--- title: "Roland Roller — author profile and papers — Elamur Research" description: "Roland Roller, German Research Centre for Artificial Intelligence: 2 papers on Elamur Research (2017–2026), h-index 13 — affiliations…" canonical: "https://research.elamur.ai/free/en/authors/roland-roller/" --- [Elamur Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [this page in HTML](https://research.elamur.ai/free/en/authors/roland-roller/) [home](https://md.research.elamur.ai/free/en/) / [authors](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/) / Roland Roller # Roland Roller Roland Roller has 2 papers in our library, in 2017–2026, most of them on [Evaluation & benchmarks](https://md.research.elamur.ai/free/en/topics/evaluation-benchmarks/), [Machine translation](https://md.research.elamur.ai/free/en/topics/machine-translation/); often with [Akiko Aizawa](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/akiko-aizawa/), [Antonio Jimeno Yepes](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/antonio-jimeno-yepes/), [Aurélie Névéol](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/aurelie-neveol/). 2 papers in our library · 2017–2026 [OpenAlex](https://openalex.org/A5012068245) · [ORCID](https://orcid.org/0000-0001-7900-4116) · [**h-index 13**](https://openalex.org/authors/A5012068245) · [134 works](https://openalex.org/works?filter=author.id:A5012068245) · [616 citations](https://openalex.org/works?filter=author.id:A5012068245&sort=cited_by_count:desc) OpenAlex, 2026-10-14 [📄 2 works in our library](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/roland-roller/#papers) · [🔗 Cited 95 times in our library](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/roland-roller/cited-by/) · [10 more in our library without a page yet](#also) · [⭐ Paper Stars ranking: #7338](https://md.research.elamur.ai/free/en/paper-stars/page/74/#star-7338) The profile is the library's match of the name; two people with one name are not always told apart. Elsewhere: [Google Scholar](https://scholar.google.com/citations?view_op=search_authors&mauthors=Roland+Roller) · [Semantic Scholar](https://www.semanticscholar.org/search?q=Roland+Roller) · [dblp](https://dblp.org/search?q=Roland+Roller) · [ACL Anthology](https://aclanthology.org/search/?q=Roland+Roller) ## Affiliations [🔬**German Research Centre for Artificial Intelligence** Kaiserslautern · Germany 2009–2026 · 106 papers*current*](https://md.research.elamur.ai/free/en/labs/german-research-centre-for-artificial-intelligence/) · [🎓**University of Sheffield** Sheffield · United Kingdom 2013–2016 · 9 papers](https://md.research.elamur.ai/free/en/universities/university-of-sheffield/) · [🏥**Charité - Universitätsmedizin Berlin** Berlin · Germany 2022–2023 · 4 papers](https://md.research.elamur.ai/free/en/hospitals/charite-universitatsmedizin-berlin/) · [🎓**Freie Universität Berlin** Berlin · Germany 2022–2023 · 4 papers](https://md.research.elamur.ai/free/en/universities/freie-universitat-berlin/) · [🎓**Humboldt-Universität zu Berlin** Berlin · Germany 2022–2023 · 4 papers](https://md.research.elamur.ai/free/en/universities/humboldt-universitat-zu-berlin/) · [🔬**Berlin Institute of Health at Charité - Universitätsmedizin Berlin** Berlin · Germany 2022–2023 · 3 papers](https://ror.org/0493xsw21) 🏛️**DFKI** Berlin · [Germany](https://md.research.elamur.ai/free/en/countries/germany/) 2008–2015Employment 2008–2011 · Software Engineer, Intelligent User InterfacesEmployment since 2015 · Senior Researcher, Speech and Language Technology [🎓**Saarland University** Saarbrücken · Germany 2003–2007Education 2003–2007 · Diplom, Computer Science](https://md.research.elamur.ai/free/en/universities/saarland-university/) From the bylines of their papers (OpenAlex, 2026-10-14), ORCID and Wikidata; institutions on papers are matched by machine. 1 more institution on single bylines are not listed. ## Fields, topics and concepts Of its works in our library, with the number of works on each. 📚 Shelves 6 The field of science this work belongs to (OpenAlex fields).