---
title: "Pierre Zweigenbaum — author profile and papers in our library"
description: "Pierre Zweigenbaum, Centre National de la Recherche Scientifique: 2 papers on Elamur Research (2002–2020), h-index 34 — affiliations…"
canonical: "https://research.elamur.ai/free/en/authors/pierre-zweigenbaum/"
---
[Elamur Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [this page in HTML](https://research.elamur.ai/free/en/authors/pierre-zweigenbaum/)

[home](https://md.research.elamur.ai/free/en/) / [authors](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/) / Pierre Zweigenbaum

# Pierre Zweigenbaum

Pierre Zweigenbaum has 2 papers in our library, in 2002–2020; often with [Jun'ichi Tsujii](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/jun-ichi-tsujii/), [Olivier Ferret](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/olivier-ferret/), [Thomas Lavergne](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/thomas-lavergne/).

2 papers in our library · 2002–2020

[OpenAlex](https://openalex.org/A5090195478) · [ORCID](https://orcid.org/0000-0001-8410-4808) · [Wikidata](https://www.wikidata.org/wiki/Q55231014) · [**h-index 34**](https://openalex.org/authors/A5090195478) · [493 works](https://openalex.org/works?filter=author.id:A5090195478) · [4,976 citations](https://openalex.org/works?filter=author.id:A5090195478&sort=cited_by_count:desc) OpenAlex, 2026-10-14

[📄 2 works in our library](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/pierre-zweigenbaum/#papers) · [🔗 Cited 211 times in our library](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/pierre-zweigenbaum/cited-by/) · [41 more in our library without a page yet](#also) · [⭐ Paper Stars ranking: #3817](https://md.research.elamur.ai/free/en/paper-stars/page/39/#star-3817)

The profile is the library's match of the name; two people with one name are not always told apart.

Elsewhere: [Google Scholar](https://scholar.google.com/citations?view_op=search_authors&mauthors=Pierre+Zweigenbaum) · [Semantic Scholar](https://www.semanticscholar.org/search?q=Pierre+Zweigenbaum) · [dblp](https://dblp.org/search?q=Pierre+Zweigenbaum) · [ACL Anthology](https://aclanthology.org/search/?q=Pierre+Zweigenbaum)

## Affiliations

[🔬**Centre National de la Recherche Scientifique** Paris · France 2007–2026 · 154 papersEmployment since 2025 · Directeur de recherche émérite, LISN*current*](https://md.research.elamur.ai/free/en/labs/centre-national-de-la-recherche-scientifique/) · [🎓**Université Paris-Saclay** Gif-sur-Yvette · France 2016–2026 · 94 papers*current*](https://md.research.elamur.ai/free/en/universities/universite-paris-saclay/) · [🔬**Laboratoire Interdisciplinaire des Sciences du Numérique** Gif-sur-Yvette · France 2006–2026 · 67 papersEmployment since 2006 · Directeur de recherche*current*](https://md.research.elamur.ai/free/en/labs/laboratoire-interdisciplinaire-des-sciences-du-numerique/) · [🎓**University of Nottingham** Nottingham · United Kingdom 2026 · 1 paper*current*](https://ror.org/01ee9ar58) · [🔬**Laboratoire d'Informatique pour la Mécanique et les Sciences de l'Ingénieur** Orsay · France 2003–2020 · 162 papersEmployment since 2006](https://md.research.elamur.ai/free/en/labs/laboratoire-d-informatique-pour-la-mecanique-et-les-sciences-de-l-ingenieur/) · [🎓**Université Paris-Sud** Orsay · France 2003–2019 · 34 papers](https://md.research.elamur.ai/free/en/universities/universite-paris-sud/) · [🏥**Assistance Publique – Hôpitaux de Paris** Paris · France 1993–2006 · 25 papers](https://md.research.elamur.ai/free/en/hospitals/assistance-publique-hopitaux-de-paris/) · [🔬**Inserm** Paris · France 1990–2006 · 12 papers](https://md.research.elamur.ai/free/en/labs/inserm/) · [🎓**Université Pierre-et-Marie-Curie** Paris · France 1996–2006 · 12 papers](https://md.research.elamur.ai/free/en/universities/universite-pierre-et-marie-curie/) · [🎓**Institut National des Langues et Civilisations Orientales** Paris · France 2005–2013 · 7 papers](https://md.research.elamur.ai/free/en/universities/institut-national-des-langues-et-civilisations-orientales/)

From the bylines of their papers (OpenAlex, 2026-10-14), ORCID and Wikidata; institutions on papers are matched by machine. 13 more institutions on single bylines are not listed.

