---
title: "Qun Liu — all works — Elamur Research"
description: "All 42 works of Qun Liu in the Elamur Research library, the most cited first: our summaries where we have them, else the original."
canonical: "https://research.elamur.ai/free/en/authors/qun-liu/works/"
---
[Elamur Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [this page in HTML](https://research.elamur.ai/free/en/authors/qun-liu/works/)

[home](https://md.research.elamur.ai/free/en/) / [authors](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/) / [Qun Liu](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/qun-liu/) / all works

# Qun Liu — all works

42 works · [← Qun Liu](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/qun-liu/)

1. **[TinyBERT: Distilling BERT for Natural Language Understanding](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/jiao-2020-tinybert-distilling-bert-natural-language/) [Findings of the Association for Computational Linguistics](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/findings/)**Xiaoqi Jiao, Yichun Yin, Lifeng Shang, et al.*2020 · 2,378 citations*
2. **[Findings of the 2017 Conference on Machine Translation (WMT17)](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/bojar-2017-findings-2017-conference-machine-translation/) [Conference on Machine Translation (WMT)](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/wmt/)**Ondřej Bojar, Rajen Chatterjee, Christian Federmann, et al.*2017 · 691 citations*
3. **[HHMM-based Chinese Lexical Analyzer ICTCLAS](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/zhang-2003-hhmm-based-chinese-lexical-analyzer/) [SIGHAN Workshop on Chinese Language Processing](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/sighan-workshop-on-chinese-language-processing/)**Hua-Ping Zhang, Hong-Kui Yu, De-Yi Xiong, et al.*2003 · 527 citations*
4. **[Lexically Constrained Decoding for Sequence Generation Using Grid Beam Search](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/hokamp-2017-lexically-constrained-decoding-sequence-generation/) [Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL)](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/acl/)**Chris Hokamp, Qun Liu*2017 · 524 citations*
5. [**Tree-to-String Alignment Template for Statistical Machine Translation**Yang Liu, Qun Liu, Shouxun Lin*Machine translation · 454 citations*](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/liu-2006-tree-string-alignment-template-statistical/)
6. **[Maximum Entropy Based Phrase Reordering Model for Statistical Machine Translation](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/xiong-2006-maximum-entropy-based-phrase-reordering/) [Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL)](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/acl/)**Deyi Xiong, Qun Liu, Shouxun Lin*2006 · 360 citations*
7. **[Word-level Textual Adversarial Attacking as Combinatorial Optimization](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/zang-2020-word-level-textual-adversarial-attacking/) [Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL)](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/acl/)**Yuan Zang, Fanchao Qi, Chenghao Yang, et al.*2020 · 340 citations*
8. **[Bridging the Gap between Training and Inference for Neural Machine Translation](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/zhang-2019-bridging-gap-between-training-inference/) [Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL)](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/acl/)**Wen Zhang, Yang Feng, Fandong Meng, et al.*2019 · 299 citations*
9. **[Exploiting Cross-Sentence Context for Neural Machine Translation](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/wang-2017-exploiting-cross-sentence-context-neural/) [Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing (EMNLP)](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/emnlp/)**Longyue Wang, Zhaopeng Tu, Andy Way, et al.*2017 · 293 citations*
10. [**Forest-Based Translation**Haitao Mi, Liang Huang, Qun Liu*Machine translation · 252 citations*](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/mi-2008-forest-based-translation/)
11. **[Perturbed Masking: Parameter-free Probing for Analyzing and Interpreting BERT](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/wu-2020-perturbed-masking-parameter-free-probing/) [Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL)](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/acl/)**Zhiyong Wu, Yun Chen, Ben Kao, et al.*2020 · 247 citations*
12. **[Incorporating Global Visual Features into Attention-Based Neural Machine Translation](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/calixto-2017-incorporating-global-visual-features-attention/) [Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing (EMNLP)](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/emnlp/)**Iacer Calixto, Qun Liu, Nick Campbell*2017 · 217 citations*
