaluation-machine-translation/) [Workshop on Gender-Inclusive Translation Technologies](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/gitt/)**Walelign Sewunetie, Atnafu Tonja, Tadesse Belay, et al.*2024 · 5 citations*
105. [**MoVoC: Morphology-Aware Subword Construction for Ge'ez Script Languages**Hailay Kidu Teklehaymanot, Dren Fazlija, Wolfgang Nejdl*2025 · 4 citations*](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/teklehaymanot-2025-movoc-morphology-aware-subword-construction/)
106. [**MoVoC: Morphology-Aware Subword Construction for Geez Script Languages arXiv:2509.08812**Hailay Kidu Teklehaymanot, Dren Fazlija, Wolfgang Nejdl*2025 · 4 citations*](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/teklehaymanot-2025-movoc-morphology-aware-subword-construction-geez/)
107. **[Open Automatic Speech Recognition Models for Classical and Modern Standard Arabic](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/grigoryan-2025-open-automatic-speech-recognition-models/) [IEEE International Conference on Acoustics Speech and Signal Processing](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/ieee-international-conference-on-acoustics-speech-and-signal-processing/)**Lilit Grigoryan, Nikolay Karpov, Enas Albasiri, et al.*2025 · 4 citations*
108. **[AGE: Amharic, Ge'ez and English Parallel Dataset](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/ademtew-2024-age-amharic-ge-ez-english/) [Workshop on Technologies for Machine Translation of Low-Resource Languages (LoResMT)](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/loresmt/)**Henok Biadglign Ademtew, Mikiyas Girma Birbo*2024 · 4 citations*
109. **[ALADAN at IWSLT24 Low-resource Arabic Dialectal Speech Translation Task](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/kheder-2024-aladan-iwslt24-low-resource-arabic/) [International Conference on Spoken Language Translation (IWSLT)](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/iwslt/)**Waad Ben Kheder, Josef Jon, André Beyer, et al.*2024 · 4 citations*
110. **[Gender Disambiguation in Machine Translation: Diagnostic Evaluation in Decoder-Only Architectures](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/manna-2026-gender-disambiguation-machine-translation-diagnostic/) [Language Resources and Evaluation Conference (LREC)](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/lrec/)**Chiara Manna, Hosein Mohebbi, Afra Alishahi, et al.*2026 · 3 citations*
111. [**Domain Adaptation for Arabic Machine Translation: The Case of Financial Texts arXiv:2309.12863**Emad A. Alghamdi, Jezia Zakraoui, Fares A. Abanmy*2023 · 3 citations*](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/alghamdi-2023-domain-adaptation-arabic-machine-translation/)
112. **[Ara-HOPE: Human-Centric Post-Editing Evaluation for Dialectal Arabic to Modern Standard Arabic Translation](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/alabdullah-2026-ara-hope-human-centric-post/) [Workshop on NLP for Similar Languages, Varieties and Dialects (VarDial)](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/vardial/)**Abdullah Alabdullah, Lifeng Han, Chenghua Lin*2026 · 2 citations*
113. **[Culture-Aware Machine Translation in Large Language Models: Benchmarking and Investigation](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/yuan-2026-culture-aware-machine-translation-large/) [Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL)](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/acl/)**Zekun Yuan, Yangfan Ye, Xiaocheng Feng, et al.*2026 · 2 citations*
114. **[Remedy-R: Generative Reasoning for Machine Translation Evaluation without Error Annotations](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/tan-2026-remedy-r-generative-reasoning-machine/) [Findings of the Association for Computational Linguistics](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/findings/)**Shaomu Tan, Ryosuke Mitani, Ritvik Choudhary, et al.*2026 · 2 citations*
115. **[When Flores Bloomz Wrong: Cross-Direction Contamination in Machine Translation Evaluation](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/tan-2026-when-flores-bloomz-wrong-cross/) [Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics (EACL)](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/eacl/)**David Tan, Pinzhen Chen, Josef van Genabith, et al.*2026 · 2 citations*
116. **[Transforming Causal LLM into MLM Encoder for Detecting Social Media Manipulation in Telegram](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/bazdyrev-2025-transforming-causal-llm-into-mlm/) [Ukrainian Natural Language Processing Workshop](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/unlp/)**Anton Bazdyrev, Ivan Bashtovyi, Ivan Havlytskyi, et al.*2025 · 2 citations*
