--- title: "Shamil Chollampatt — author profile and papers in our library" description: "Shamil Chollampatt: 2 papers on Elamur Research (2016–2020), h-index 9 — affiliations, topics, co-authors and who cites them in our library." canonical: "https://research.elamur.ai/free/en/authors/shamil-chollampatt/" --- [Elamur Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [this page in HTML](https://research.elamur.ai/free/en/authors/shamil-chollampatt/) [home](https://md.research.elamur.ai/free/en/) / [authors](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/) / Shamil Chollampatt # Shamil Chollampatt Shamil Chollampatt has 2 papers in our library, in 2016–2020, most of them on [Machine translation](https://md.research.elamur.ai/free/en/topics/machine-translation/), [Grammatical error correction & learner language](https://md.research.elamur.ai/free/en/topics/grammatical-error-correction/); often with [Hwee Tou Ng](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/hwee-tou-ng/), [Kaveh Taghipour](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/kaveh-taghipour/), [Liling Tan](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/liling-tan/). 2 papers in our library · 2016–2020 [OpenAlex](https://openalex.org/A5008689842) · [**h-index 9**](https://openalex.org/authors/A5008689842) · [16 works](https://openalex.org/works?filter=author.id:A5008689842) · [536 citations](https://openalex.org/works?filter=author.id:A5008689842&sort=cited_by_count:desc) OpenAlex, 2026-10-14 [📄 2 works in our library](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/shamil-chollampatt/#papers) · [🔗 Cited 184 times in our library](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/shamil-chollampatt/cited-by/) · [2 more in our library without a page yet](#also) · [⭐ Paper Stars ranking: #4708](https://md.research.elamur.ai/free/en/paper-stars/page/48/#star-4708) The profile is the library's match of the name; two people with one name are not always told apart. Elsewhere: [Google Scholar](https://scholar.google.com/citations?view_op=search_authors&mauthors=Shamil+Chollampatt) · [Semantic Scholar](https://www.semanticscholar.org/search?q=Shamil+Chollampatt) · [dblp](https://dblp.org/search?q=Shamil+Chollampatt) · [ACL Anthology](https://aclanthology.org/search/?q=Shamil+Chollampatt) ## Affiliations [🎓**National University of Singapore** Singapore · Singapore 2016–2020 · 9 papers](https://md.research.elamur.ai/free/en/universities/national-university-of-singapore/) From the bylines of their papers (OpenAlex, 2026-10-14), ORCID and Wikidata; institutions on papers are matched by machine. ## Fields, topics and concepts Of its works in our library, with the number of works on each. 📚 Shelves 4 The field of science this work belongs to (OpenAlex fields).[Artificial Intelligence · 2 works](https://md.research.elamur.ai/free/en/shelves/computer-science/artificial-intelligence/) · [Arts and Humanities · 2 works](https://md.research.elamur.ai/free/en/shelves/arts-and-humanities/) · [Computer Science · 2 works](https://md.research.elamur.ai/free/en/shelves/computer-science/) · [Language and Linguistics · 2 works](https://md.research.elamur.ai/free/en/shelves/arts-and-humanities/language-and-linguistics/) 🧭 Topics 2 Research subjects and languages the work is about.[Machine translation · 2 works](https://md.research.elamur.ai/free/en/topics/machine-translation/) · [Grammatical error correction & learner language · 1 work](https://md.research.elamur.ai/free/en/topics/grammatical-error-correction/) ## Works by year ### 2020s [**2020** 1 paper Shamil Chollampatt's papers of 2020](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/susanto-2020-lexically-constrained-neural-machine-translation/) ### 2010s [**2016** 1 paper Shamil Chollampatt's papers of 2016](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/chollampatt-2016-neural-network-translation-models-grammatical/) ## Papers The most cited first (OpenAlex and our library). 1. **[Lexically Constrained Neural Machine Translation with Levenshtein Transformer](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/susanto-2020-lexically-constrained-neural-machine-translation/)** *(2020 · 110 citations)* The paper addresses how to force a neural machine translation system to use required terminology, such as brand names or entries from domain dictionaries. 2. **[Neural Network Translation Models for Grammatical Error Correction](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/chollampatt-2016-neural-network-translation-models-grammatical/)** *(2016 · 79 citations)* The paper addresses grammatical error correction (GEC) for English learner writing. It frames GEC as translation from erroneous to corrected English. Phrase-based SMT systems were already state of the art for this task, since they learn rewrites from parallel data without needing error-type-specific rules. However… ## All works 4 works of theirs in our library, the most cited first; 2 with a page here, the others link their original until we summarise them. 1. **[A Multilayer Convolutional Encoder-Decoder Neural Network for Grammatical Error Correction ↗](https://arxiv.org/abs/1801.08831) arXiv:1801.08831 · no summary yet**Shamil Chollampatt, Hwee Tou Ng*2018 · 301 citations* 2. **[Lexically Constrained Neural Machine Translation with Levenshtein Transformer](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/susanto-2020-lexically-constrained-neural-machine-translation/) [Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL)](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/acl/)**Raymond Hendy Susanto, Shamil Chollampatt, Liling Tan*2020 · 110 citations* 3. [**Neural Network Translation Models for Grammatical Error Correction arXiv:1606.00189**Shamil Chollampatt, Kaveh Taghipour, Hwee Tou Ng*2016 · 79 citations*](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/chollampatt-2016-neural-network-translation-models-grammatical/) 4. **[Exploiting N-Best Hypotheses to Improve an SMT Approach to Grammatical Error Correction ↗](https://arxiv.org/abs/1606.00210) arXiv:1606.00210 · no summary yet**Duc Tam Hoang, Shamil Chollampatt, Hwee Tou Ng*2016 · 20 citations* ## Co-authors here 3 co-authors with a page, the most papers together first. - [Hwee Tou Ng](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/hwee-tou-ng/) - [Kaveh Taghipour](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/kaveh-taghipour/) - [Liling Tan](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/liling-tan/) ## Venues Where their works here were published, the most works first, with the editions of those that have a page. - [Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL)](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/acl/): [ACL 2020](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/acl/2020/) ## Cited by Papers of our library cite their works 184 times (of the 141,840 papers whose bibliographies we read); [6 citing papers with a page here →](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/shamil-chollampatt/cited-by/). Updated 24 October 2026