---
title: "Stephan Oepen — all works — Elamur Research"
description: "All 35 works of Stephan Oepen in the Elamur Research library, the most cited first: our summaries where we have them, else the original."
canonical: "https://research.elamur.ai/free/en/authors/stephan-oepen/works/"
---
[Elamur Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [this page in HTML](https://research.elamur.ai/free/en/authors/stephan-oepen/works/)

[home](https://md.research.elamur.ai/free/en/) / [authors](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/) / [Stephan Oepen](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/stephan-oepen/) / all works

# Stephan Oepen — all works

35 works · [← Stephan Oepen](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/stephan-oepen/)

1. **[SemEval 2015 Task 18: Broad-Coverage Semantic Dependency Parsing ↗](https://aclanthology.org/S15-2153/) Proceedings of the 9th International Workshop on Semantic Evaluation (SemEval 2015) · no summary yet**Stephan Oepen et al.*2015 · 234 citations*
2. [**The LinGO Redwoods Treebank: Motivation and Preliminary Applications**Stephan Oepen, Kristina Toutanova, Stuart Shieber, et al.*English · 214 citations*](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/oepen-2002-lingo-redwoods-treebank-motivation-preliminary/)
3. [**LinGO Redwoods: A Rich and Dynamic Treebank for HPSG**Stephan Oepen, Dan Flickinger, Kristina Toutanova, et al.*English · 200 citations*](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/oepen-2004-lingo-redwoods-rich-dynamic-treebank/)
4. [**Discriminant-Based MRS Banking**Stephan Oepen, Jan Tore Lønning*English · 184 citations*](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/oepen-2006-discriminant-based-mrs-banking/)
5. **[MRP 2019: Cross-Framework Meaning Representation Parsing ↗](https://aclanthology.org/K19-2001/) Proceedings of the Shared Task on Cross-Framework Meaning Representation Parsing at the 2019 Conference on Natural Language Learning · no summary yet**Stephan Oepen et al.*2019 · 128 citations*
6. **[Speculation and Negation: Rules, Rankers, and the Role of Syntax](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/velldal-2012-speculation-negation-rules-rankers-role/) [Computational Linguistics](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/cl/)**Erik Velldal, Lilja Øvrelid, Jonathon Read, et al.*2012 · 127 citations*
7. **[Designing a Uniform Meaning Representation for Natural Language Processing ↗](https://doi.org/10.1007/s13218-021-00722-w) Künstliche Intell. · no summary yet**Jens E. L. Van Gysel et al.*2021 · 115 citations*
8. **[Structured Sentiment Analysis as Dependency Graph Parsing ↗](https://aclanthology.org/2021.acl-long.263/) Proceedings of the 59th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics and the 11th International Joint Conference on Natural Language Processing (Volume 1: Long Papers) · no summary yet**Jeremy Barnes et al.*2021 · 106 citations*
9. **[MRP 2020: The Second Shared Task on Cross-Framework and Cross-Lingual Meaning Representation Parsing](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/oepen-2020-mrp-2020-second-shared-task/) [Conference on Computational Natural Language Learning (CoNLL)](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/conll/)**Stephan Oepen, Omri Abend, Lasha Abzianidze, et al.*2020 · 101 citations*
10. **[Road-testing the English Resource Grammar Over the British National Corpus](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/baldwin-2004-road-testing-english-resource-grammar/) [Language Resources and Evaluation Conference (LREC)](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/lrec/)**Timothy Baldwin, Emily M. Bender, Dan Flickinger, et al.*2004 · 95 citations*
11. **[Stochastic HPSG Parse Disambiguation using the Redwoods Corpus ↗](https://doi.org/10.1007/s11168-005-1288-y) Research on Language and Computation · no summary yet**Kristina Toutanova et al.*2005 · 85 citations*
12. [**Sentence Boundary Detection: A Long Solved Problem?**Jonathon Read, Rebecca Dridan, Stephan Oepen, et al.*English · 81 citations*](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/read-2012-sentence-boundary-detection-long-solved/)
13. **[WikiWoods: Syntacto-Semantic Annotation for English Wikipedia](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/flickinger-2010-wikiwoods-syntacto-semantic-annotation-english/) [Language Resources and Evaluation Conference (LREC)](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/lrec/)**Dan Flickinger, Stephan Oepen, Gisle Ytrestøl*2010 · 81 citations*
14. **[Parse Disambiguation for a Rich HPSG Grammar ↗](https://openalex.org/W1680559609) no summary yet**Kristina Toutanova et al.*2002 · 64 citations*
15. **[A New Massive Multilingual Dataset for High-Performance Language Technologies](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/gibert-2024-new-massive-multilingual-dataset-high/) [Language Resources and Evaluation Conference (LREC)](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/lrec/)**Ona de Gibert, Graeme Nail, Nikolay Arefyev, et al.*2024 · 57 citations*
16. [**Parser Evaluation over Local and Non-Local Deep Dependencies in a Large Corpus**Emily M. Bender, Dan Flickinger, Stephan Oepen, et al.*English · 53 citations*](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/bender-2011-parser-evaluation-over-local-non/)
17. **[Towards an Encyclopedia of Compositional Semantics: Documenting the Interface of the English Resource Grammar ↗](https://aclanthology.org/L14-1457/) Proceedings of the Ninth International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC'14) · no summary yet**Dan Flickinger, Emily M. Bender, Stephan Oepen*2014 · 51 citations*
