--- title: "Sougata Saha — author profile and papers — Elamur Research" description: "Sougata Saha, Mohamed bin Zayed University of Artificial Intelligence: 2 papers on Elamur Research (2026), h-index 0 — affiliations, topics…" canonical: "https://research.elamur.ai/free/en/authors/sougata-saha/" --- [Elamur Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [this page in HTML](https://research.elamur.ai/free/en/authors/sougata-saha/) [home](https://md.research.elamur.ai/free/en/) / [authors](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/) / Sougata Saha # Sougata Saha Sougata Saha has 2 papers in our library, in 2026; often with [Monojit Choudhury](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/monojit-choudhury/). 2 papers in our library · 2026 [OpenAlex](https://openalex.org/A5122040109) · [**h-index 0**](https://openalex.org/authors/A5122040109) · [6 works](https://openalex.org/works?filter=author.id:A5122040109) · [0 citations](https://openalex.org/works?filter=author.id:A5122040109&sort=cited_by_count:desc) OpenAlex, 2026-10-14 [📄 2 works in our library](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/sougata-saha/#papers) · [⭐ Paper Stars ranking: #12226](https://md.research.elamur.ai/free/en/paper-stars/page/123/#star-12226) The profile is the library's match of the name; two people with one name are not always told apart. Elsewhere: [Google Scholar](https://scholar.google.com/citations?view_op=search_authors&mauthors=Sougata+Saha) · [Semantic Scholar](https://www.semanticscholar.org/search?q=Sougata+Saha) · [dblp](https://dblp.org/search?q=Sougata+Saha) · [ACL Anthology](https://aclanthology.org/search/?q=Sougata+Saha) ## Affiliations [🎓**Mohamed bin Zayed University of Artificial Intelligence** Abu Dhabi · United Arab Emirates 2026 · 1 paper*current*](https://md.research.elamur.ai/free/en/universities/mohamed-bin-zayed-university-of-artificial-intelligence/) From the bylines of their papers (OpenAlex, 2026-10-14), ORCID and Wikidata; institutions on papers are matched by machine. ## Fields, topics and concepts Of its works in our library, with the number of works on each. 📚 Shelves 8 The field of science this work belongs to (OpenAlex fields).[Arts and Humanities · 2 works](https://md.research.elamur.ai/free/en/shelves/arts-and-humanities/) · [Language and Linguistics · 2 works](https://md.research.elamur.ai/free/en/shelves/arts-and-humanities/language-and-linguistics/) · [Agricultural and Biological Sciences · 1 work](https://md.research.elamur.ai/free/en/shelves/agricultural-and-biological-sciences/) · [Artificial Intelligence · 1 work](https://md.research.elamur.ai/free/en/shelves/computer-science/artificial-intelligence/) · [Computer Science · 1 work](https://md.research.elamur.ai/free/en/shelves/computer-science/) · [Food Science · 1 work](https://md.research.elamur.ai/free/en/shelves/agricultural-and-biological-sciences/food-science/) · [General Social Sciences · 1 work](https://md.research.elamur.ai/free/en/shelves/social-sciences/general-social-sciences/) · [Social Sciences · 1 work](https://md.research.elamur.ai/free/en/shelves/social-sciences/) ## Works by year ### 2020s [**2026** 2 papers](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/sougata-saha/year/2026/) ## Papers The most cited first (OpenAlex and our library). 1. **[Beyond Monolithic Culture: Evaluating Understandability of Online Text Across Cultural Dimensions](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/pandey-2026-beyond-monolithic-culture-evaluating-understandability/)** *(2026)* Most work on culture in NLP treats culture as one undivided block. This hides which kinds of culture-specific items (CSIs) confuse readers and where LLM-based reading assistants fail. To tackle this, the authors adopt an extended version of Newmark's taxonomy of cultural dimensions with seven categories: Habits… 2. **[The Anthropology of Food: How NLP can Help us Unravel the Food cultures of the World](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/riabi-2026-anthropology-food-how-nlp-can/)** *(2026)* This position paper connects food anthropology with NLP. Anthropology treats food as a carrier of identity, memory, power and social norms. Its main method, ethnography, gives rich "thick" descriptions but is slow and hard to compare across many societies. Earlier NLP work on food has stayed mostly at a "thin" level… ## Co-authors here 1 co-author with a page, the most papers together first. - [Monojit Choudhury](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/monojit-choudhury/) ×2 ## Venues Where their works here were published, the most works first, with the editions of those that have a page. - [Workshop on Cross-Cultural Considerations in NLP](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/c3nlp/): [Workshop on Cross-Cultural Considerations in NLP 2026](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/c3nlp/2026/) - [Workshop on Multilingual Multicultural Evaluation](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/mme/): [Workshop on Multilingual Multicultural Evaluation 2026](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/mme/2026/) Updated 1 November 2026