## Fields, topics and concepts

Of its works in our library, with the number of works on each.

📚 Shelves 5 The field of science this work belongs to (OpenAlex fields).[Arts and Humanities · 2 works](https://md.research.elamur.ai/free/en/shelves/arts-and-humanities/) · [Computer Science · 2 works](https://md.research.elamur.ai/free/en/shelves/computer-science/) · [Artificial Intelligence · 2 works](https://md.research.elamur.ai/free/en/shelves/computer-science/artificial-intelligence/) · [Language and Linguistics · 2 works](https://md.research.elamur.ai/free/en/shelves/arts-and-humanities/language-and-linguistics/) · [Computer Vision and Pattern Recognition · 1 work](https://md.research.elamur.ai/free/en/shelves/computer-science/computer-vision-and-pattern-recognition/)

## Works by year

### 2020s

[**2020** 1 paper Pierre Zweigenbaum's papers of 2020](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/boukkouri-2020-characterbert-reconciling-elmo-bert-word/)

### 2000s

[**2002** 1 paper Pierre Zweigenbaum's papers of 2002](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/chiao-2002-looking-candidate-translational-equivalents-specialized/)

## Papers

The most cited first (OpenAlex and our library).

1. **[CharacterBERT: Reconciling ELMo and BERT for Word-Level Open-Vocabulary Representations From Characters](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/boukkouri-2020-characterbert-reconciling-elmo-bert-word/)** *(2020 · 204 citations)* Since BERT, most Transformer encoders have kept its wordpiece tokenizer, although the architecture does not require it.
2. **[Looking for Candidate Translational Equivalents in Specialized, Comparable Corpora](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/chiao-2002-looking-candidate-translational-equivalents-specialized/)** *(2002 · 180 citations)* The paper looks at how to find French–English translation candidates without parallel text, in medicine, where corpora are small and specialized.

## All works

43 works of theirs in our library, the most cited first; 2 with a page here, the others link their original until we summarise them.