117. **[TuniFra: A Tunisian Arabic Speech Corpus with Orthographic Transcriptions and French Translations](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/choux-2025-tunifra-tunisian-arabic-speech-corpus/) [Arabic Natural Language Processing Conference (ArabicNLP)](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/arabicnlp/)**Alex Choux, Marko Avila, Josep Crego, et al.*2025 · 2 citations*
118. **[UM IWSLT 2024 Low-Resource Speech Translation: Combining Maltese and North Levantine Arabic](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/nabhani-2024-um-iwslt-2024-low-resource/) [International Conference on Spoken Language Translation (IWSLT)](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/iwslt/)**Sara Nabhani, Aiden Williams, Miftahul Jannat, et al.*2024 · 2 citations*
119. **[A Pocket Offline Model for Simultaneous Speech Translation as CUNI Submission to IWSLT 2026](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/ortega-2026-pocket-offline-model-simultaneous-speech/) [International Conference on Spoken Language Translation (IWSLT)](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/iwslt/)**Aziz Sharipov Ortega, Dominik Macháček*2026 · 1 citation*
120. **[AMIYA Shared Task: Arabic Modeling In Your Accent at VarDial 2026](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/robinson-2026-amiya-shared-task-arabic-modeling/) [Workshop on NLP for Similar Languages, Varieties and Dialects (VarDial)](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/vardial/)**Nathaniel R. Robinson, Shahd Abdelmoneim, Anjali Kantharuban, et al.*2026 · 1 citation*
121. **[Anchoring the Judge: Curriculum-Based Adaptation and Reference-Anchored MQM for LLM-Based Machine Translation of an Unseen Low-Resource Language - A Case of Nupe](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/umar-2026-anchoring-judge-curriculum-based-adaptation/) [Workshop on Language Models for Low-Resource Languages](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/loreslm/)**Umar Baba Umar, Sulaimon Adebayo Bashir, Abdulmalik Danlami Mohammed*2026 · 1 citation*
122. **[Bridging the Culture Gap: A Framework for LLM-Driven Socio-Cultural Localization of Math Word Problems in Low-Resource Languages](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/azime-2026-bridging-culture-gap-framework-llm/) [Findings of the Association for Computational Linguistics](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/findings/)**Israel Abebe Azime, Tadesse Destaw Belay, Dietrich Klakow, et al.*2026 · 1 citation*
123. [**Bulbul: A Dataset for Dialectal Arabic Speech Recognition arXiv:2608.21950**Ahmed Ashraf, Aisha Alansari, Fadel Al Abbas, et al.*2026 · 1 citation*](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/ashraf-2026-bulbul-dataset-dialectal-arabic-speech/)
124. [**Can Dialects Be Steered Like Languages? Sparse Neurons and Distributed Directions in Arabic LLMs arXiv:2607.03936**Kareem Elozeiri, Mervat Abassy, Omar Kallas, et al.*2026 · 1 citation*](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/elozeiri-2026-dialects-steered-like-languages-sparse/)
125. **[CATENG Submission for the IWSLT 2026: Dialectal and Low-resource Speech Translation Task](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/zevallos-2026-cateng-submission-iwslt-2026-dialectal/) [International Conference on Spoken Language Translation (IWSLT)](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/iwslt/)**Rodolfo Joel Zevallos, Marc Casals, John E. Ortega, et al.*2026 · 1 citation*
126. **[CUHKSZ Simultaneous Speech Translation System for IWSLT 2026](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/yang-2026-cuhksz-simultaneous-speech-translation-system/) [International Conference on Spoken Language Translation (IWSLT)](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/iwslt/)**Zeyu Yang, Satoshi Nakamura*2026 · 1 citation*
127. **[Culturally-Aware Image Captioning for Guaraní with Multimodal Prompting: IUHoosiers at AmericasNLP 2026](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/shi-2026-culturally-aware-image-captioning-guarani/) [Workshop on NLP for Indigenous Languages of the Americas (AmericasNLP)](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/americasnlp/)**Wenchen Shi, Phakphum Artkaew, Luke Gessler*2026 · 1 citation*
128. **[Diacritic Restoration for Low-Resource Indigenous Languages: Case Study with Bribri and Cook Islands Māori](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/solano-2026-diacritic-restoration-low-resource-indigenous/) [Language Resources and Evaluation Conference (LREC)](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/lrec/)**Rolando Coto-Solano, Daisy Li, Manoela Teleginski Ferraz, et al.*2026 · 1 citation*
