---
title: "Philipp Koehn — papers and cards"
description: "Philipp Koehn: 2 paper cards in the Research library (2013–2020), with what each paper is about, the ideas Mova took from it, and the co-authors."
canonical: "https://research.elamur.ai/free/en/authors/philipp-koehn/"
---
[Elamur Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [this page in HTML](https://research.elamur.ai/free/en/authors/philipp-koehn/)

[home](https://md.research.elamur.ai/free/en/) / [authors](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/) / Philipp Koehn

# Philipp Koehn

2 paper cards in the Research library · 2013–2020

Philipp Koehn wrote 2 of the papers Mova reads, in 2013–2020, most of them on [Machine translation](https://md.research.elamur.ai/free/en/topics/machine-translation/), [Named entity recognition](https://md.research.elamur.ai/free/en/topics/named-entity-recognition/), [Semantic role labeling](https://md.research.elamur.ai/free/en/topics/semantic-role-labeling/); often with Ahmed Kishky, [Claire Bonial](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/claire-bonial/), Denise Díaz.

[OpenAlex](https://openalex.org/A5112315093) · [**h-index 66**](https://openalex.org/authors/A5112315093) · [32482 citations](https://openalex.org/authors/A5112315093) · [401 works](https://openalex.org/works?filter=author.id:A5112315093) — openalex-snapshot, 2026-10-14

The profile is the library's match of the name; two people with one name are not always told apart.

Elsewhere: [Google Scholar](https://scholar.google.com/citations?view_op=search_authors&mauthors=Philipp+Koehn) · [Semantic Scholar](https://www.semanticscholar.org/search?q=Philipp+Koehn) · [dblp](https://dblp.org/search?q=Philipp+Koehn) · [ACL Anthology](https://aclanthology.org/search/?q=Philipp+Koehn) · [ORCID](https://orcid.org/orcid-search/search?searchQuery=Philipp+Koehn)

Topics: [Machine translation](https://md.research.elamur.ai/free/en/topics/machine-translation/) 2 · [Named entity recognition](https://md.research.elamur.ai/free/en/topics/named-entity-recognition/) 1 · [Semantic role labeling](https://md.research.elamur.ai/free/en/topics/semantic-role-labeling/) 1

## Papers

1. **[A Survey of Qualitative Error Analysis for Neural Machine Translation Systems](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/diaz-2020-survey-qualitative-error-analysis-neural/)** *(2020)* The paper is a qualitative review of errors made by neural MT systems in production, across 33 languages from 10 families.
2. **[Abstract Meaning Representation for Sembanking](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/banarescu-2013-abstract-meaning-representation-sembanking/)** *(2013)* The paper presents Abstract Meaning Representation (AMR), a rooted, labelled graph for the meaning of whole sentences, meant to be easy for people to read and for programs to traverse.

## Co-authors (13)

- Ahmed Kishky
- [Claire Bonial](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/claire-bonial/)
- Denise Díaz
- James Cross
- [Kevin Knight](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/kevin-knight/)
- Kira Griffitt
- Laura Banarescu
- Madalina Georgescu
- [Martha Palmer](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/martha-palmer/)
- [Nathan Schneider](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/nathan-schneider/)
- Shu Cai
- [Ulf Hermjakob](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/ulf-hermjakob/)
- Vishrav Chaudhary

## More papers in the library (33)

Pages of the Research library: our summary, the ideas, references and who cites each.

