--- title: "Wafaa Mohammed — author profile and papers in our library" description: "Wafaa Mohammed, Theodor Bilharz Research Institute: 2 papers on Elamur Research (2022–2026), h-index 8 — affiliations, topics…" canonical: "https://research.elamur.ai/free/en/authors/wafaa-mohammed/" --- [Elamur Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [this page in HTML](https://research.elamur.ai/free/en/authors/wafaa-mohammed/) [home](https://md.research.elamur.ai/free/en/) / [authors](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/) / Wafaa Mohammed # Wafaa Mohammed Wafaa Mohammed has 2 papers in our library, in 2022–2026, most of them on [Discourse analysis](https://md.research.elamur.ai/free/en/topics/discourse-analysis/), [Semitic languages](https://md.research.elamur.ai/free/en/topics/semitic-languages/), [Vision & language](https://md.research.elamur.ai/free/en/topics/multimodal/); often with [Chrysoula Zerva](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/chrysoula-zerva/), [R. Harald Baayen](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/r-harald-baayen/), [Vlad Niculae](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/vlad-niculae/). 2 papers in our library · 2022–2026 [OpenAlex](https://openalex.org/A5014587525) · [ORCID](https://orcid.org/0000-0002-4067-8217) · [**h-index 8**](https://openalex.org/authors/A5014587525) · [32 works](https://openalex.org/works?filter=author.id:A5014587525) · [180 citations](https://openalex.org/works?filter=author.id:A5014587525&sort=cited_by_count:desc) OpenAlex, 2026-10-14 [📄 2 works in our library](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/wafaa-mohammed/#papers) · [🔗 Cited 19 times in our library](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/wafaa-mohammed/cited-by/) · [1 more in our library without a page yet](#also) · [⭐ Paper Stars ranking: #11295](https://md.research.elamur.ai/free/en/paper-stars/page/113/#star-11295) The profile is the library's match of the name; two people with one name are not always told apart. Elsewhere: [Google Scholar](https://scholar.google.com/citations?view_op=search_authors&mauthors=Wafaa+Mohammed) · [Semantic Scholar](https://www.semanticscholar.org/search?q=Wafaa+Mohammed) · [dblp](https://dblp.org/search?q=Wafaa+Mohammed) · [ACL Anthology](https://aclanthology.org/search/?q=Wafaa+Mohammed) ## Affiliations [🔬**Theodor Bilharz Research Institute** Giza · Egypt 2018–2026 · 13 papers*current*](https://ror.org/04d4dr544) · [🎓**University of Amsterdam** Amsterdam · Netherlands 2024–2025 · 2 papers](https://md.research.elamur.ai/free/en/universities/university-of-amsterdam/) · [🎓**University of Tübingen** Tübingen · Germany 2022 · 2 papers](https://md.research.elamur.ai/free/en/universities/university-of-tubingen/) · [🎓**Zagazig University** Zagazig · Egypt 2019–2020 · 2 papers](https://md.research.elamur.ai/free/en/universities/zagazig-university/) · [🎓**University of Medical Sciences and Technology** Khartoum · Sudan 2013–2015 · 2 papers](https://ror.org/01rztx461) From the bylines of their papers (OpenAlex, 2026-10-14), ORCID and Wikidata; institutions on papers are matched by machine. 4 more institutions on single bylines are not listed. ## Fields, topics and concepts Of its works in our library, with the number of works on each. 📚 Shelves 5 The field of science this work belongs to (OpenAlex fields).[Arts and Humanities · 2 works](https://md.research.elamur.ai/free/en/shelves/arts-and-humanities/) · [Computer Science · 2 works](https://md.research.elamur.ai/free/en/shelves/computer-science/) · [Artificial Intelligence · 2 works](https://md.research.elamur.ai/free/en/shelves/computer-science/artificial-intelligence/) · [Language and Linguistics · 2 works](https://md.research.elamur.ai/free/en/shelves/arts-and-humanities/language-and-linguistics/) · [Computer Vision and Pattern Recognition · 1 work](https://md.research.elamur.ai/free/en/shelves/computer-science/computer-vision-and-pattern-recognition/) 🧭 Topics 3 Research subjects and languages the work is about.[Discourse analysis · 1 work](https://md.research.elamur.ai/free/en/topics/discourse-analysis/) · [Semitic languages · 1 work](https://md.research.elamur.ai/free/en/topics/semitic-languages/) · [Vision & language · 1 work](https://md.research.elamur.ai/free/en/topics/multimodal/) ## Works by year ### 2020s [**2026** 1 paper](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/wafaa-mohammed/year/2026/) · [**2022** 1 paper](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/wafaa-mohammed/year/2022/) ## Papers The most cited first (OpenAlex and our library). 1. **[Unlocking Latent Discourse Translation in LLMs Through Quality-Aware Decoding](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/mohammed-2026-unlocking-latent-discourse-translation-llms/)** *(2026 · 1 citation)* LLM-based translation still often fails on document-level discourse. Typical errors include inconsistent repeated terms, wrong pronoun gender, shifting formality and incorrect verb forms. The authors suspect the models do hold this knowledge, but greedy decoding fails to bring it out. They test this by comparing… 2. **[Visual Grounding of Inter-lingual Word-Embeddings](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/mohammed-2022-visual-grounding-inter-lingual-word/)** *(2022 · 1 citation)* Most work on visually grounding word embeddings targets English alone, so it is unclear how grounding behaves when several languages share the process. ## All works 3 works of theirs in our library, the most cited first; 2 with a page here, the others link their original until we summarise them. 1. **[GAMBIT+: A Challenge Set for Evaluating Gender Bias in Machine Translation Quality Estimation Metrics ↗](https://aclanthology.org/2025.wmt-1.19/) Proceedings of the Tenth Conference on Machine Translation · no summary yet**George Filandrianos et al.*2025 · 5 citations* 2. **[Unlocking Latent Discourse Translation in LLMs Through Quality-Aware Decoding](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/mohammed-2026-unlocking-latent-discourse-translation-llms/) [Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics (EACL)](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/eacl/)**Wafaa Mohammed, Vlad Niculae, Chrysoula Zerva*2026 · 1 citation* 3. [**Visual Grounding of Inter-lingual Word-Embeddings Proceedings of the Workshop on Unimodal and Multimodal Induction of Linguistic Structures (UM-IoS)**Wafaa Mohammed, Hassan Shahmohammadi, Hendrik P. A. Lensch, et al.*2022 · 1 citation*](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/mohammed-2022-visual-grounding-inter-lingual-word/) ## Co-authors here 3 co-authors with a page, the most papers together first. - [Chrysoula Zerva](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/chrysoula-zerva/) - [R. Harald Baayen](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/r-harald-baayen/) - [Vlad Niculae](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/vlad-niculae/) ## Venues Where their works here were published, the most works first, with the editions of those that have a page. - [Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics (EACL)](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/eacl/): [EACL 2026](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/eacl/2026/) - Proceedings of the Tenth Conference on Machine Translation - Proceedings of the Workshop on Unimodal and Multimodal Induction of Linguistic Structures (UM-IoS) ## Cited by Papers of our library cite their works 19 times (of the 149,439 papers whose bibliographies we read); [10 citing papers with a page here →](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/wafaa-mohammed/cited-by/). Updated 1 November 2026