--- title: "Viet Thanh Pham — author profile and papers in our library" description: "Viet Thanh Pham, Monash University: 4 papers on Elamur Research (2026), h-index 2 — affiliations, topics, co-authors and who cites them in…" canonical: "https://research.elamur.ai/free/en/authors/viet-thanh-pham/" --- [Elamur Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [this page in HTML](https://research.elamur.ai/free/en/authors/viet-thanh-pham/) [home](https://md.research.elamur.ai/free/en/) / [authors](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/) / Viet Thanh Pham # Viet Thanh Pham Viet Thanh Pham has 4 papers in our library, in 2026, most of them on [Language models & pretraining](https://md.research.elamur.ai/free/en/topics/language-models/), [Discourse analysis](https://md.research.elamur.ai/free/en/topics/discourse-analysis/), [Evaluation & benchmarks](https://md.research.elamur.ai/free/en/topics/evaluation-benchmarks/); often with [Gholamreza Haffari](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/gholamreza-haffari/), [Lizhen Qu](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/lizhen-qu/), [Thuy-Trang Vu](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/thuy-trang-vu/). 4 papers in our library · 2026 [OpenAlex](https://openalex.org/A5114847797) · [**h-index 2**](https://openalex.org/authors/A5114847797) · [7 works](https://openalex.org/works?filter=author.id:A5114847797) · [11 citations](https://openalex.org/works?filter=author.id:A5114847797&sort=cited_by_count:desc) OpenAlex, 2026-10-14 [📄 4 works in our library](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/viet-thanh-pham/#papers) · [🔗 Cited 7 times in our library](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/viet-thanh-pham/cited-by/) · [1 more in our library without a page yet](#also) · [⭐ Paper Stars ranking: #11056](https://md.research.elamur.ai/free/en/paper-stars/page/111/#star-11056) The profile is the library's match of the name; two people with one name are not always told apart. Elsewhere: [Google Scholar](https://scholar.google.com/citations?view_op=search_authors&mauthors=Viet+Thanh+Pham) · [Semantic Scholar](https://www.semanticscholar.org/search?q=Viet+Thanh+Pham) · [dblp](https://dblp.org/search?q=Viet+Thanh+Pham) · [ACL Anthology](https://aclanthology.org/search/?q=Viet+Thanh+Pham) ## Affiliations [🎓**Monash University** Melbourne · Australia 2024–2026 · 6 papers*current*](https://md.research.elamur.ai/free/en/universities/monash-university/) From the bylines of their papers (OpenAlex, 2026-10-14), ORCID and Wikidata; institutions on papers are matched by machine. ## Fields, topics and concepts Of its works in our library, with the number of works on each. 📚 Shelves 6 The field of science this work belongs to (OpenAlex fields).[Artificial Intelligence · 4 works](https://md.research.elamur.ai/free/en/shelves/computer-science/artificial-intelligence/) · [Arts and Humanities · 4 works](https://md.research.elamur.ai/free/en/shelves/arts-and-humanities/) · [Computer Science · 4 works](https://md.research.elamur.ai/free/en/shelves/computer-science/) · [Language and Linguistics · 4 works](https://md.research.elamur.ai/free/en/shelves/arts-and-humanities/language-and-linguistics/) · [Safety Research · 1 work](https://md.research.elamur.ai/free/en/shelves/social-sciences/safety-research/) · [Social Sciences · 1 work](https://md.research.elamur.ai/free/en/shelves/social-sciences/) 🧭 Topics 3 Research subjects and languages the work is about.[Language models & pretraining · 2 works](https://md.research.elamur.ai/free/en/topics/language-models/) · [Discourse analysis · 1 work](https://md.research.elamur.ai/free/en/topics/discourse-analysis/) · [Evaluation & benchmarks · 1 work](https://md.research.elamur.ai/free/en/topics/evaluation-benchmarks/) ## Works by year ### 2020s [**2026** 4 papers](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/viet-thanh-pham/year/2026/) ## Papers The most cited first (OpenAlex and our library). 1. **[Discourse Graph Guided Document Translation with Large Language Models](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/pham-2026-discourse-graph-guided-document-translation/)** *(2026 · 1 citation)* LLMs struggle to translate full documents because connections between distant passages, such as recurring entities, terminology and rhetorical structure, tend to get lost. 2. **[PARASITE: Conditional System Prompt Poisoning to Hijack LLMs](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/pham-2026-parasite-conditional-system-prompt-poisoning/)** *(2026 · 1 citation)* The paper examines a supply-chain risk in which people download ready-made system prompts from public marketplaces such as FlowGPT and use them without checking. 