--- title: "Silvia Bernardini — author profile and papers in our library" description: "Silvia Bernardini, University of Bologna: 2 papers on Elamur Research (2004–2008), h-index 22 — affiliations, topics, co-authors and who…" canonical: "https://research.elamur.ai/free/en/authors/silvia-bernardini/" --- [Elamur Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [this page in HTML](https://research.elamur.ai/free/en/authors/silvia-bernardini/) [home](https://md.research.elamur.ai/free/en/) / [authors](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/) / Silvia Bernardini # Silvia Bernardini Silvia Bernardini has 2 papers in our library, in 2004–2008, most of them on [Evaluation & benchmarks](https://md.research.elamur.ai/free/en/topics/evaluation-benchmarks/), [English](https://md.research.elamur.ai/free/en/topics/english/); often with [Marco Baroni](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/marco-baroni/), [Adriano Ferraresi](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/adriano-ferraresi/). 2 papers in our library · 2004–2008 [OpenAlex](https://openalex.org/A5063046436) · [ORCID](https://orcid.org/0000-0003-0750-4861) · [**h-index 22**](https://openalex.org/authors/A5063046436) · [112 works](https://openalex.org/works?filter=author.id:A5063046436) · [3,867 citations](https://openalex.org/works?filter=author.id:A5063046436&sort=cited_by_count:desc) OpenAlex, 2026-10-14 [📄 2 works in our library](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/silvia-bernardini/#papers) · [🔗 Cited 89 times in our library](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/silvia-bernardini/cited-by/) · [2 more in our library without a page yet](#also) · [⭐ Paper Stars ranking: #4409](https://md.research.elamur.ai/free/en/paper-stars/page/45/#star-4409) The profile is the library's match of the name; two people with one name are not always told apart. Elsewhere: [Google Scholar](https://scholar.google.com/citations?view_op=search_authors&mauthors=Silvia+Bernardini) · [Semantic Scholar](https://www.semanticscholar.org/search?q=Silvia+Bernardini) · [dblp](https://dblp.org/search?q=Silvia+Bernardini) · [ACL Anthology](https://aclanthology.org/search/?q=Silvia+Bernardini) ## Affiliations [🎓**University of Bologna** Bologna · Italy 2001–2026 · 43 papersEmployment · Professor, Department of Interpreting and Translation*current*](https://md.research.elamur.ai/free/en/universities/university-of-bologna/) From the bylines of their papers (OpenAlex, 2026-10-14), ORCID and Wikidata; institutions on papers are matched by machine. ## Fields, topics and concepts Of its works in our library, with the number of works on each. 📚 Shelves 4 The field of science this work belongs to (OpenAlex fields).[Artificial Intelligence · 2 works](https://md.research.elamur.ai/free/en/shelves/computer-science/artificial-intelligence/) · [Computer Science · 2 works](https://md.research.elamur.ai/free/en/shelves/computer-science/) · [Arts and Humanities · 1 work](https://md.research.elamur.ai/free/en/shelves/arts-and-humanities/) · [Language and Linguistics · 1 work](https://md.research.elamur.ai/free/en/shelves/arts-and-humanities/language-and-linguistics/) 🧭 Topics 2 Research subjects and languages the work is about.[English · 1 work](https://md.research.elamur.ai/free/en/topics/english/) · [Evaluation & benchmarks · 1 work](https://md.research.elamur.ai/free/en/topics/evaluation-benchmarks/) ## Works by year ### 2000s [**2008** 1 paper](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/silvia-bernardini/year/2008/) · [**2004** 1 paper](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/silvia-bernardini/year/2004/) ## Papers The most cited first (OpenAlex and our library). 1. **[BootCaT: Bootstrapping Corpora and Terms from the Web](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/baroni-2004-bootcat-bootstrapping-corpora-terms-web/)** *(2004 · 467 citations)* Translators and terminologists often need small, current, domain-specific corpora for a single job. Collecting these by hand from the web takes too long. BootCaT is a modular set of perl scripts that automates the work and needs only a handful of seed terms. Random tuples of seeds are sent to Google, and the top… 2. **[Introducing, evaluating ukWaC, a very large web-derived corpus of English](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/ferraresi-2008-introducing-evaluating-ukwac-very-large/)** *(2008)* The authors wanted a freely available English corpus that is much larger than traditional reference collections but still mixes genres and topics the way a balanced corpus does. ## All works 4 works of theirs in our library, the most cited first; 2 with a page here, the others link their original until we summarise them. 1. **[BootCaT: Bootstrapping Corpora and Terms from the Web](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/baroni-2004-bootcat-bootstrapping-corpora-terms-web/) [Language Resources and Evaluation Conference (LREC)](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/lrec/)**Marco Baroni, Silvia Bernardini*2004 · 467 citations* 2. **[MAGMATic: A Multi-domain Academic Gold Standard with Manual Annotation of Terminology for Machine Translation Evaluation ↗](https://aclanthology.org/W19-6608/) Proceedings of Machine Translation Summit XVII: Research Track · no summary yet**Randy Scansani et al.*2019 · 6 citations* 3. **[Return to the Source: Assessing Machine Translation Suitability ↗](https://aclanthology.org/2023.eamt-1.9/) Proceedings of the 24th Annual Conference of the European Association for Machine Translation · no summary yet**Francesco Fernicola et al.*2023 · 2 citations* 4. [**Introducing, evaluating ukWaC, a very large web-derived corpus of English Proceedings of the 4th Web as Corpus Workshop**Adriano Ferraresi, Eros Zanchetta, Marco Baroni, et al.*2008*](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/ferraresi-2008-introducing-evaluating-ukwac-very-large/) ## Co-authors here 2 co-authors with a page, the most papers together first. - [Marco Baroni](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/marco-baroni/) ×2 - [Adriano Ferraresi](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/adriano-ferraresi/) ## Venues Where their works here were published, the most works first, with the editions of those that have a page. - [Language Resources and Evaluation Conference (LREC)](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/lrec/): [LREC 2004](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/lrec/2004/) - Proceedings of Machine Translation Summit XVII: Research Track - Proceedings of the 24th Annual Conference of the European Association for Machine Translation - Proceedings of the 4th Web as Corpus Workshop ## Cited by Papers of our library cite their works 89 times (of the 149,439 papers whose bibliographies we read); [7 citing papers with a page here →](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/silvia-bernardini/cited-by/). Updated 2 November 2026