--- title: "Yonatan Belinkov — papers and cards" description: "Yonatan Belinkov: 5 paper cards in the Research library (2014–2024), with what each paper is about, the ideas Mova took from it, and the co-authors." canonical: "https://research.elamur.ai/free/en/authors/yonatan-belinkov/" --- [Elamur Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [this page in HTML](https://research.elamur.ai/free/en/authors/yonatan-belinkov/) [home](https://md.research.elamur.ai/free/en/) / [authors](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/) / Yonatan Belinkov # Yonatan Belinkov 5 paper cards in the Research library · 2014–2024 Yonatan Belinkov wrote 5 of the papers Mova reads, in 2014–2024, most of them on [Machine translation](https://md.research.elamur.ai/free/en/topics/machine-translation/), [Part-of-speech tagging](https://md.research.elamur.ai/free/en/topics/part-of-speech-tagging/); often with [James Glass](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/james-glass/), [Ahmed Abdelali](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/ahmed-abdelali/), Amir Globerson. [OpenAlex](https://openalex.org/A5051184573) · [ORCID](https://orcid.org/0000-0002-6280-5045) · [**h-index 43**](https://openalex.org/authors/A5051184573) · [7752 citations](https://openalex.org/authors/A5051184573) · [202 works](https://openalex.org/works?filter=author.id:A5051184573) — openalex-snapshot, 2026-10-14 The profile is the library's match of the name; two people with one name are not always told apart. Elsewhere: [Google Scholar](https://scholar.google.com/citations?view_op=search_authors&mauthors=Yonatan+Belinkov) · [Semantic Scholar](https://www.semanticscholar.org/search?q=Yonatan+Belinkov) · [dblp](https://dblp.org/search?q=Yonatan+Belinkov) · [ACL Anthology](https://aclanthology.org/search/?q=Yonatan+Belinkov) · [ORCID](https://orcid.org/orcid-search/search?searchQuery=Yonatan+Belinkov) Topics: [Machine translation](https://md.research.elamur.ai/free/en/topics/machine-translation/) 2 · [Part-of-speech tagging](https://md.research.elamur.ai/free/en/topics/part-of-speech-tagging/) 1 ## Papers 1. **[A Dataset for Metaphor Detection in Early Medieval Hebrew Poetry](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/eacl-2024-toker-dataset-metaphor-detection-early-medieval/)** *(2024)* The authors release the first metaphor-annotated corpus of Hebrew piyyut, the liturgical poetry of the 5th–8th centuries CE, taken from Cairo Genizah reconstructions. 2. **[Challenging Language-Dependent Segmentation for Arabic: An Application to Machine Translation and Part-of-Speech Tagging](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/aclbulk-2017-sajjad-challenging-language-dependent-segmentation-arabic/)** *(2017)* The paper asks whether Arabic can be segmented without a language-specific morphological tool such as MADAMIRA or Farasa. 3. **[Large-Scale Machine Translation between Arabic and Hebrew: Available Corpora and Initial Results](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/langstream-2016-belinkov-large-scale-machine-translation-between/)** *(2016)* The authors test Arabic-to-Hebrew machine translation on the WIT3 TED talks corpus (about 0.2M training sentences, 3.2M Arabic words), with the IWSLT 2016 tuning and test splits. 4. **[Arabic Diacritization with Recurrent Neural Networks](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/aclbulk-2015-belinkov-arabic-diacritization-recurrent-neural-networks/)** *(2015)* The paper asks whether Arabic diacritics (short vowels, case endings, gemination) can be restored from diacritized text alone, without a morphological analyser or a tagger. 5. **[Exploring Compositional Architectures and Word Vector Representations for Prepositional Phrase Attachment](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/tacl-2014-belinkov-exploring-compositional-architectures-word-vector/)** *(2014)* PP attachment chooses which candidate head a prepositional phrase depends on. The paper scores each candidate by composing the word vectors of the head, the preposition and the child in a small neural network, trained on attachment decisions. The English data are the Penn Treebank converted to dependencies (sections… ## Co-authors (13) - [James Glass](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/james-glass/) ×2 - [Ahmed Abdelali](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/ahmed-abdelali/) - Amir Globerson - Benny Kimelfeld - Fahim Dalvi - Hassan Sajjad - Michael Toker - [Nadir Durrani](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/nadir-durrani/) - Ophir Münz-Manor - Oren Mishali - [Regina Barzilay](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/regina-barzilay/) - [Stephan Vogel](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/stephan-vogel/) - [Tao Lei](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/tao-lei/) ## More papers in the library (9) Pages of the Research library: our summary, the ideas, references and who cites each. - [Probing Classifiers: Promises, Shortcomings, and Advances](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/belinkov-2022-probing-classifiers-promises-shortcomings-advances/) — Yonatan Belinkov · 2022 - [End-to-End Bias Mitigation by Modelling Biases in Corpora](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/mahabadi-2020-end-end-bias-mitigation-modelling/) — Rabeeh Karimi Mahabadi, Yonatan Belinkov, James Henderson · 2020 - [Analysis Methods in Neural Language Processing: A Survey](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/belinkov-2019-analysis-methods-neural-language-processing/) — Yonatan Belinkov, James Glass · 2019 - [Analyzing the Structure of Attention in a Transformer Language Model](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/vig-2019-analyzing-structure-attention-transformer-language/) — Jesse Vig, Yonatan Belinkov · 2019 - [Don't Take the Premise for Granted: Mitigating Artifacts in Natural Language Inference](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/belinkov-2019-don-t-take-premise-granted/) — Yonatan Belinkov, Adam Poliak, Stuart Shieber, et al. · 2019 - [Linguistic Knowledge and Transferability of Contextual Representations](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/liu-2019-linguistic-knowledge-transferability-contextual-representations/) — Nelson F. Liu, Matt Gardner, Yonatan Belinkov, et al. · 2019 - [Evaluating Layers of Representation in Neural Machine Translation on Part-of-Speech and Semantic Tagging Tasks](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/belinkov-2018-evaluating-layers-representation-neural-machine/) — Yonatan Belinkov, Lluis Marquez, Hassan Sajjad, et al. · 2018 - [What do Neural Machine Translation Models Learn about Morphology?](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/belinkov-2017-what-do-neural-machine-translation/) — Yonatan Belinkov, Nadir Durrani, Fahim Dalvi, et al. · 2017 - [Fine-grained Analysis of Sentence Embeddings Using Auxiliary Prediction Tasks](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/adi-2016-fine-grained-analysis-sentence-embeddings/) — Yossi Adi, Einat Kermany, Yonatan Belinkov, et al. · 2016