13. **[TernaryBERT: Distillation-aware Ultra-low Bit BERT](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/zhang-2020-ternarybert-distillation-aware-ultra-low/) [Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing (EMNLP)](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/emnlp/)**Wei Zhang, Lu Hou, Yichun Yin, et al.*2020 · 213 citations*
14. [**Aligning Large Language Models with Human: A Survey arXiv:2307.12966**Yufei Wang, Wanjun Zhong, Liangyou Li, et al.*2023 · 202 citations*](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/wang-2023-aligning-large-language-models-human/)
15. **[Improving Statistical Machine Translation Performance by Training Data Selection and Optimization](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/lu-2007-improving-statistical-machine-translation-performance/) [Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing (EMNLP)](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/emnlp/)**Yajuan Lü, Jin Huang, Qun Liu*2007 · 200 citations*
16. **[BinaryBERT: Pushing the Limit of BERT Quantization](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/bai-2021-binarybert-pushing-limit-bert-quantization/) [Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL)](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/acl/)**Haoli Bai, Wei Zhang, Lu Hou, et al.*2021 · 166 citations*
17. **[MIRACL: A Multilingual Retrieval Dataset Covering 18 Diverse Languages](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/zhang-2023-miracl-multilingual-retrieval-dataset-covering/) [Transactions of the Association for Computational Linguistics (TACL)](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/tacl/)**Xinyu Zhang, Nandan Thakur, Odunayo Ogundepo, et al.*2023 · 149 citations*
18. **[Accurate Word Alignment Induction from Neural Machine Translation ↗](https://aclanthology.org/2020.emnlp-main.42/) Proceedings of the 2020 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing (EMNLP) · no summary yet**Yun Chen et al.*2020 · 100 citations*
19. **[FollowBench: A Multi-level Fine-grained Constraints Following Benchmark for Large Language Models](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/jiang-2024-followbench-multi-level-fine-grained/) [Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL)](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/acl/)**Yuxin Jiang, Yufei Wang, Xingshan Zeng, et al.*2024 · 86 citations*
20. **[A novel dependency-to-string model for statistical machine translation ↗](https://aclanthology.org/D11-1020/) Proceedings of the 2011 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing · no summary yet**Jun Xie, Haitao Mi, Qun Liu*2011 · 85 citations*
21. [**Doubly-Attentive Decoder for Multi-modal Neural Machine Translation arXiv:1702.01287**Iacer Calixto, Qun Liu, Nick Campbell*2017 · 82 citations*](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/calixto-2017-doubly-attentive-decoder-multi-modal/)
22. **[Forest-to-String Statistical Translation Rules ↗](https://aclanthology.org/P07-1089/) Proceedings of the 45th Annual Meeting of the Association of Computational Linguistics · no summary yet**Yang Liu et al.*2007 · 82 citations*
23. **[MT-Eval: A Multi-Turn Capabilities Evaluation Benchmark for Large Language Models](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/kwan-2024-mt-eval-multi-turn-capabilities/) [Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing (EMNLP)](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/emnlp/)**Wai-Chung Kwan, Xingshan Zeng, Yuxin Jiang, et al.*2024 · 67 citations*
24. [**FIMO: A Challenge Formal Dataset for Automated Theorem Proving arXiv:2309.04295**Chengwu Liu, Jianhao Shen, Huajian Xin, et al.*2023 · 53 citations*](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/liu-2023-fimo-challenge-formal-dataset-automated/)
25. **[A Topic Similarity Model for Hierarchical Phrase-based Translation ↗](https://aclanthology.org/P12-1079/) Proceedings of the 50th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 1: Long Papers) · no summary yet**Xinyan Xiao et al.*2012 · 52 citations*
26. **[Maximum Entropy based Rule Selection Model for Syntax-based Statistical Machine Translation ↗](https://aclanthology.org/D08-1010/) Proceedings of the 2008 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing · no summary yet**Qun Liu et al.*2008 · 47 citations*