129. **[Evaluating Machine Translation Datasets for Low-Web Data Languages: A Gendered Lens](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/nigatu-2026-evaluating-machine-translation-datasets-low/) [Findings of the Association for Computational Linguistics](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/findings/)**Hellina Hailu Nigatu, Bethelhem Yemane Mamo, Bontu Fufa Balcha, et al.*2026 · 1 citation*
130. **[FBK's Long-form SpeechLLMs for IWSLT 2026 Instruction Following](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/xie-2026-fbk-s-long-form-speechllms/) [International Conference on Spoken Language Translation (IWSLT)](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/iwslt/)**Zhihang Xie, Marco Gaido, Sara Papi, et al.*2026 · 1 citation*
131. **[HPLT 3.0: Very Large-Scale Multilingual Resources for LLMs and MT. Mono- and Bi-lingual Data, Multilingual Evaluation, and Pre-Trained Models](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/oepen-2026-hplt-3-0-very-large/) [Language Resources and Evaluation Conference (LREC)](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/lrec/)**Stephan Oepen, Nikolay Arefyev, Mikko Aulamo, et al.*2026 · 1 citation*
132. **[Hurdles of Automatic Metric for Speech Translation Evaluation](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/zarzu-2026-hurdles-automatic-metric-speech-translation/) [International Conference on Spoken Language Translation (IWSLT)](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/iwslt/)**Victor Eugen Zarzu, Vilem Zouhar*2026 · 1 citation*
133. **[IIIT-BGP IWSLT 2026 Systems for Low-resource ST](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/singh-2026-iiit-bgp-iwslt-2026-systems/) [International Conference on Spoken Language Translation (IWSLT)](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/iwslt/)**Kaustuk Pratap Singh, Dipanshu, Vedant Singh, et al.*2026 · 1 citation*
134. **[Introducing a Bangla Sentence – Gloss Pair Dataset for Bangla Sign Language Translation and Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/saha-2026-introducing-bangla-sentence-gloss-pair/) [Language Resources and Evaluation Conference (LREC)](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/lrec/)**Neelavro Saha, Rafi Shahriyar, Nafis Ashraf Roudra, et al.*2026 · 1 citation*
135. **[LombardoGraphia: Automatic Classification of Lombard Orthography Variants](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/signoroni-2026-lombardographia-automatic-classification-lombard-orthography/) [Language Resources and Evaluation Conference (LREC)](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/lrec/)**Edoardo Signoroni, Pavel Rychly*2026 · 1 citation*
136. **[MLLP-VRAIN UPV System for the IWSLT 2026 Simultaneous Speech Translation Task](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/sanchez-2026-mllp-vrain-upv-system-iwslt/) [International Conference on Spoken Language Translation (IWSLT)](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/iwslt/)**Jorge Iranzo-Sánchez, Gerard Mas-Mollà, Adrià Gimenez, et al.*2026 · 1 citation*
137. **[Multilingual Communication in the Asylum Context: Evaluating LLM-Based Machine Translation with Fuzzy Match Augmentation and Adaptive NMT across Resource Conditions under Low-Data Constraints](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/moerman-2026-multilingual-communication-asylum-context-evaluating/) [Annual Conference of the European Association for Machine Translation (EAMT)](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/eamt/)**Thomas Moerman, Arda Tezcan, Lieve Macken*2026 · 1 citation*
138. **[Multilingual Long-Form Speech Instruction Following: KIT's Submission to IWSLT 2026](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/ugan-2026-multilingual-long-form-speech-instruction/) [International Conference on Spoken Language Translation (IWSLT)](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/iwslt/)**Enes Yavuz Ugan, Maike Züfle, Yuka Ko, et al.*2026 · 1 citation*
139. **[Revisiting Metric Reliability for Fine-grained Evaluation of Machine Translation and Summarization in Indian Languages](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/yari-2026-revisiting-metric-reliability-fine-grained/) [Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL)](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/acl/)**Amir Hossein Yari, Kalmit Kulkarni, Ahmad Raza Khan, et al.*2026 · 1 citation*
140. [**Rosetta at AlexandriaX-2026: LoRA-Adapted NileChat for Context-Aware Dialectal Arabic Dialogue Translation arXiv:2609.10395**Nada Esmaeil, Fathima Rena, Sibi Subhash, et al.*2026 · 1 citation*](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/esmaeil-2026-rosetta-alexandriax-2026-lora-adapted/)
