--- title: "Philip Colin Treleaven — author profile and papers in our library" description: "Philip Colin Treleaven, The London College: 2 papers on Elamur Research (2025–2026), h-index 36 — affiliations, topics, co-authors and…" canonical: "https://research.elamur.ai/free/en/authors/philip-colin-treleaven/" --- [Elamur Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [this page in HTML](https://research.elamur.ai/free/en/authors/philip-colin-treleaven/) [home](https://md.research.elamur.ai/free/en/) / [authors](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/) / Philip Colin Treleaven # Philip Colin Treleaven Philip Colin Treleaven has 2 papers in our library, in 2025–2026, most of them on [Language models & pretraining](https://md.research.elamur.ai/free/en/topics/language-models/), [Semitic languages](https://md.research.elamur.ai/free/en/topics/semitic-languages/); often with [Miguel Rodrigues](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/miguel-rodrigues/), [Reem I. Masoud](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/reem-i-masoud/), [Saied Alshahrani](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/saied-alshahrani/). 2 papers in our library · 2025–2026 [OpenAlex](https://openalex.org/A5000136854) · [ORCID](https://orcid.org/0000-0001-8803-8297) · [Wikidata](https://www.wikidata.org/wiki/Q136441791) · [**h-index 36**](https://openalex.org/authors/A5000136854) · [240 works](https://openalex.org/works?filter=author.id:A5000136854) · [5,953 citations](https://openalex.org/works?filter=author.id:A5000136854&sort=cited_by_count:desc) OpenAlex, 2026-10-14 [📄 2 works in our library](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/philip-colin-treleaven/#papers) · [🔗 Cited 73 times in our library](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/philip-colin-treleaven/cited-by/) · [1 more in our library without a page yet](#also) · [⭐ Paper Stars ranking: #5239](https://md.research.elamur.ai/free/en/paper-stars/page/53/#star-5239) The profile is the library's match of the name; two people with one name are not always told apart. Elsewhere: [Google Scholar](https://scholar.google.com/citations?view_op=search_authors&mauthors=Philip+Colin+Treleaven) · [Semantic Scholar](https://www.semanticscholar.org/search?q=Philip+Colin+Treleaven) · [dblp](https://dblp.org/search?q=Philip+Colin+Treleaven) · [ACL Anthology](https://aclanthology.org/search/?q=Philip+Colin+Treleaven) ## Affiliations [🎓**University College London** London · United Kingdom 1986–2026 · 169 papers*current*](https://md.research.elamur.ai/free/en/universities/university-college-london/) · [🎓**The London College** London · United Kingdom 2026 · 1 paper*current*](https://ror.org/0546ajs61) · [🎓**Newcastle University** Newcastle upon Tyne · United Kingdom 1978–1985 · 18 papers](https://md.research.elamur.ai/free/en/universities/newcastle-university/) · [🎓**University of London** London · United Kingdom 1997–2014 · 4 papers](https://md.research.elamur.ai/free/en/universities/university-of-london/) · [🎓**University of Reading** Reading · United Kingdom 1985 · 3 papers](https://ror.org/05v62cm79) · [🎓**University of Manchester** Manchester · United Kingdom 1975 · 2 papers](https://md.research.elamur.ai/free/en/universities/university-of-manchester/) From the bylines of their papers (OpenAlex, 2026-10-14), ORCID and Wikidata; institutions on papers are matched by machine. ## Concepts, shelves and topics Of its works in our library: the number of works on each and its rating among them. 📚 Shelves 8 The field of science this work belongs to (OpenAlex fields).[Artificial Intelligence · 2 works](https://md.research.elamur.ai/free/en/shelves/computer-science/artificial-intelligence/) · [Arts and Humanities · 2 works](https://md.research.elamur.ai/free/en/shelves/arts-and-humanities/) · [Computer Science · 2 works](https://md.research.elamur.ai/free/en/shelves/computer-science/) · [Language and Linguistics · 2 works](https://md.research.elamur.ai/free/en/shelves/arts-and-humanities/language-and-linguistics/) · [Psychology · 1 work](https://md.research.elamur.ai/free/en/shelves/psychology/) · [Safety Research · 1 work](https://md.research.elamur.ai/free/en/shelves/social-sciences/safety-research/) · [Social Psychology · 1 work](https://md.research.elamur.ai/free/en/shelves/psychology/social-psychology/) · [Social Sciences · 1 work](https://md.research.elamur.ai/free/en/shelves/social-sciences/) 🧭 Topics 2 Research subjects and languages the work is about.[Language models & pretraining · 2 works](https://md.research.elamur.ai/free/en/topics/language-models/) · [Semitic languages · 1 work](https://md.research.elamur.ai/free/en/topics/semitic-languages/) ## Works by year ### 2020s [**2026** 1 paper The Role of Dataset Linguistic Structure in the Cultural Awareness of Large Language Models](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/masoud-2026-role-dataset-linguistic-structure-cultural/) · [**2025** 1 paper Cultural Alignment in Large Language Models: An Explanatory Analysis Based on Hofstede's Cultural Dimensions](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/masoud-2025-cultural-alignment-large-language-models/) ## Papers The most cited first (OpenAlex and our library). 1. **[Cultural Alignment in Large Language Models: An Explanatory Analysis Based on Hofstede's Cultural Dimensions](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/masoud-2025-cultural-alignment-large-language-models/)** *(2025 · 73 citations)* LLMs tend to reflect the values of Western societies, but there are few tools for explaining where a model's cultural profile departs from a target culture. 2. **[The Role of Dataset Linguistic Structure in the Cultural Awareness of Large Language Models](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/masoud-2026-role-dataset-linguistic-structure-cultural/)** *(2026)* The paper asks whether the linguistic makeup of fine-tuning data can tell us, before any training, how well a model will handle culture-specific tasks. ## All works 3 works of theirs in our library, the most cited first; 2 with a page here, the others link their original until we summarise them. 1. **[Cultural Alignment in Large Language Models: An Explanatory Analysis Based on Hofstede's Cultural Dimensions](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/masoud-2025-cultural-alignment-large-language-models/)**Reem I. Masoud, Ziquan Liu, Martin Ferianc, et al.*[International Conference on Computational Linguistics (COLING)](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/coling/) · 73 citations* 2. **[HyPA-RAG: A Hybrid Parameter Adaptive Retrieval-Augmented Generation System for AI Legal and Policy Applications](https://aclanthology.org/2025.naacl-industry.79/) · original ↗ · no summary yet · Proceedings of the 2025 Conference of the Nations of the Americas Chapter of…**Rishi Kalra et al.*2025 · 14 citations* 3. [**The Role of Dataset Linguistic Structure in the Cultural Awareness of Large Language Models**Reem I. Masoud, Chen Feng, Shunta Asano, et al.*arXiv:2602.01161*](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/masoud-2026-role-dataset-linguistic-structure-cultural/) ## Co-authors here 3 co-authors with a page, the most papers together first. - [Miguel Rodrigues](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/miguel-rodrigues/) ×2 - [Reem I. Masoud](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/reem-i-masoud/) ×2 - [Saied Alshahrani](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/saied-alshahrani/) ## Venues Where their works here were published, the most works first, with the editions of those that have a page. - [International Conference on Computational Linguistics (COLING)](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/coling/): [COLING 2025](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/coling/2025/) - Proceedings of the 2025 Conference of the Nations of the… ## Cited by Papers of our library cite their works 73 times (of the 141,840 papers whose bibliographies we read); [8 citing papers with a page here →](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/philip-colin-treleaven/cited-by/). Updated 24 October 2026