--- title: "Simona Olivieri — author profile and papers · Semitic languages" description: "Simona Olivieri, Ca' Foscari University of Venice: 2 papers on Elamur Research (2016–2024), h-index 2 — affiliations, topics, co-authors and…" canonical: "https://research.elamur.ai/free/en/authors/simona-olivieri/" --- [Elamur Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [this page in HTML](https://research.elamur.ai/free/en/authors/simona-olivieri/) [home](https://md.research.elamur.ai/free/en/) / [authors](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/) / Simona Olivieri # Simona Olivieri Simona Olivieri has 2 papers in our library, in 2016–2024, most of them on [Semitic languages](https://md.research.elamur.ai/free/en/topics/semitic-languages/), [Part-of-speech tagging](https://md.research.elamur.ai/free/en/topics/part-of-speech-tagging/). 2 papers in our library · 2016–2024 [OpenAlex](https://openalex.org/A5003925877) · [ORCID](https://orcid.org/0000-0002-0154-9156) · [**h-index 2**](https://openalex.org/authors/A5003925877) · [30 works](https://openalex.org/works?filter=author.id:A5003925877) · [17 citations](https://openalex.org/works?filter=author.id:A5003925877&sort=cited_by_count:desc) OpenAlex, 2026-10-14 [📄 2 works in our library](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/simona-olivieri/#papers) · [⭐ Paper Stars ranking: #6221](https://md.research.elamur.ai/free/en/paper-stars/page/63/#star-6221) The profile is the library's match of the name; two people with one name are not always told apart. Elsewhere: [Google Scholar](https://scholar.google.com/citations?view_op=search_authors&mauthors=Simona+Olivieri) · [Semantic Scholar](https://www.semanticscholar.org/search?q=Simona+Olivieri) · [dblp](https://dblp.org/search?q=Simona+Olivieri) · [ACL Anthology](https://aclanthology.org/search/?q=Simona+Olivieri) ## Affiliations [🎓**Ca' Foscari University of Venice** Venice · Italy 2024–2026 · 4 papers*current*](https://md.research.elamur.ai/free/en/universities/ca-foscari-university-of-venice/) · [🎓**Freie Universität Berlin** Berlin · Germany 2019–2024 · 8 papers](https://md.research.elamur.ai/free/en/universities/freie-universitat-berlin/) · [🎓**University of Helsinki** Helsinki · Finland 1970–2018 · 3 papers](https://md.research.elamur.ai/free/en/universities/university-of-helsinki/) From the bylines of their papers (OpenAlex, 2026-10-14), ORCID and Wikidata; institutions on papers are matched by machine. ## Concepts, shelves and topics Of its works in our library: the number of works on each and its rating among them. 📚 Shelves 4 The field of science this work belongs to (OpenAlex fields).[Arts and Humanities · 2 works](https://md.research.elamur.ai/free/en/shelves/arts-and-humanities/) · [Language and Linguistics · 2 works](https://md.research.elamur.ai/free/en/shelves/arts-and-humanities/language-and-linguistics/) · [Artificial Intelligence · 1 work](https://md.research.elamur.ai/free/en/shelves/computer-science/artificial-intelligence/) · [Computer Science · 1 work](https://md.research.elamur.ai/free/en/shelves/computer-science/) 🧭 Topics 2 Research subjects and languages the work is about.[Semitic languages · 2 works](https://md.research.elamur.ai/free/en/topics/semitic-languages/) · [Part-of-speech tagging · 1 work](https://md.research.elamur.ai/free/en/topics/part-of-speech-tagging/) ## Works by year ### 2020s [**2024** 1 paper Simona Olivieri's papers of 2024](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/olivieri-2024-pathways-knowledge-transmission-greek-arabic/) ### 2010s [**2016** 1 paper Simona Olivieri's papers of 2016](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/lancioni-2016-semi-automatic-data-annotation-pos/) ## Papers The most cited first (OpenAlex and our library). 1. **[Pathways of Knowledge Transmission: From the Greek to the Arabic Tradition](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/olivieri-2024-pathways-knowledge-transmission-greek-arabic/)** *(2024 · 1 citation)* This historiographical essay asks how Greek learning could have reached the Arabic-speaking world in early Islamic times, and whether it shaped the earliest Arabic grammatical thought (the so-called "Greek hypothesis"). 2. **[Semi-Automatic Data Annotation, POS Tagging and Mildly Context-Sensitive Disambiguation: the eXtended Revised AraMorph (XRAM)](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/lancioni-2016-semi-automatic-data-annotation-pos/)** *(2016 · 1 citation)* Buckwalter's AraMorph (AM) is a widely used Arabic morphological analyzer, but it was built mostly around contemporary newspaper prose. ## Venues Where their works here were published, the most works first, with the editions of those that have a page. - [Histoire Épistémologie Langage](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/histoire-epistemologie-langage/): [Histoire Épistémologie Langage 2024](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/histoire-epistemologie-langage/2024/) Updated 24 October 2026