141. **[Tao–Filipino Neural Machine Translation: Strategies for Ultra–Low-Resource Settings](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/macayan-2026-tao-filipino-neural-machine-translation/) [Workshop on Technologies for Machine Translation of Low-Resource Languages (LoResMT)](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/loresmt/)**Adrian Denzel Macayan, Luis Andrew Sunga Madridijo, Ellexandrei Esponilla, et al.*2026 · 1 citation*
142. **[Team QUESPA System Submission for the IWSLT 2026 Dialectal and Low-resource Speech Translation Task](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/ortega-2026-team-quespa-system-submission-iwslt/) [International Conference on Spoken Language Translation (IWSLT)](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/iwslt/)**John E. Ortega, Rodolfo Joel Zevallos, Fabrício Carraro, et al.*2026 · 1 citation*
143. **[The CUHKSZ System for the IWSLT 2026 Low-Resource Speech-to-Text Task](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/sun-2026-cuhksz-system-iwslt-2026-low/) [International Conference on Spoken Language Translation (IWSLT)](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/iwslt/)**ruiyan SUN, Qingming Li, Satoshi Nakamura*2026 · 1 citation*
144. **[Towards Dynamic Attention Masking for Simultaneous Speech Translation](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/pong-2026-dynamic-attention-masking-simultaneous-speech/) [International Conference on Spoken Language Translation (IWSLT)](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/iwslt/)**Benjamin Pong*2026 · 1 citation*
145. **[XQ-MEval: A Dataset with Cross-lingual Parallel Quality for Benchmarking Translation Metrics](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/liu-2026-xq-meval-dataset-cross-lingual/) [Findings of the Association for Computational Linguistics](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/findings/)**Jingxuan Liu, Zhi Qu, Jin Tei, et al.*2026 · 1 citation*
146. [**Dense Retrieval for Low Resource Languages — the Case of Amharic Language arXiv:2503.18570**Tilahun Yeshambel, Moncef Garouani, Serge Molina, et al.*2025 · 1 citation*](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/yeshambel-2025-dense-retrieval-low-resource-languages/)
147. [**A New Benchmark for Evaluating Automatic Speech Recognition in the Arabic Call Domain arXiv:2403.04280**Qusai Abo Obaidah, Muhy Eddin Za'ter, Adnan Jaljuli, et al.*2024 · 1 citation*](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/obaidah-2024-new-benchmark-evaluating-automatic-speech/)
148. **[Tokenisation in Machine Translation Does Matter: The impact of different tokenisation approaches for Maltese](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/abela-2024-tokenisation-machine-translation-does-matter/) [Workshop on Technologies for Machine Translation of Low-Resource Languages (LoResMT)](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/loresmt/)**Kurt Abela, Kurt Micallef, Marc Tanti, et al.*2024 · 1 citation*
149. **[A Dataset of Wolof Ajami Manuscripts for HTR and OCR](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/yousuf-2026-dataset-wolof-ajami-manuscripts-htr/) [Language Resources and Evaluation Conference (LREC)](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/lrec/)**Oreen Yousuf, Elhadji Djibril Diagne, Christian Høgel, et al.*2026*
150. **[A Fine-Grained Linguistic Evaluation of Low-Resource Luxembourgish–English MT](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/rehlinger-2026-fine-grained-linguistic-evaluation-low/) [Workshop on Technologies for Machine Translation of Low-Resource Languages (LoResMT)](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/loresmt/)**Nils Rehlinger*2026*
151. **[A Longitudinal, Multinational, and Multilingual Corpus of News Coverage of the Russo-Ukrainian War](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/mohanty-2026-longitudinal-multinational-multilingual-corpus-news/) [Language Resources and Evaluation Conference (LREC)](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/lrec/)**Dikshya Mohanty, Taisiia Sabadyn, Jelwin Rodrigues, et al.*2026*
152. **[A Single Model Ensemble Framework for Neural Machine Translation Using Pivot Translation](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/oh-2026-single-model-ensemble-framework-neural/) [Language Resources and Evaluation Conference (LREC)](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/lrec/)**Seokjin Oh, Keonwoong Noh, Woohwan Jung*2026*
