--- title: "Stuart M. Shieber — papers and cards" description: "Stuart M. Shieber: 3 paper cards in the Research library (2004–2014), with what each paper is about, the ideas Mova took from it, and the co-authors." canonical: "https://research.elamur.ai/free/en/authors/stuart-m-shieber/" --- [Elamur Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [this page in HTML](https://research.elamur.ai/free/en/authors/stuart-m-shieber/) [home](https://md.research.elamur.ai/free/en/) / [authors](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/) / Stuart M. Shieber # Stuart M. Shieber 3 paper cards in the Research library · 2004–2014 Stuart M. Shieber wrote 3 of the papers Mova reads, in 2004–2014, most of them on [Machine translation](https://md.research.elamur.ai/free/en/topics/machine-translation/); often with Rani Nelken. [OpenAlex](https://openalex.org/A5053102850) · [ORCID](https://orcid.org/0000-0002-7733-8195) · [**h-index 50**](https://openalex.org/authors/A5053102850) · [10398 citations](https://openalex.org/authors/A5053102850) · [191 works](https://openalex.org/works?filter=author.id:A5053102850) — openalex-snapshot, 2026-10-14 The profile is the library's match of the name; two people with one name are not always told apart. Elsewhere: [Google Scholar](https://scholar.google.com/citations?view_op=search_authors&mauthors=Stuart+M.+Shieber) · [Semantic Scholar](https://www.semanticscholar.org/search?q=Stuart+M.+Shieber) · [dblp](https://dblp.org/search?q=Stuart+M.+Shieber) · [ACL Anthology](https://aclanthology.org/search/?q=Stuart+M.+Shieber) · [ORCID](https://orcid.org/orcid-search/search?searchQuery=Stuart+M.+Shieber) Topics: [Machine translation](https://md.research.elamur.ai/free/en/topics/machine-translation/) 2 ## Papers 1. **[Bimorphisms and synchronous grammars](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/shieber-2014-bimorphisms-synchronous-grammars/)** *(2014)* Language relations, such as translation or the relation between a sentence and its meaning, are often more natural to specify than single languages. 2. **[Arabic Diacritization Using Weighted Finite-State Transducers](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/aclbulk-2005-nelken-arabic-diacritization-weighted-finite-state/)** *(2005)* The paper restores short vowels and other diacritics (shadda, sukun, tanween, hamza forms) to undiacritized Modern Standard Arabic with a cascade of weighted finite-state transducers, modelling the loss of diacritics generatively and decoding with Viterbi. 3. **[Synchronous Grammars as Tree Transducers](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/shieber-2004-synchronous-grammars-as-tree-transducers/)** *(2004)* Tree transducers came from formal language theory as generalisations of finite-state transducers to trees. ## Co-authors (1) - Rani Nelken ## More papers in the library (3) Pages of the Research library: our summary, the ideas, references and who cites each. - [Challenges in Data-to-Document Generation](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/wiseman-2017-challenges-data-document-generation/) — Sam Wiseman, Stuart M. Shieber, Alexander M. Rush · 2017 - [Learning Global Features for Coreference Resolution](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/wiseman-2016-learning-global-features-coreference-resolution/) — Sam Wiseman, Alexander M. Rush, Stuart M. Shieber · 2016 - [Synchronous Tree-Adjoining Grammars](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/shieber-1990-synchronous-tree-adjoining-grammars/) — Stuart M. Shieber, Yves Schabes · 1990