18. **[Large-Scale Contextualised Language Modelling for Norwegian ↗](https://aclanthology.org/2021.nodalida-main.4/) Proceedings of the 23rd Nordic Conference on Computational Linguistics (NoDaLiDa) · no summary yet**Andrey Kutuzov et al.*2021 · 46 citations*
19. [**Tokenization: Returning to a Long Solved Problem – A Survey, Contrastive Experiment, Recommendations, and Toolkit**Rebecca Dridan, Stephan Oepen*English · 43 citations*](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/dridan-2012-tokenization-returning-long-solved-problem/)
20. **[Stochastic HPSG Parse Selection using the Redwoods Corpus ↗](https://openalex.org/W2465321302) Journal of Logic and Computation · no summary yet**Kristina Toutanova et al.*2005 · 41 citations*
21. [**SEM-I Rational MT: Enriching Deep Grammars with a Semantic Interface for Scalable Machine Translation**Dan Flickinger, Jan Tore Lønning, Helge Dyvik, et al.*Machine translation · 39 citations*](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/flickinger-2005-sem-i-rational-mt-enriching/)
22. [**The 2018 Shared Task on Extrinsic Parser Evaluation: On the Downstream Utility of English Universal Dependency Parsers**Murhaf Fares, Stephan Oepen, Lilja Øvrelid, et al.*English · 27 citations*](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/fares-2018-2018-shared-task-extrinsic-parser/)
23. **[OPT: Oslo–Potsdam–Teesside. Pipelining Rules, Rankers, and Classifier Ensembles for Shallow Discourse Parsing](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/oepen-2016-opt-oslo-potsdam-teesside-pipelining/) [Conference on Computational Natural Language Learning (CoNLL)](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/conll/)**Stephan Oepen, Jonathon Read, Tatjana Scheffler, et al.*2016 · 26 citations*
24. [**Parallel Distributed Grammar Engineering for Practical Applications COLING-02: Grammar Engineering and Evaluation**Stephan Oepen, Emily M. Bender, Uli Callmeier, et al.*2002 · 19 citations*](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/oepen-2002-parallel-distributed-grammar-engineering-practical/)
25. **[The ERG at MRP 2019: Radically Compositional Semantic Dependencies](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/oepen-2019-erg-mrp-2019-radically-compositional/) [Conference on Computational Natural Language Learning (CoNLL)](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/conll/)**Stephan Oepen, Dan Flickinger*2019 · 18 citations*
26. **[Survey on parsing three dependency representations for English ↗](https://aclanthology.org/P13-3005/) 51st Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics Proceedings of the Student Research Workshop · no summary yet**Angelina Ivanova, Stephan Oepen, Lilja Øvrelid*2013 · 18 citations*
27. **[Small Languages, Big Models: A Study of Continual Training on Languages of Norway ↗](https://aclanthology.org/2025.nodalida-1.61/) Proceedings of the Joint 25th Nordic Conference on Computational Linguistics and 11th Baltic Conference on Human Language Technologies (NoDaLiDa/Baltic-HLT 2025) · no summary yet**David Samuel et al.*2025 · 13 citations*
28. [**DRS at MRP 2020: Dressing up Discourse Representation Structures as Graphs**Lasha Abzianidze, Johan Bos, Stephan Oepen*Machine translation · 11 citations*](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/abzianidze-2020-drs-mrp-2020-dressing-up/)
29. **[Off-Road LAF: Encoding and Processing Annotations in NLP Workflows ↗](https://aclanthology.org/L14-1734/) Proceedings of the Ninth International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC'14) · no summary yet**Emanuele Lapponi et al.*2014 · 10 citations*
30. **[The Impact of Copyrighted Material on Large Language Models: A Norwegian Perspective ↗](https://aclanthology.org/2025.nodalida-1.59/) Proceedings of the Joint 25th Nordic Conference on Computational Linguistics and 11th Baltic Conference on Human Language Technologies (NoDaLiDa/Baltic-HLT 2025) · no summary yet**Javier de la Rosa et al.*2025 · 7 citations*
31. **[Automatic Translation of Norwegian Noun Compounds ↗](https://aclanthology.org/2009.eamt-1.19/) Proceedings of the 13th Annual Conference of the European Association for Machine Translation · no summary yet**Lars Bungum, Stephan Oepen*2009 · 3 citations*
32. **[Parse Selection on the Redwoods Corpus: 3rd Growth Results ↗](https://openalex.org/W2283130028) no summary yet**Kristina Toutanova et al.*2003 · 2 citations*
33. **[HPLT 3.0: Very Large-Scale Multilingual Resources for LLMs and MT. Mono- and Bi-lingual Data, Multilingual Evaluation, and Pre-Trained Models](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/oepen-2026-hplt-3-0-very-large/) [Language Resources and Evaluation Conference (LREC)](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/lrec/)**Stephan Oepen, Nikolay Arefyev, Mikko Aulamo, et al.*2026 · 1 citation*
34. [**Holistic Regression Testing for High-Quality MT: Some Methodological and Technological Reflections**Stephan Oepen, Helge Dyvik, Dan Flickinger, et al.*English · 1 citation*](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/oepen-2005-holistic-regression-testing-high-quality/)
35. **[Context Is (Almost) Everything: Llama-3 on Structured Output and AMR Parsing ↗](https://aclanthology.org/2026.lrec-1.915/) Proceedings of the Fifteenth Language Resources and Evaluation Conference · no summary yet**Maja Buljan, Stephan Oepen, Lilja Øvrelid*2026*