--- title: "Teruko Mitamura — papers and cards" description: "Teruko Mitamura: 6 paper cards in the Research library (1991–2018), with what each paper is about, the ideas Mova took from it, and the co-authors." canonical: "https://research.elamur.ai/free/en/authors/teruko-mitamura/" --- [Elamur Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [this page in HTML](https://research.elamur.ai/free/en/authors/teruko-mitamura/) [home](https://md.research.elamur.ai/free/en/) / [authors](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/) / Teruko Mitamura # Teruko Mitamura 6 paper cards in the Research library · 1991–2018 Teruko Mitamura wrote 6 of the papers Mova reads, in 1991–2018, most of them on [Machine translation](https://md.research.elamur.ai/free/en/topics/machine-translation/); often with [Jaime G. Carbonell](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/jaime-g-carbonell/), David Mortensen, Eric H. Nyberg. [OpenAlex](https://openalex.org/A5052956256) · [**h-index 32**](https://openalex.org/authors/A5052956256) · [4061 citations](https://openalex.org/authors/A5052956256) · [254 works](https://openalex.org/works?filter=author.id:A5052956256) — openalex-snapshot, 2026-10-14 The profile is the library's match of the name; two people with one name are not always told apart. Elsewhere: [Google Scholar](https://scholar.google.com/citations?view_op=search_authors&mauthors=Teruko+Mitamura) · [Semantic Scholar](https://www.semanticscholar.org/search?q=Teruko+Mitamura) · [dblp](https://dblp.org/search?q=Teruko+Mitamura) · [ACL Anthology](https://aclanthology.org/search/?q=Teruko+Mitamura) · [ORCID](https://orcid.org/orcid-search/search?searchQuery=Teruko+Mitamura) Topics: [Machine translation](https://md.research.elamur.ai/free/en/topics/machine-translation/) 5 ## Papers 1. **[Parser combinators for Tigrinya and Oromo morphology](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/lingbulk-2018-littell-parser-combinators-tigrinya-oromo-morphology/)** *(2018)* The authors write rule-based morphological parsers for Tigrinya and Oromo as parser combinators in Python, not as finite-state transducers. 2. **[Controlled English for Knowledge-Based MT: Experience with the KANT System](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/mitamura-1995-controlled-english-knowledge-based-mt/)** *(1995)* The paper describes KANT Controlled English (KCE), the source language of the KANT system, and how it is built for a heavy-equipment manual. 3. **[KANT: Knowledge-Based, Accurate Natural Language Translation](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/mitamura-1994-kant-knowledge-based-accurate-natural/)** *(1994)* An overview of KANT, an interlingua system from Carnegie Mellon for translating technical documents written in a controlled source language. 4. **[Evaluation Metrics for Knowledge-Based Machine Translation](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/nyberg-1994-evaluation-metrics-knowledge-based-machine/)** *(1994)* The paper argues that a machine translation system should be judged both by global black-box scores and by a component-wise causal analysis, so that each error can be traced to the module that made it. 5. **[The KANT perspective: a critique of pure transfer (and pure interlingua, pure statistics, .. )](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/carbonell-1992-kant-perspective-critique-pure-transfer/)** *(1992)* The authors argue that the main MT paradigms (transfer, interlingua, statistics, case-based) are each judged by their weakest early form, and that the right question is which combination of methods suits a given task. 6. **[An Efficient Interlingua Translation System for Multi-lingual Document Production](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/mitamura-1991-efficient-interlingua-translation-system-multi/)** *(1991)* The KANT prototype aims at knowledge-based translation without post-editing and without human help during disambiguation. ## Co-authors (11) - [Jaime G. Carbonell](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/jaime-g-carbonell/) ×3 - David Mortensen - Eric H. Nyberg - [Eric Nyberg](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/eric-nyberg/) - [Jaime Carbonell](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/jaime-carbonell/) - [Lori Levin](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/lori-levin/) - [Na-Rae Han](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/na-rae-han/) - Patrick Littell - Shruti Rijhwani - Tom McCoy - Zaid Sheikh ## More papers in the library (6) Pages of the Research library: our summary, the ideas, references and who cites each. - [A Survey of Data Augmentation Approaches for NLP](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/feng-2021-survey-data-augmentation-approaches-nlp/) — Steven Y. Feng, Varun Gangal, Jason Wei, et al. · 2021 - [Event Detection Using Frame-Semantic Parser](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/spiliopoulou-2017-event-detection-frame-semantic-parser/) — Evangelia Spiliopoulou, Eduard Hovy, Teruko Mitamura · 2017 - [Joint Event Trigger Identification and Event Coreference Resolution with Structured Perceptron](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/araki-2015-joint-event-trigger-identification-event/) — Jun Araki, Teruko Mitamura · 2015 - [Detecting Subevent Structure for Event Coreference Resolution](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/araki-2014-detecting-subevent-structure-event-coreference/) — Jun Araki, Zhengzhong Liu, Eduard Hovy, et al. · 2014 - [Supervised Within-Document Event Coreference using Information Propagation](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/liu-2014-supervised-within-document-event-coreference/) — Zhengzhong Liu, Jun Araki, Eduard Hovy, et al. · 2014 - [What is the Jeopardy Model? A Quasi-Synchronous Grammar for QA](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/wang-2007-what-is-jeopardy-model-quasi/) — Mengqiu Wang, Noah A. Smith, Teruko Mitamura · 2007