153. **[Amharic DBpedia Chapter: A Knowledge Graph for a Low-Resource Language](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/alemayehu-2026-amharic-dbpedia-chapter-knowledge-graph/) [Language Resources and Evaluation Conference (LREC)](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/lrec/)**HIzkiel Mitiku Alemayehu, Tilahun Abedissa Taffa, Meti Adane Bayissa, et al.*2026*
154. **[Ancient Greek to Modern Greek Machine Translation: A Novel Benchmark and Fine-Tuning Experiments on LLMs and NMT Models](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/mavromatis-2026-ancient-greek-modern-greek-machine/) [Language Resources and Evaluation Conference (LREC)](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/lrec/)**Spyridon Mavromatis, Sokratis Sofianopoulos, Prokopis Prokopidis, et al.*2026*
155. **[Arabic ChartSumm: An English-to-Arabic Benchmark for Metadata-to-Text Summarization](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/elchafei-2026-arabic-chartsumm-english-arabic-benchmark/) [Language Resources and Evaluation Conference (LREC)](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/lrec/)**Passant Elchafei, Amany Fashwan*2026*
156. **[AssamLegalTrans: A Parallel Corpus, Benchmark and Analysis for English-Assamese Machine Translation of Legal Judgments](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/singh-2026-assamlegaltrans-parallel-corpus-benchmark-analysis/) [Language Resources and Evaluation Conference (LREC)](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/lrec/)**Telem Joyson Singh, Hemanta Baruah, Sanasam Ranbir Singh, et al.*2026*
157. [**Benchmarking Arabic — Russian Machine Translation: A Comparison of Fine-tuned NMT and Few-shot LLMs under Rich Morphology and Low Lexical Overlap arXiv:2609.29559**Mullosharaf K. Arabov*2026*](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/arabov-2026-benchmarking-arabic-russian-machine-translation/)
158. **[Bringing Mapudungun into the Modern MT Ecosystem: Morphology-Aware Tokenization for NLLB-200 Fine-Tuning](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/thompson-2026-bringing-mapudungun-into-modern-mt/) [Workshop on NLP for Indigenous Languages of the Americas (AmericasNLP)](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/americasnlp/)**Isaac Thompson, Brandon Rogers, Eric Ringger*2026*
159. **[Comparing Approaches to Automatic Summarization in Less-Resourced Languages](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/michel-2026-comparing-approaches-automatic-summarization-less/) [Language Resources and Evaluation Conference (LREC)](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/lrec/)**Chester Palen-Michel, Constantine Lignos*2026*
160. [**Context-Aware Dialectal Arabic Machine Translation with Interactive Region and Register Selection arXiv:2604.06456**Afroza Nowshin, Prithweeraj Acharjee Porag, Haziq Jeelani, et al.*2026*](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/nowshin-2026-context-aware-dialectal-arabic-machine/)
161. **[Corpora Generation for Urdu Grammatical Error Correction](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/ahad-2026-corpora-generation-urdu-grammatical-error/) [Findings of the Association for Computational Linguistics](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/findings/)**Syed Ahad, Burhanuddin Aliasghar Ezzi, Muhammad Arsalan Hussain, et al.*2026*
162. **[Data-Centric Approach at the LoResMT 2026 Turkic Translation Challenge: Russian-Kyrgyz](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/novokshanov-2026-data-centric-approach-loresmt-2026/) [Workshop on Technologies for Machine Translation of Low-Resource Languages (LoResMT)](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/loresmt/)**Dmitry Novokshanov*2026*
163. **[DevLake at LoResMT 2026: The Impact of Pre-training and Model Scale on Russian-Bashkir Low-Resource Translation](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/tyurin-2026-devlake-loresmt-2026-impact-pre/) [Workshop on Technologies for Machine Translation of Low-Resource Languages (LoResMT)](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/loresmt/)**Vyacheslav Tyurin*2026*
164. **[Diagnosing Translated Benchmarks: An Automated Quality Assurance Study of the EU20 Benchmark Suite](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/thellmann-2026-diagnosing-translated-benchmarks-automated-quality/) [Language Resources and Evaluation Conference (LREC)](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/lrec/)**Klaudia Thellmann, Bernhard Stadler, Michael Färber*2026*
165. **[Dialectal Filtering: Synthesizing Kurdish Corpora for Low-Resource Varieties by Utilizing “Noise” in Large Textual Data](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/schuler-2026-dialectal-filtering-synthesizing-kurdish-corpora/) [Language Resources and Evaluation Conference (LREC)](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/lrec/)**Christian Schuler, Raman Ahmad, Ānrán Wáng, et al.*2026*