3. **[Distributional Alignment for Large Language Models under Domain Shift](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/pham-2026-distributional-alignment-large-language-models/)** *(2026)* The paper addresses distribution prediction for LLMs: estimating the share of a country's population that would choose each option of a multiple-choice survey question. 4. **[LiveCultureBench: a Multi-Agent, Multi-Cultural Benchmark for Large Language Models in Dynamic Social Simulations](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/pham-2026-liveculturebench-multi-agent-multi-cultural/)** *(2026)* LLM-based agents are usually judged by whether they finish tasks. Static benchmarks such as CDEval and NormAd test cultural knowledge, but they cannot show how cultural misalignment appears when an agent pursues goals over time. LiveCultureBench fills this gap. It places a target LLM agent in a simulated small city… ## All works 5 works of theirs in our library, the most cited first; 4 with a page here, the others link their original until we summarise them. 1. **[Proverbs Run in Pairs: Evaluating Proverb Translation Capability of Large Language Model ↗](https://aclanthology.org/2025.findings-acl.83/) Findings of the Association for Computational Linguistics: ACL 2025 · no summary yet**Minghan Wang et al.*2025 · 11 citations* 2. **[Discourse Graph Guided Document Translation with Large Language Models](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/pham-2026-discourse-graph-guided-document-translation/) [Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics (EACL)](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/eacl/)**Viet Thanh Pham, Minghan Wang, Hao-Han Liao, et al.*2026 · 1 citation* 3. **[PARASITE: Conditional System Prompt Poisoning to Hijack LLMs](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/pham-2026-parasite-conditional-system-prompt-poisoning/) [Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL)](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/acl/)**Viet Pham, Thai Le*2026 · 1 citation* 4. **[Distributional Alignment for Large Language Models under Domain Shift](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/pham-2026-distributional-alignment-large-language-models/) [Findings of the Association for Computational Linguistics](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/findings/)**Viet Thanh Pham, Lizhen Qu, Zhuang Li, et al.*2026* 5. **[LiveCultureBench: a Multi-Agent, Multi-Cultural Benchmark for Large Language Models in Dynamic Social Simulations](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/pham-2026-liveculturebench-multi-agent-multi-cultural/) [Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL)](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/acl/)**Viet Thanh Pham, Lizhen Qu, Thuy-Trang Vu, et al.*2026* ## Co-authors here 7 co-authors with a page, the most papers together first. - [Gholamreza Haffari](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/gholamreza-haffari/) ×2 - [Lizhen Qu](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/lizhen-qu/) ×2 - [Thuy-Trang Vu](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/thuy-trang-vu/) ×2 - [Dinh Phung](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/dinh-phung/) - [Minghan Wang](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/minghan-wang/) - [Thai Le](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/thai-le/) - [Zhuang Li](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/zhuang-li/) ## Venues Where their works here were published, the most works first, with the editions of those that have a page. - [Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL)](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/acl/) ×2: [ACL 2026](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/acl/2026/) ×2 - [Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics (EACL)](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/eacl/): [EACL 2026](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/eacl/2026/) - [Findings of the Association for Computational Linguistics](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/findings/): [Findings of the Association for Computational Linguistics 2026](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/findings/2026/) - Findings of the Association for Computational Linguistics: ACL 2025 ## Cited by Papers of our library cite their works 7 times (of the 149,439 papers whose bibliographies we read); [3 citing papers with a page here →](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/viet-thanh-pham/cited-by/). Updated 1 November 2026