27. **[Learning to Edit: Aligning LLMs with Knowledge Editing](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/jiang-2024-learning-edit-aligning-llms-knowledge/) [Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL)](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/acl/)**Yuxin Jiang, Yufei Wang, Chuhan Wu, et al.*2024 · 39 citations*
28. [**M3KE: A Massive Multi-Level Multi-Subject Knowledge Evaluation Benchmark for Chinese Large Language Models arXiv:2305.10263**Chuang Liu, Renren Jin, Yuqi Ren, et al.*2023 · 34 citations*](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/liu-2023-m3ke-massive-multi-level/)
29. **[ProxyQA: An Alternative Framework for Evaluating Long-Form Text Generation with Large Language Models](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/tan-2024-proxyqa-alternative-framework-evaluating-long/) [Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL)](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/acl/)**Haochen Tan, Zhijiang Guo, Zhan Shi, et al.*2024 · 30 citations*
30. **[Variational Neural Discourse Relation Recognizer](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/zhang-2016-variational-neural-discourse-relation-recognizer/) [Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing (EMNLP)](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/emnlp/)**Biao Zhang, Deyi Xiong, Jinsong Su, et al.*2016 · 30 citations*
31. **[Sub-Character Tokenization for Chinese Pretrained Language Models](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/si-2023-sub-character-tokenization-chinese-pretrained/) [Transactions of the Association for Computational Linguistics (TACL)](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/tacl/)**Chenglei Si, Zhengyan Zhang, Yingfa Chen, et al.*2023 · 29 citations*
32. [**RED: A Reference Dependency Based MT Evaluation Metric**Hui Yu, Xiaofeng Wu, Jun Xie, et al.*Machine translation · 28 citations*](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/yu-2014-red-reference-dependency-based-mt/)
33. **[Translation with Source Constituency and Dependency Trees ↗](https://aclanthology.org/D13-1108/) Proceedings of the 2013 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing · no summary yet**Fandong Meng et al.*2013 · 23 citations*
34. **[Self-Supervised Quality Estimation for Machine Translation ↗](https://aclanthology.org/2021.emnlp-main.267/) Proceedings of the 2021 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing · no summary yet**Yuanhang Zheng et al.*2021 · 18 citations*
35. **[The DCU Discourse Parser for Connective, Argument Identification and Explicit Sense Classification](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/wang-2015-dcu-discourse-parser-connective-argument/) [Conference on Computational Natural Language Learning (CoNLL)](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/conll/)**Longyue Wang, Chris Hokamp, Tsuyoshi Okita, et al.*2015 · 18 citations*
36. [**JABER and SABER: Junior and Senior Arabic BERt arXiv:2112.04329**Abbas Ghaddar, Yimeng Wu, Ahmad Rashid, et al.*2021 · 16 citations*](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/ghaddar-2021-jaber-saber-junior-senior-arabic/)
37. **[Sub-Sentence Division for Tree-Based Machine Translation ↗](https://aclanthology.org/P09-2035/) Proceedings of the ACL-IJCNLP 2009 Conference Short Papers · no summary yet**Hao Xiong et al.*2009 · 16 citations*
38. **[Adjoining Tree-to-String Translation ↗](https://aclanthology.org/P11-1128/) Proceedings of the 49th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies · no summary yet**Yang Liu, Qun Liu, Yajuan Lü*2011 · 15 citations*
39. **[Dependency Graph-to-String Translation ↗](https://aclanthology.org/D15-1004/) Proceedings of the 2015 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing · no summary yet**Liangyou Li, Andy Way, Qun Liu*2015 · 6 citations*
40. **[Combining Translation Memories and Syntax-Based SMT: Experiments with Real Industrial Data ↗](https://aclanthology.org/W16-3406/) Proceedings of the 19th Annual Conference of the European Association for Machine Translation · no summary yet**Liangyou Li, Carla Parra Escartin, Qun Liu*2016 · 3 citations*
41. **[Trajectory2Task: Training Robust Tool-Calling Agents with Synthesized Yet Verifiable Data for Complex User Intents](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/wang-2026-trajectory2task-training-robust-tool-calling/) [Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL)](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/acl/)**Ziyi Wang, Yuxuan Lu, Yimeng Zhang, et al.*2026 · 2 citations*
42. **[Review and analysis of China workshop on machine translation 2013 evaluation ↗](https://aclanthology.org/2014.amta-researchers.16/) Proceedings of the 11th Conference of the Association for Machine Translation in the Americas: MT Researchers Track · no summary yet**Sitong Yang et al.*2014*