- [Facebook AI's WMT21 News Translation Task Submission](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/tran-2021-facebook-ai-s-wmt21-news/) — Chau Tran, Shruti Bhosale, James Cross, et al. · 2021
- [CCAligned: A Massive Collection of Cross-Lingual Web-Document Pairs](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/kishky-2020-ccaligned-massive-collection-cross-lingual/) — Ahmed El-Kishky, Vishrav Chaudhary, Francisco Guzmán, et al. · 2020
- [Findings of the 2020 Conference on Machine Translation (WMT20)](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/barrault-2020-findings-2020-conference-machine-translation/) — Loïc Barrault, Magdalena Biesialska, Ondřej Bojar, et al. · 2020
- [Findings of the WMT 2020 Shared Task on Parallel Corpus Filtering and Alignment](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/koehn-2020-findings-wmt-2020-shared-task/) — Philipp Koehn, Vishrav Chaudhary, Ahmed El-Kishky, et al. · 2020
- [ParaCrawl: Web-Scale Acquisition of Parallel Corpora](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/banon-2020-paracrawl-web-scale-acquisition-parallel/) — Marta Bañón, Pinzhen Chen, Barry Haddow, et al. · 2020
- [Statistical Power and Translationese in Machine Translation Evaluation](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/graham-2020-statistical-power-translationese-machine-translation/) — Yvette Graham, Barry Haddow, Philipp Koehn · 2020
- [Findings of the 2019 Conference on Machine Translation (WMT19)](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/barrault-2019-findings-2019-conference-machine-translation/) — Loïc Barrault, Ondřej Bojar, Marta R. Costa-jussà, et al. · 2019
- [Findings of the WMT 2019 Shared Task on Parallel Corpus Filtering for Low-Resource Conditions](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/koehn-2019-findings-wmt-2019-shared-task/) — Philipp Koehn, Francisco Guzmán, Vishrav Chaudhary, et al. · 2019
- [Low-Resource Corpus Filtering Using Multilingual Sentence Embeddings](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/chaudhary-2019-low-resource-corpus-filtering-multilingual/) — Vishrav Chaudhary, Yuqing Tang, Francisco Guzmán, et al. · 2019
- [The FLORES Evaluation Datasets for Low-Resource Machine Translation: Nepali–English and Sinhala–English](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/guzman-2019-flores-evaluation-datasets-low-resource/) — Francisco Guzmán, Peng-Jen Chen, Myle Ott, et al. · 2019
- [Findings of the 2018 Conference on Machine Translation (WMT18)](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/bojar-2018-findings-2018-conference-machine-translation/) — Ondřej Bojar, Christian Federmann, Mark Fishel, et al. · 2018
- [Findings of the WMT 2018 Shared Task on Parallel Corpus Filtering](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/koehn-2018-findings-wmt-2018-shared-task/) — Philipp Koehn, Huda Khayrallah, Kenneth Heafield, et al. · 2018
- [Iterative Back-Translation for Neural Machine Translation](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/hoang-2018-iterative-back-translation-neural-machine/) — Vu Cong Duy Hoang, Philipp Koehn, Gholamreza Haffari, et al. · 2018
- [On the Impact of Various Types of Noise on Neural Machine Translation](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/khayrallah-2018-impact-various-types-noise-neural/) — Huda Khayrallah, Philipp Koehn · 2018
- [Findings of the 2017 Conference on Machine Translation (WMT17)](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/bojar-2017-findings-2017-conference-machine-translation/) — Ondřej Bojar, Rajen Chatterjee, Christian Federmann, et al. · 2017
- [Findings of the 2016 Conference on Machine Translation](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/bojar-2016-findings-2016-conference-machine-translation/) — Ondřej Bojar, Rajen Chatterjee, Christian Federmann, et al. · 2016
- [Findings of the 2015 Workshop on Statistical Machine Translation](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/bojar-2015-findings-2015-workshop-statistical-machine/) — Ondřej Bojar, Rajen Chatterjee, Christian Federmann, et al. · 2015
- [Findings of the 2014 Workshop on Statistical Machine Translation](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/bojar-2014-findings-2014-workshop-statistical-machine/) — Ondřej Bojar, Christian Buck, Christian Federmann, et al. · 2014
- [Findings of the 2013 Workshop on Statistical Machine Translation](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/bojar-2013-findings-2013-workshop-statistical-machine/) — Ondřej Bojar, Christian Buck, Chris Callison-Burch, et al. · 2013
- [Scalable Modified Kneser-Ney Language Model Estimation](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/heafield-2013-scalable-modified-kneser-ney-language/) — Kenneth Heafield, Ivan Pouzyrevsky, Jonathan H. Clark, et al. · 2013
- [Findings of the 2012 Workshop on Statistical Machine Translation](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/burch-2012-findings-2012-workshop-statistical-machine/) — Chris Callison-Burch, Philipp Koehn, Christof Monz, et al. · 2012
- [Findings of the 2011 Workshop on Statistical Machine Translation](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/burch-2011-findings-2011-workshop-statistical-machine/) — Chris Callison-Burch, Philipp Koehn, Christof Monz, et al. · 2011
- [Aiding Pronoun Translation with Co-Reference Resolution](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/nagard-2010-aiding-pronoun-translation-co-reference/) — Ronan Le Nagard, Philipp Koehn · 2010
- [Convergence of Translation Memory and Statistical Machine Translation](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/koehn-2010-convergence-translation-memory-statistical-machine/) — Philipp Koehn, Jean Senellart · 2010
- [Findings of the 2010 Joint Workshop on Statistical Machine Translation and Metrics for Machine Translation](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/burch-2010-findings-2010-joint-workshop-statistical/) — Chris Callison-Burch, Philipp Koehn, Christof Monz, et al. · 2010
- [Findings of the 2009 Workshop on Statistical Machine Translation](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/burch-2009-findings-2009-workshop-statistical-machine/) — Chris Callison-Burch, Philipp Koehn, Christof Monz, et al. · 2009
- [(Meta-) Evaluation of Machine Translation](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/burch-2007-meta-evaluation-machine-translation/) — Chris Callison-Burch, Cameron Fordyce, Philipp Koehn, et al. · 2007
- [Chinese Syntactic Reordering for Statistical Machine Translation](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/wang-2007-chinese-syntactic-reordering-statistical-machine/) — Chao Wang, Michael Collins, Philipp Koehn · 2007
- [Experiments in Domain Adaptation for Statistical Machine Translation](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/koehn-2007-experiments-domain-adaptation-statistical-machine/) — Philipp Koehn, Josh Schroeder · 2007
- [Factored Translation Models](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/koehn-2007-factored-translation-models/) — Philipp Koehn, Hieu Hoang · 2007
- [Manual and Automatic Evaluation of Machine Translation between European Languages](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/koehn-2006-manual-automatic-evaluation-machine-translation/) — Philipp Koehn, Christof Monz · 2006
- [Clause Restructuring for Statistical Machine Translation](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/collins-2005-clause-restructuring-statistical-machine-translation/) — Michael Collins, Philipp Koehn, Ivona Kučerová · 2005
- [Edinburgh System Description for the 2005 IWSLT Speech Translation Evaluation](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/koehn-2005-edinburgh-system-description-2005-iwslt/) — Philipp Koehn, Amittai Axelrod, Alexandra Birch Mayne, et al. · 2005