1. **[CharacterBERT: Reconciling ELMo and BERT for Word-Level Open-Vocabulary Representations From Characters](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/boukkouri-2020-characterbert-reconciling-elmo-bert-word/) [International Conference on Computational Linguistics (COLING)](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/coling/)**Hicham El Boukkouri, Olivier Ferret, Thomas Lavergne, et al.*2020 · 204 citations*
2. **[Looking for Candidate Translational Equivalents in Specialized, Comparable Corpora](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/chiao-2002-looking-candidate-translational-equivalents-specialized/) [International Conference on Computational Linguistics (COLING)](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/coling/)**Yun-Chuang Chiao, Pierre Zweigenbaum*2002 · 180 citations*
3. **[Extracting Lay Paraphrases of Specialized Expressions from Monolingual Comparable Medical Corpora ↗](https://aclanthology.org/W09-3102/) Proceedings of the 2nd Workshop on Building and Using Comparable Corpora: from Parallel to Non-parallel Corpora (BUCC) · no summary yet**Louise Deléger, Pierre Zweigenbaum*2009 · 85 citations*
4. **[Language Resources for French in the Biomedical Domain ↗](https://aclanthology.org/L14-1487/) Proceedings of the Ninth International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC'14) · no summary yet**Aurélie Névéol et al.*2014 · 30 citations*
5. **[Extended Named Entities Annotation on OCRed Documents: From Corpus Constitution to Evaluation Campaign ↗](https://aclanthology.org/L12-1166/) Proceedings of the Eighth International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC'12) · no summary yet**Olivier Galibert et al.*2012 · 20 citations*
6. **[Automatic Construction of a MultiWord Expressions Bilingual Lexicon: A Statistical Machine Translation Evaluation Perspective ↗](https://aclanthology.org/W12-5108/) Proceedings of the 3rd Workshop on Cognitive Aspects of the Lexicon · no summary yet**Dhouha Bouamor, Nasredine Semmar, Pierre Zweigenbaum*2012 · 18 citations*
7. **[Apprentissage de relations morphologiques en corpus ↗](https://aclanthology.org/2003.jeptalnrecital-long.27/) Actes de la 10ème conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Articles longs · no summary yet**Pierre Zweigenbaum, Fadila Hadouche, Natalia Grabar*2003 · 17 citations*
8. **[Transfer-Based Learning-to-Rank Assessment of Medical Term Technicality ↗](https://aclanthology.org/L16-1366/) Proceedings of the Tenth International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC'16) · no summary yet**Dhouha Bouamor et al.*2016 · 10 citations*
9. **[Repérage et exploitation d'énoncés définitoires en corpus pour l'aide à la construction d'ontologie ↗](https://aclanthology.org/2004.jeptalnrecital-long.16/) Actes de la 11ème conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Articles longs · no summary yet**Véronique Malaisé, Pierre Zweigenbaum, Bruno Bachimont*2004 · 9 citations*
10. **[A Dataset for Pharmacovigilance in German, French, and Japanese: Annotating Adverse Drug Reactions across Languages ↗](https://aclanthology.org/2024.lrec-main.36/) Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024) · no summary yet**Lisa Raithel et al.*2024 · 8 citations*
11. **[Productivité quantitative des suffixations par -ité et -Able dans un corpus journalistique moderne ↗](https://aclanthology.org/2006.jeptalnrecital-long.14/) Actes de la 13ème conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Articles longs · no summary yet**Natalia Grabar et al.*2006 · 7 citations*
12. **[Traduction de termes biomédicaux par inférence de transducteurs ↗](https://aclanthology.org/2005.jeptalnrecital-long.26/) Actes de la 12ème conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Articles longs · no summary yet**Vincent Claveau, Pierre Zweigenbaum*2005 · 6 citations*
13. **[Semi-Automated Extension of a Specialized Medical Lexicon for French ↗](https://aclanthology.org/L10-1288/) Proceedings of the Seventh International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC'10) · no summary yet**Bruno Cartoni, Pierre Zweigenbaum*2010 · 5 citations*
14. **[Cross-lingual Approaches for the Detection of Adverse Drug Reactions in German from a Patient's Perspective ↗](https://aclanthology.org/2022.lrec-1.388/) Proceedings of the Thirteenth Language Resources and Evaluation Conference · no summary yet**Lisa Raithel et al.*2022 · 4 citations*
15. **[Overview of #SMM4H 2024 – Task 2: Cross-Lingual Few-Shot Relation Extraction for Pharmacovigilance in French, German, and Japanese ↗](https://aclanthology.org/2024.smm4h-1.39/) Proceedings of the 9th Social Media Mining for Health Research and Applications (SMM4H 2024) Workshop and Shared Tasks · no summary yet**Lisa Raithel et al.*2024 · 3 citations*
16. **[Identifying Paraphrases between Technical and Lay Corpora ↗](https://aclanthology.org/L10-1327/) Proceedings of the Seventh International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC'10) · no summary yet**Louise Deléger, Pierre Zweigenbaum*2010 · 3 citations*
17. **[(Utilisation de la similarité sémantique pour l'extraction de lexiques bilingues à partir de corpus comparables) in French ↗](https://aclanthology.org/F13-1024/) Proceedings of TALN 2013 (Volume 1: Long Papers) · no summary yet**Dhouha Bouamor, Nasredine Semmar, Pierre Zweigenbaum*2013 · 2 citations*
18. **[Analyse morphosémantique des composés savants : transposition du français à l'anglais ↗](https://aclanthology.org/2007.jeptalnrecital-long.7/) Actes de la 14ème conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Articles longs · no summary yet**Louise Deléger, Fiammetta Namer, Pierre Zweigenbaum*2007 · 2 citations*
19. **[Utilisation de corpus de spécialité pour le filtrage de synonymes de la langue générale ↗](https://aclanthology.org/2005.jeptalnrecital-long.9/) Actes de la 12ème conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Articles longs · no summary yet**Natalia Grabar, Pierre Zweigenbaum*2005 · 2 citations*
20. **[Recherche en corpus de réponses à des questions définitoires ↗](https://aclanthology.org/2005.jeptalnrecital-long.5/) Actes de la 12ème conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Articles longs · no summary yet**Véronique Malaisé, Thierry Delbecque, Pierre Zweigenbaum*2005 · 2 citations*
21. **[PARHAF, a human-authored corpus of clinical reports for fictitious patients in French ↗](https://arxiv.org/abs/2603.20494) arXiv:2603.20494 · no summary yet**Xavier Tannier et al.*2026 · 1 citation*
22. **[La pré-annotation automatique de textes cliniques comme support au dialogue avec les experts du domaine lors de la mise au point d'un schéma d'annotation ↗](https://aclanthology.org/2023.jeptalnrecital-arts.1/) Actes de CORIA-TALN 2023. Actes de l'atelier “Analyse et Recherche de Textes Scientifiques” (ARTS)@TALN 2023 · no summary yet**Virgile Barthet et al.*2023 · 1 citation*
23. **[Accentuation de mots inconnus : application au thesaurus biomédical MeSH ↗](https://aclanthology.org/2002.jeptalnrecital-long.3/) Actes de la 9ème conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Articles longs · no summary yet**Pierre Zweigenbaum, Natalia Grabar*2002 · 1 citation*
24. **[Assessing the Difficulty of Inference Types in Natural Language Inference for Clinical Trials ↗](https://aclanthology.org/2026.lrec-1.413/) Proceedings of the Fifteenth Language Resources and Evaluation Conference · no summary yet**Mathilde Aguiar, Pierre Zweigenbaum, Nona Naderi*2026*
25. **[Inférence en langue naturelle appliquée au recrutement de patients pour les essais cliniques : le point de vue du patient ↗](https://aclanthology.org/2025.jeptalnrecital-trad.18/) Actes des 32ème Conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles (TALN), volume 2 : traductions d'articles publiés · no summary yet**Mathilde Aguiar, Pierre Zweigenbaum, Nona Naderi*2025*