166. **[EIFFEL: a novel benchmark to measure bias of English heavy training on French idiomatic expressions](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/noel-2026-eiffel-novel-benchmark-measure-bias/) [Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL)](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/acl/)**Charlotte Noel, Nicholas Asher, Olivier Gouvert, et al.*2026*
167. **[English to Central Kurdish Speech Translation: Corpus Creation, Evaluation, and Orthographic Standardization](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/mohammadamini-2026-english-central-kurdish-speech-translation/) [Language Resources and Evaluation Conference (LREC)](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/lrec/)**Mohammad Mohammadamini, Daban Jaff, Josep Crego, et al.*2026*
168. **[Ensemble Methods for Low-Resource Russian-Kyrgyz Machine Translation: When Diverse Models Beat Better Models](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/metinov-2026-ensemble-methods-low-resource-russian/) [Workshop on Technologies for Machine Translation of Low-Resource Languages (LoResMT)](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/loresmt/)**Adilet Metinov*2026*
169. **[ForumOccitania: A Corpus of User-Generated Content for Multiple Occitan Varieties](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/nedey-2026-forumoccitania-corpus-user-generated-content/) [Language Resources and Evaluation Conference (LREC)](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/lrec/)**Oriane Nédey, Juliette Janès, Rachel Bawden, et al.*2026*
170. **[Hindsight Quality Prediction Experiments in Multi-Candidate Human-Post-Edited Machine Translation](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/marmonier-2026-hindsight-quality-prediction-experiments-multi/) [Language Resources and Evaluation Conference (LREC)](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/lrec/)**Malik Marmonier, Benoît Sagot, Rachel Bawden*2026*
171. **[Lost in Translation: Repurposing semantic similarity benchmarks for evaluating lexical-semantic consistency in LLM-based machine translation](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/ye-2026-lost-translation-repurposing-semantic-similarity/) [Workshop on Resources and Representations for Under-Resourced Languages and Domains](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/resourceful/)**Quin Ye, Jelke Bloem*2026*
172. **[Mimicking Neural Machine Translation History for Pedagogic Reasons](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/vandeghinste-2026-mimicking-neural-machine-translation-history/) [International Workshop on Teaching AI-Based Translation and Technologies](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/taitt/)**Vincent Vandeghinste*2026*
173. **[Mind the Language Gap: Assessing LLM Safety in Italian](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/marafatto-2026-mind-language-gap-assessing-llm/) [Language Resources and Evaluation Conference (LREC)](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/lrec/)**Elena Marafatto, Roberto Navigli*2026*
174. **[On Temperature-Constrained Non-Deterministic Machine Translation: Potential and Evaluation](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/wang-2026-temperature-constrained-non-deterministic-machine/) [Findings of the Association for Computational Linguistics](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/findings/)**Weichuan Wang, Mingyang Liu, Chen Ma, et al.*2026*
175. **[Quality and Appropriateness of Large Text Datasets for Irish NLP](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/walsh-2026-quality-appropriateness-large-text-datasets/) [SIGUL Joint Workshop with ELE, EURALI, and DCLRL: Towards Inclusivity and Equality: Language Resources and Technologies for Under-Resourced and Endangered Languages](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/sigul/)**Abigail Walsh, Mark Andrade, Jane Lauren Adkins, et al.*2026*
176. [**Santham: A Curated Sanskrit–Tamil Dataset with Anvaya and Segmentation for Building and Evaluating Machine Translation Proceedings of the 8th International Sanskrit Computational Linguistics Symposium**Prasanna Venkatesh T S, Ketaki Mangesh Shetye, Vishnuraj Arjunasamy, et al.*2026*](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/s-2026-santham-curated-sanskrit-tamil-dataset/)
177. **[Script Correction and Synthetic Pivoting: Adapting Tencent HY-MT for Low-Resource Turkic Translation](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/maxim-2026-script-correction-synthetic-pivoting-adapting/) [Workshop on Technologies for Machine Translation of Low-Resource Languages (LoResMT)](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/loresmt/)**Bolgov Maxim*2026*
