---
title: "Shujian Huang — all works — Elamur Research"
description: "All 32 works of Shujian Huang in the Elamur Research library, the most cited first: our summaries where we have them, else the original."
canonical: "https://research.elamur.ai/free/en/authors/shujian-huang/works/"
---
[Elamur Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [this page in HTML](https://research.elamur.ai/free/en/authors/shujian-huang/works/)

[home](https://md.research.elamur.ai/free/en/) / [authors](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/) / [Shujian Huang](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/shujian-huang/) / all works

# Shujian Huang — all works

32 works · [← Shujian Huang](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/shujian-huang/)

1. **[Deep Matrix Factorization Models for Recommender Systems ↗](https://doi.org/10.24963/ijcai.2017/447) International Joint Conference on Artificial Intelligence · no summary yet**Hong-Jian Xue et al.*2017 · 936 citations*
2. **[Findings of the 2017 Conference on Machine Translation (WMT17)](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/bojar-2017-findings-2017-conference-machine-translation/) [Conference on Machine Translation (WMT)](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/wmt/)**Ondřej Bojar, Rajen Chatterjee, Christian Federmann, et al.*2017 · 691 citations*
3. **[Multilingual Machine Translation with Large Language Models: Empirical Results and Analysis](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/zhu-2024-multilingual-machine-translation-large-language/) [Findings of the Association for Computational Linguistics](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/findings/)**Wenhao Zhu, Hongyi Liu, Qingxiu Dong, et al.*2024 · 506 citations*
4. **[Target-oriented Opinion Words Extraction with Target-fused Neural Sequence Labeling](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/fan-2019-target-oriented-opinion-words-extraction/) [Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics (NAACL)](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/naacl/)**Zhifang Fan, Zhen Wu, Xin-Yu Dai, et al.*2019 · 291 citations*
5. **[Improved Neural Machine Translation with a Syntax-Aware Encoder and Decoder](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/chen-2017-improved-neural-machine-translation-syntax/) [Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL)](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/acl/)**Huadong Chen, Shujian Huang, David Chiang, et al.*2017 · 192 citations*
6. **[Generating Sentences from Disentangled Syntactic and Semantic Spaces](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/bao-2019-generating-sentences-disentangled-syntactic-semantic/) [Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL)](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/acl/)**Yu Bao, Hao Zhou, Shujian Huang, et al.*2019 · 154 citations*
7. **[Adaptive Nearest Neighbor Machine Translation](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/zheng-2021-adaptive-nearest-neighbor-machine-translation/) [Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL)](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/acl/)**Xin Zheng, Zhirui Zhang, Junliang Guo, et al.*2021 · 120 citations*
8. **[Rethinking Document-level Neural Machine Translation](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/sun-2022-rethinking-document-level-neural-machine/) [Findings of the Association for Computational Linguistics](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/findings/)**Zewei Sun, Mingxuan Wang, Hao Zhou, et al.*2022 · 107 citations*
9. **[Automated Cross-prompt Scoring of Essay Traits ↗](https://doi.org/10.1609/aaai.v35i15.17620) Proceedings of the AAAI Conference on Artificial Intelligence · no summary yet**Robert Ridley et al.*2021 · 107 citations*
10. **[Eliciting the Translation Ability of Large Language Models via Multilingual Finetuning with Translation Instructions](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/li-2024-eliciting-translation-ability-large-language/) [Transactions of the Association for Computational Linguistics (TACL)](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/tacl/)**Jiahuan Li, Hao Zhou, Shujian Huang, et al.*2024 · 99 citations*
11. **[A Wolf in Sheep's Clothing: Generalized Nested Jailbreak Prompts can Fool Large Language Models Easily ↗](https://arxiv.org/abs/2311.08268) arXiv:2311.08268 · no summary yet**Peng Ding et al.*2023 · 85 citations*
12. **[A Reinforced Generation of Adversarial Examples for Neural Machine Translation ↗](https://aclanthology.org/2020.acl-main.319/) Proceedings of the 58th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics · no summary yet**Wei Zou et al.*2020 · 79 citations*
13. **[Extrapolating Large Language Models to Non-English by Aligning Languages ↗](https://arxiv.org/abs/2308.04948) arXiv:2308.04948 · no summary yet**Wenhao Zhu et al.*2023 · 71 citations*
14. **[MAPO: Advancing Multilingual Reasoning through Multilingual-Alignment-as-Preference Optimization](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/she-2024-mapo-advancing-multilingual-reasoning-through/) [Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL)](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/acl/)**Shuaijie She, Wei Zou, Shujian Huang, et al.*2024 · 59 citations*