[See all 43 works by Pierre Zweigenbaum →](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/pierre-zweigenbaum/works/)

## Co-authors here

3 co-authors with a page, the most papers together first.

- [Jun'ichi Tsujii](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/jun-ichi-tsujii/)
- [Olivier Ferret](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/olivier-ferret/)
- [Thomas Lavergne](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/thomas-lavergne/)

## Venues

Where their works here were published, the most works first, with the editions of those that have a page.

- Proceedings of the Tenth International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC'16) ×5
- Actes de la 12ème conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Articles longs ×3
- [International Conference on Computational Linguistics (COLING)](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/coling/) ×2: [COLING 2020](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/coling/2020/), [COLING 2002](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/coling/2002/)
- Actes de la conférence conjointe JEP-TALN-RECITAL 2016. volume 2 : TALN (Posters) ×2
- Actes des 24ème Conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Volume 2 - Articles courts ×2
- Proceedings of the Fifteenth Language Resources and Evaluation Conference ×2
- Actes de CORIA-TALN 2023. Actes de l'atelier “Analyse et Recherche de Textes Scientifiques” (ARTS)@TALN 2023
- Actes de CORIA-TALN 2023. Actes de la 30e Conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles (TALN), volume 1 : travaux de recherche originaux – articles longs
- Actes de l'atelier Évaluation des modèles génératifs (LLM) et challenge 2025 (EvalLLM)
- Actes de la 10ème conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Articles longs
- Actes de la 11ème conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Articles longs
- Actes de la 13ème conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Articles longs

## Cited by

Papers of our library cite their works 211 times (of the 141,840 papers whose bibliographies we read); [11 citing papers with a page here →](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/pierre-zweigenbaum/cited-by/).

Updated 24 October 2026