--- title: "Vikas Raunak — author profile and papers · Machine translation" description: "Vikas Raunak, Microsoft: 2 papers on Elamur Research (2021–2023), h-index 15 — affiliations, topics, co-authors and who cites them in our library." canonical: "https://research.elamur.ai/free/en/authors/vikas-raunak/" --- [Elamur Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [this page in HTML](https://research.elamur.ai/free/en/authors/vikas-raunak/) [home](https://md.research.elamur.ai/free/en/) / [authors](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/) / Vikas Raunak # Vikas Raunak Vikas Raunak has 2 papers in our library, in 2021–2023, most of them on [Machine translation](https://md.research.elamur.ai/free/en/topics/machine-translation/); often with [Arul Menezes](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/arul-menezes/), [Amr Sharaf](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/amr-sharaf/), [Hany Hassan Awadalla](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/hany-hassan-awadalla/). 2 papers in our library · 2021–2023 [OpenAlex](https://openalex.org/A5035694997) · [**h-index 15**](https://openalex.org/authors/A5035694997) · [44 works](https://openalex.org/works?filter=author.id:A5035694997) · [2,405 citations](https://openalex.org/works?filter=author.id:A5035694997&sort=cited_by_count:desc) OpenAlex, 2026-10-14 [📄 2 works in our library](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/vikas-raunak/#papers) · [🔗 Cited 1,776 times in our library](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/vikas-raunak/cited-by/) · [4 more in our library without a page yet](#also) · [⭐ Paper Stars ranking: #3988](https://md.research.elamur.ai/free/en/paper-stars/page/40/#star-3988) The profile is the library's match of the name; two people with one name are not always told apart. Elsewhere: [Google Scholar](https://scholar.google.com/citations?view_op=search_authors&mauthors=Vikas+Raunak) · [Semantic Scholar](https://www.semanticscholar.org/search?q=Vikas+Raunak) · [dblp](https://dblp.org/search?q=Vikas+Raunak) · [ACL Anthology](https://aclanthology.org/search/?q=Vikas+Raunak) ## Affiliations [🏢**Microsoft** Redmond · United States 2021–2025 · 13 papers*current*](https://md.research.elamur.ai/free/en/companies/microsoft/) · [🎓**Carnegie Mellon University** Pittsburgh · United States 2019–2021 · 9 papers](https://md.research.elamur.ai/free/en/universities/carnegie-mellon-university/) · [🎓**University of Utah** Salt Lake City · United States 2019–2020 · 2 papers](https://md.research.elamur.ai/free/en/universities/university-of-utah/) From the bylines of their papers (OpenAlex, 2026-10-14), ORCID and Wikidata; institutions on papers are matched by machine. 1 more institution on single bylines are not listed. ## Concepts, shelves and topics Of its works in our library: the number of works on each and its rating among them. 📚 Shelves 4 The field of science this work belongs to (OpenAlex fields).[Artificial Intelligence · 2 works](https://md.research.elamur.ai/free/en/shelves/computer-science/artificial-intelligence/) · [Arts and Humanities · 2 works](https://md.research.elamur.ai/free/en/shelves/arts-and-humanities/) · [Computer Science · 2 works](https://md.research.elamur.ai/free/en/shelves/computer-science/) · [Language and Linguistics · 2 works](https://md.research.elamur.ai/free/en/shelves/arts-and-humanities/language-and-linguistics/) 🧭 Topics 1 Research subjects and languages the work is about.[Machine translation · 2 works](https://md.research.elamur.ai/free/en/topics/machine-translation/) ## Works by year ### 2020s [**2023** 1 paper Leveraging GPT-4 for Automatic Translation Post-Editing](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/raunak-2023-leveraging-gpt-4-automatic-translation/) · [**2021** 1 paper The Curious Case of Hallucinations in Neural Machine Translation](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/raunak-2021-curious-case-hallucinations-neural-machine/) ## Papers The most cited first (OpenAlex and our library). 1. **[The Curious Case of Hallucinations in Neural Machine Translation](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/raunak-2021-curious-case-hallucinations-neural-machine/)** *(2021 · 241 citations)* Neural machine translation systems sometimes produce output that reads fluently but has almost nothing to do with the source sentence. 2. **[Leveraging GPT-4 for Automatic Translation Post-Editing](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/raunak-2023-leveraging-gpt-4-automatic-translation/)** *(2023 · 107 citations)* Even strong NMT systems sometimes produce badly broken output, so translations used in high-stakes settings still need post-editing. ## All works 6 works of theirs in our library, the most cited first; 2 with a page here, the others link their original until we summarise them. 1. **[How Good Are GPT Models at Machine Translation? A Comprehensive Evaluation](https://arxiv.org/abs/2302.09210) arXiv:2302.09210 · original ↗ · no summary yet**Amr Hendy et al.*2023 · 525 citations* 2. **[The Curious Case of Hallucinations in Neural Machine Translation](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/raunak-2021-curious-case-hallucinations-neural-machine/) [Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics (NAACL)](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/naacl/)**Vikas Raunak, Arul Menezes, Marcin Junczys-Dowmunt*2021 · 241 citations* 3. **[Leveraging GPT-4 for Automatic Translation Post-Editing](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/raunak-2023-leveraging-gpt-4-automatic-translation/) [Findings of the Association for Computational Linguistics](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/findings/)**Vikas Raunak, Amr Sharaf, Yiren Wang, et al.*2023 · 107 citations* 4. **[SALTED: A Framework for SAlient Long-tail Translation Error Detection](https://aclanthology.org/2022.findings-emnlp.379/) Findings of the Association for Computational Linguistics: EMNLP 2022 · original ↗ · no summary yet**Vikas Raunak, Matt Post, Arul Menezes*2022 · 35 citations* 5. **[SLIDE: Reference-free Evaluation for Machine Translation using a Sliding Document Window](https://aclanthology.org/2024.naacl-short.18/) Proceedings of the 2024 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies (Volume 2: Short Papers) · original ↗ · no summary yet**Vikas Raunak, Tom Kocmi, Matt Post*2024 · 15 citations* 6. **[Evaluating Metrics for Document-context Evaluation in Machine Translation](https://aclanthology.org/2023.wmt-1.68/) Proceedings of the Eighth Conference on Machine Translation · original ↗ · no summary yet**Vikas Raunak, Tom Kocmi, Matt Post*2023 · 9 citations* ## Co-authors here 5 co-authors with a page, the most papers together first. - [Arul Menezes](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/arul-menezes/) ×2 - [Amr Sharaf](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/amr-sharaf/) - [Hany Hassan Awadalla](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/hany-hassan-awadalla/) - [Marcin Junczys-Dowmunt](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/marcin-junczys-dowmunt/) - [Yiren Wang](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/yiren-wang/) ## Venues Where their works here were published, the most works first, with the editions of those that have a page. - [Findings of the Association for Computational Linguistics](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/findings/): [Findings of the Association for Computational Linguistics 2023](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/findings/2023/) - [Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics (NAACL)](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/naacl/): [NAACL 2021](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/naacl/2021/) - [Northern European Journal of Language Technology](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/northern-european-journal-of-language-technology/) - Findings of the Association for Computational Linguistics: EMNLP 2022 - Proceedings of the 2024 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies (Volume 2: Short Papers) - Proceedings of the Eighth Conference on Machine Translation ## Cited by Papers of our library cite their works 1,776 times (of the 141,840 papers whose bibliographies we read); [245 citing papers with a page here →](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/vikas-raunak/cited-by/). Updated 24 October 2026