178. **[SemiAdapt: Semi-Supervised and Efficient LoRA-Based Domain Adaptation for Low-Resource Irish Machine Translation with Transformers](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/mcgiff-2026-semiadapt-semi-supervised-efficient-lora/) [Language Resources and Evaluation Conference (LREC)](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/lrec/)**Josh Mcgiff, Nikola S. Nikolov*2026*
179. **[SiniticMTError: A Machine Translation Dataset with Error Annotations for Sinitic Languages](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/liu-2026-siniticmterror-machine-translation-dataset-error/) [Language Resources and Evaluation Conference (LREC)](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/lrec/)**Hannah Liu, Junghyun Min, Annie En-Shiun Lee, et al.*2026*
180. **[Southern Kurdish Speech Recognition Resources and Benchmarking](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/mohammadamini-2026-southern-kurdish-speech-recognition-resources/) [Language Resources and Evaluation Conference (LREC)](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/lrec/)**Mohammad Mohammadamini, Marie Tahon*2026*
181. **[Terminology-Aware Retrieval-Augmented Knowledge Distillation for Biomedical Neural Machine Translation](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/zafar-2026-terminology-aware-retrieval-augmented-knowledge/) [Annual Conference of the European Association for Machine Translation (EAMT)](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/eamt/)**Maria Zafar, Souhail Bakkali, Rejwanul Haque*2026*
182. **[TG-ASR: Translation-Guided Learning with Parallel Gated Cross Attention for Low-Resource Automatic Speech Recognition](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/yang-2026-tg-asr-translation-guided-learning/) [Language Resources and Evaluation Conference (LREC)](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/lrec/)**ChengYeh Yang, Chien-Chun Wang, Li-Wei Chen, et al.*2026*
183. **[To Write or to Automate Linguistic Prompts, That Is the Question](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/torron-2026-write-or-automate-linguistic-prompts/) [Annual Conference of the European Association for Machine Translation (EAMT)](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/eamt/)**Marina Sánchez-Torrón, Daria Akselrod, Jason Rauchwerk*2026*
184. **[Translation-CoT: A Human-Inspired Chain-of-Thought Framework for Multilingual LLM Translation](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/prama-2026-translation-cot-human-inspired-chain/) [Conference of the Association for Machine Translation in the Americas (AMTA)](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/amta/)**Tabia Tanzin Prama, Juniper L Lovato, Chris Danforth, et al.*2026*
185. **[When the Gold Standard Isn't Necessarily Standard: Challenges of Evaluating the Translation of User-Generated Content](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/nishimwe-2026-when-gold-standard-isn-t/) [Annual Conference of the European Association for Machine Translation (EAMT)](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/eamt/)**Lydia Nishimwe, Benoît Sagot, Rachel Bawden*2026*
186. **[Why do Large Language Models Fail in Low-resource Translation? Unraveling the Token Dynamics of Large Language Models for Machine Translation](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/qian-2026-why-do-large-language-models/) [Annual Conference of the European Association for Machine Translation (EAMT)](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/eamt/)**Shenbin Qian, Yves Scherrer*2026*
187. **[Yeswa-Stories: A Three-Way Parallel Dataset of Female African Figures in Low-Web Data Languages](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/mamo-2026-yeswa-stories-three-way-parallel/) [Workshop on Gender-Inclusive Translation Technologies](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/gitt/)**Bethelhem Mamo, Hellina Nigatu*2026*
188. [**NoLoR: An ASR-Based Framework for Expedited Endangered Language Documentation with Neo-Aramaic as a Case Study**Matthew Nazari*2024*](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/nazari-2024-nolor-asr-based-framework-expedited/)

[← prev](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/onur-celebi/cited-by/) [1](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/onur-celebi/cited-by/) **2**

1,521 more citing papers of our library have no page here yet.

- [← back to](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/onur-celebi/) — Onur Celebi