[Artificial Intelligence · 2 works](https://md.research.elamur.ai/free/en/shelves/computer-science/artificial-intelligence/) · [Arts and Humanities · 2 works](https://md.research.elamur.ai/free/en/shelves/arts-and-humanities/) · [Computer Science · 2 works](https://md.research.elamur.ai/free/en/shelves/computer-science/) · [Language and Linguistics · 2 works](https://md.research.elamur.ai/free/en/shelves/arts-and-humanities/language-and-linguistics/) · [Psychology · 1 work](https://md.research.elamur.ai/free/en/shelves/psychology/) · [Social Psychology · 1 work](https://md.research.elamur.ai/free/en/shelves/psychology/social-psychology/) 🧭 Topics 2 Research subjects and languages the work is about.[Evaluation & benchmarks · 2 works](https://md.research.elamur.ai/free/en/topics/evaluation-benchmarks/) · [Machine translation · 1 work](https://md.research.elamur.ai/free/en/topics/machine-translation/) ## Works by year ### 2020s [**2026** 1 paper](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/roland-roller/year/2026/) ### 2010s [**2017** 1 paper](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/roland-roller/year/2017/) ## Papers The most cited first (OpenAlex and our library). 1. **[Findings of the WMT 2017 Biomedical Translation Shared Task](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/yepes-2017-findings-wmt-2017-biomedical-translation/)** *(2017 · 69 citations)* This second edition of the WMT biomedical translation shared task looks at how well machine translation systems handle health and life-science texts between English and other European languages. 2. **[Evaluating Encoder- and LLM-Based Approaches for Robust Indirect Personal Identifier Detection](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/otto-2026-evaluating-encoder-llm-based-approaches/)** *(2026 · 1 citation)* Stripping explicit protected health information (PHI) from clinical notes does not remove all re-identification risk. ## All works 12 works of theirs in our library, the most cited first; 2 with a page here, the others link their original until we summarise them. 1. **[Findings of the WMT 2017 Biomedical Translation Shared Task](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/yepes-2017-findings-wmt-2017-biomedical-translation/) [Conference on Machine Translation (WMT)](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/wmt/)**Antonio Jimeno Yepes, Aurélie Névéol, Mariana Neves, et al.*2017 · 69 citations* 2. **[Negation Detection in Clinical Reports Written in German ↗](https://aclanthology.org/W16-5113/) Proceedings of the Fifth Workshop on Building and Evaluating Resources for Biomedical Text Mining (BioTxtM2016) · no summary yet**Viviana Cotik et al.*2016 · 43 citations* 3. **[A fine-grained corpus annotation schema of German nephrology records ↗](https://aclanthology.org/W16-4210/) Proceedings of the Clinical Natural Language Processing Workshop (ClinicalNLP) · no summary yet**Roland Roller et al.*2016 · 26 citations* 4. **[Findings of the WMT 2023 Biomedical Translation Shared Task: Evaluation of ChatGPT 3.5 as a Comparison System ↗](https://aclanthology.org/2023.wmt-1.2/) Proceedings of the Eighth Conference on Machine Translation · no summary yet**Mariana Neves et al.*2023 · 17 citations* 5. **[Subjective Text Complexity Assessment for German ↗](https://aclanthology.org/2022.lrec-1.74/) Proceedings of the Thirteenth Language Resources and Evaluation Conference · no summary yet**Laura Seiffe et al.*2022 · 12 citations* 6. **[A Medical Information Extraction Workbench to Process German Clinical Text ↗](https://arxiv.org/abs/2207.03885) arXiv:2207.03885 · no summary yet**Roland Roller et al.*2022 · 7 citations* 7. **[A Dataset for Pharmacovigilance in German, French, and Japanese: Annotating Adverse Drug Reactions across Languages ↗](https://aclanthology.org/2024.lrec-main.36/) Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024) · no summary yet**Lisa Raithel et al.*2024 · 6 citations* 8. **[Cross-lingual Approaches for the Detection of Adverse Drug Reactions in German from a Patient's Perspective ↗](https://aclanthology.org/2022.lrec-1.388/) Proceedings of the Thirteenth Language Resources and Evaluation Conference · no summary yet**Lisa Raithel et al.