15. **[A Wolf in Sheep's Clothing: Generalized Nested Jailbreak Prompts can Fool Large Language Models Easily ↗](https://aclanthology.org/2024.naacl-long.118/) Proceedings of the 2024 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies (Volume 1: Long Papers) · no summary yet**Peng Ding et al.*2024 · 55 citations*
16. **[DirectQE: Direct Pretraining for Machine Translation Quality Estimation ↗](https://arxiv.org/abs/2105.07149) arXiv:2105.07149 · no summary yet**Qu Cui et al.*2021 · 34 citations*
17. **[BLEURT Has Universal Translations: An Analysis of Automatic Metrics by Minimum Risk Training ↗](https://aclanthology.org/2023.acl-long.297/) Proceedings of the 61st Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 1: Long Papers) · no summary yet**Yiming Yan et al.*2023 · 32 citations*
18. **[Lost in the Source Language: How Large Language Models Evaluate the Quality of Machine Translation ↗](https://aclanthology.org/2024.findings-acl.211/) Findings of the Association for Computational Linguistics: ACL 2024 · no summary yet**Xu Huang et al.*2024 · 29 citations*
19. **[SLAM: Towards Efficient Multilingual Reasoning via Selective Language Alignment](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/fan-2025-slam-efficient-multilingual-reasoning-selective/) [International Conference on Computational Linguistics (COLING)](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/coling/)**Yuchun Fan, Yongyu Mu, YiLin Wang, et al.*2025 · 20 citations*
20. **[R-PRM: Reasoning-Driven Process Reward Modeling](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/she-2025-r-prm-reasoning-driven-process/) [Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing (EMNLP)](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/emnlp/)**Shuaijie She, Junxiao Liu, Yifeng Liu, et al.*2025 · 18 citations*
21. [**Could Thinking Multilingually Empower LLM Reasoning? arXiv:2504.11833**Changjiang Gao, Xu Huang, Wenhao Zhu, et al.*2025 · 10 citations*](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/gao-2025-could-thinking-multilingually-empower-llm/)
22. **[Unify Word-level and Span-level Tasks: NJUNLP's Participation for the WMT2023 Quality Estimation Shared Task ↗](https://aclanthology.org/2023.wmt-1.71/) Proceedings of the Eighth Conference on Machine Translation · no summary yet**Xiang Geng et al.*2023 · 7 citations*
23. **[CrossQE: HW-TSC 2022 Submission for the Quality Estimation Shared Task ↗](https://aclanthology.org/2022.wmt-1.61/) Proceedings of the Seventh Conference on Machine Translation (WMT) · no summary yet**Shimin Tao et al.*2022 · 7 citations*
24. **[NJUNLP's Participation for the WMT2022 Quality Estimation Shared Task ↗](https://aclanthology.org/2022.wmt-1.57/) Proceedings of the Seventh Conference on Machine Translation (WMT) · no summary yet**Xiang Geng et al.*2022 · 6 citations*
25. **[Alleviating Distribution Shift in Synthetic Data for Machine Translation Quality Estimation ↗](https://aclanthology.org/2025.acl-long.373/) Proceedings of the 63rd Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 1: Long Papers) · no summary yet**Xiang Geng et al.*2025 · 5 citations*
26. [**ExpLang: Improved Exploration and Exploitation in LLM Reasoning with On-Policy Thinking Language Selection arXiv:2602.21887**Changjiang Gao, Zixian Huang, Kaichen Yang, et al.*2026 · 4 citations*](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/gao-2026-explang-improved-exploration-exploitation-llm/)
27. **[Improved Pseudo Data for Machine Translation Quality Estimation with Constrained Beam Search ↗](https://aclanthology.org/2023.emnlp-main.764/) Proceedings of the 2023 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing · no summary yet**Xiang Geng et al.*2023 · 4 citations*
28. **[Dealing with Spurious Ambiguity in Learning ITG-based Word Alignment ↗](https://aclanthology.org/P11-2066/) Proceedings of the 49th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies · no summary yet**Shujian Huang, Stephan Vogel, Jiajun Chen*2011 · 4 citations*
29. **[FGraDA: A Dataset and Benchmark for Fine-Grained Domain Adaptation in Machine Translation ↗](https://aclanthology.org/2022.lrec-1.723/) Proceedings of the Thirteenth Language Resources and Evaluation Conference · no summary yet**Wenhao Zhu et al.*2022 · 3 citations*
30. **[PEGRL: Improving Machine Translation by Post-Editing Guided Reinforcement Learning](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/shen-2026-pegrl-improving-machine-translation-post/) [Findings of the Association for Computational Linguistics](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/findings/)**Yunzhi Shen, Hao Zhou, Xin Huang, et al.*2026*
31. **[Unlocking Fine-Grained Translation Quality Estimation in LRMs through Mutually Boosting Implicit and Explicit Reasoning ↗](https://arxiv.org/abs/2605.31378) arXiv:2605.31378 · no summary yet**Renfei Dang et al.*2026*
32. **[IMTLab: An Open-Source Platform for Building, Evaluating, and Diagnosing Interactive Machine Translation Systems ↗](https://aclanthology.org/2023.emnlp-main.922/) Proceedings of the 2023 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing · no summary yet**Xu Huang et al.*2023*