*2022 · 4 citations* 9. **[Overview of #SMM4H 2024 – Task 2: Cross-Lingual Few-Shot Relation Extraction for Pharmacovigilance in French, German, and Japanese ↗](https://aclanthology.org/2024.smm4h-1.39/) Proceedings of the 9th Social Media Mining for Health Research and Applications (SMM4H 2024) Workshop and Shared Tasks · no summary yet**Lisa Raithel et al.*2024 · 3 citations* 10. **[Evaluating Encoder- and LLM-Based Approaches for Robust Indirect Personal Identifier Detection](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/otto-2026-evaluating-encoder-llm-based-approaches/) [Joint Workshop on Legal and Ethical Issues in Human Language Technologies and Computational Approaches to Language Data Pseudonymization, Anonymization, De-identification, and Data Privacy @ LREC](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/legal/)**Christoph Otto, Ibrahim Baroud, Akiko Aizawa, et al.*2026 · 1 citation* 11. **[Factuality Detection using Machine Translation – a Use Case for German Clinical Text ↗](https://aclanthology.org/2023.konvens-main.9/) Proceedings of the 19th Conference on Natural Language Processing (KONVENS 2023) · no summary yet**Mohammed Bin Sumait et al.*2023 · 1 citation* 12. **[DP-IPI: A Hybrid Differential Privacy Text Rewriting Mechanism for Indirect Personal Identifiers in Clinical Texts ↗](https://arxiv.org/abs/2609.29684) arXiv:2609.29684 · no summary yet**Ibrahim Baroud et al.*2026* ## Co-authors here 12 co-authors with a page, the most papers together first. - [Akiko Aizawa](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/akiko-aizawa/) - [Antonio Jimeno Yepes](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/antonio-jimeno-yepes/) - [Aurélie Névéol](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/aurelie-neveol/) - [Barry Haddow](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/barry-haddow/) - [Cristian Grozea](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/cristian-grozea/) - [Ibrahim Baroud](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/ibrahim-baroud/) - [Karin Verspoor](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/karin-verspoor/) - [Madeleine Kittner](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/madeleine-kittner/) - [Mariana Neves](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/mariana-neves/) - [Ondřej Bojar](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/ondrej-bojar/) - [Pavel Pecina](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/pavel-pecina/) - [Sebastian Möller](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/sebastian-moller/) ## Venues Where their works here were published, the most works first, with the editions of those that have a page. - [Conference on Machine Translation (WMT)](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/wmt/) ×2: [WMT 2017](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/wmt/2017/) - Proceedings of the Thirteenth Language Resources and Evaluation Conference ×2 - [Joint Workshop on Legal and Ethical Issues in Human Language Technologies and Computational Approaches to Language Data Pseudonymization, Anonymization, De-identification, and Data Privacy @ LREC](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/legal/): [Joint Workshop on Legal and Ethical Issues in Human Language Technologies and Computational Approaches to Language Data Pseudonymization, Anonymization, De-identification, and Data Privacy @ LREC 2026](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/legal/2026/) - Proceedings of the 19th Conference on Natural Language Processing (KONVENS 2023) - Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024) - Proceedings of the 9th Social Media Mining for Health Research and Applications (SMM4H 2024) Workshop and Shared Tasks - Proceedings of the Clinical Natural Language Processing Workshop (ClinicalNLP) - Proceedings of the Fifth Workshop on Building and Evaluating Resources for Biomedical Text Mining (BioTxtM2016) ## Cited by Papers of our library cite their works 95 times (of the 149,439 papers whose bibliographies we read); [9 citing papers with a page here →](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/roland-roller/cited-by/). Updated 31 October 2026