---
title: "German Research Centre for Artificial Intelligence — works"
description: "39 works by researchers of German Research Centre for Artificial Intelligence in our library, the most cited first."
canonical: "https://research.elamur.ai/free/en/labs/german-research-centre-for-artificial-intelligence/works/"
---
[Elamur Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [this page in HTML](https://research.elamur.ai/free/en/labs/german-research-centre-for-artificial-intelligence/works/)

[home](https://md.research.elamur.ai/free/en/) / [institutions](https://md.research.elamur.ai/free/en/orgs/) / [labs](https://md.research.elamur.ai/free/en/labs/) / [German Research Centre for Artificial Intelligence](https://md.research.elamur.ai/free/en/labs/german-research-centre-for-artificial-intelligence/) / works

# Works of German Research Centre for Artificial Intelligence

39 works · the most cited first · [← German Research Centre for Artificial Intelligence](https://md.research.elamur.ai/free/en/labs/german-research-centre-for-artificial-intelligence/)

1. [**Findings of the 2018 Conference on Machine Translation (WMT18)**Ondřej Bojar, Christian Federmann, Mark Fishel, et al.*2018 · 747 citations*](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/bojar-2018-findings-2018-conference-machine-translation/)
2. [**Findings of the 2017 Conference on Machine Translation (WMT17)**Ondřej Bojar, Rajen Chatterjee, Christian Federmann, et al.*2017 · 685 citations*](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/bojar-2017-findings-2017-conference-machine-translation/)
3. [**Findings of the 2013 Workshop on Statistical Machine Translation**Ondřej Bojar, Christian Buck, Chris Callison-Burch, et al.*2013 · 441 citations*](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/bojar-2013-findings-2013-workshop-statistical-machine/)
4. [**MultiUN: A Multilingual Corpus from United Nation Documents**Andreas Eisele, Yu Chen*2010 · 323 citations*](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/eisele-2010-multiun-multilingual-corpus-united-nation/)
5. [**Results of WMT22 Metrics Shared Task: Stop Using BLEU – Neural Metrics Are Better and More Robust**Markus Freitag, Ricardo Rei, Nitika Mathur, et al.*2022 · 263 citations*](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/freitag-2022-results-wmt22-metrics-shared-task/)
6. [**The SALSA Corpus: a German Corpus Resource for Lexical Semantics**Aljoscha Burchardt, Katrin Erk, Anette Frank, et al.*2006 · 255 citations*](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/burchardt-2006-salsa-corpus-german-corpus-resource/)
7. [**Humanity's Last Exam**Long Phan, Alice Gatti, Ziwen Han, et al.*2025 · 235 citations*](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/phan-2025-humanity-s-last-exam/)
8. [**TACRED Revisited: A Thorough Evaluation of the TACRED Relation Extraction Task**Christoph Alt, Aleksandra Gabryszak, Leonhard Hennig*2020 · 212 citations*](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/alt-2020-tacred-revisited-thorough-evaluation-tacred/)
9. [**Towards an ISO Standard for Dialogue Act Annotation**Harry Bunt, Jan Alexandersson, Jean Carletta, et al.*2010 · 210 citations*](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/bunt-2010-iso-standard-dialogue-act-annotation/)
10. [**ISO 24617-2: A semantically-based standard for dialogue annotation**Harry Bunt, Jan Alexandersson, Jae-Woong Choe, et al.*2012 · 182 citations*](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/bunt-2012-iso-24617-2-semantically-based/)
11. [**Findings of the WMT24 General Machine Translation Shared Task: The LLM Era Is Here but MT Is Not Solved Yet**Tom Kocmi, Eleftherios Avramidis, Rachel Bawden, et al.*2024 · 177 citations*](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/kocmi-2024-findings-wmt24-general-machine-translation/)
12. [**DGT-TM: A freely available Translation Memory in 22 languages**Ralf Steinberger, Andreas Eisele, Szymon Klocek, et al.*2012 · 156 citations*](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/steinberger-2012-dgt-tm-freely-available-translation/)
13. [**Results of WMT23 Metrics Shared Task: Metrics Might Be Guilty but References Are Not Innocent**Markus Freitag, Nitika Mathur, Chi-kiu Lo, et al.*2023 · 155 citations*](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/freitag-2023-results-wmt23-metrics-shared-task/)
14. [**FINDINGS OF THE IWSLT 2023 EVALUATION CAMPAIGN**Milind Agarwal, Sweta Agrawal, Antonios Anastasopoulos, et al.*2023 · 153 citations*](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/agarwal-2023-findings-iwslt-2023-evaluation-campaign/)
15. [**Encode, Tag, Realize: High-Precision Text Editing**Eric Malmi, Sebastian Krause, Sascha Rothe, et al.*2019 · 118 citations*](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/malmi-2019-encode-tag-realize-high-precision/)
16. [**Are LLMs Breaking MT Metrics? Results of the WMT24 Metrics Shared Task**Markus Freitag, Nitika Mathur, Daniel Deutsch, et al.*2024 · 106 citations*](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/freitag-2024-are-llms-breaking-mt-metrics/)
17. [**Tokenizer Choice For LLM Training: Negligible or Crucial?**Mehdi Ali, Michael Fromm, Klaudia Thellmann, et al.*2024 · 102 citations*](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/ali-2024-tokenizer-choice-llm-training-negligible/)
18. [**Utilizing Statistical Dialogue Act Processing in Verbmobil**Norbert Reithinger, Elisabeth Maier*1995 · 94 citations*](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/reithinger-1995-utilizing-statistical-dialogue-act-processing/)
19. [**AMR Parsing with an Incremental Joint Model**Junsheng Zhou, Feiyu Xu, Hans Uszkoreit, et al.*2016 · 79 citations*](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/zhou-2016-amr-parsing-incremental-joint-model/)
20. [**Findings of the WMT25 General Machine Translation Shared Task: Time to Stop Evaluating on Easy Test Sets**Tom Kocmi, Ekaterina Artemova, Eleftherios Avramidis, et al.*2025 · 73 citations*](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/kocmi-2025-findings-wmt25-general-machine-translation/)
21. [**Findings of the WMT 2017 Biomedical Translation Shared Task**Antonio Jimeno Yepes, Aurélie Névéol, Mariana Neves, et al.*2017 · 69 citations*](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/yepes-2017-findings-wmt-2017-biomedical-translation/)
22. [**Findings of the WMT 2018 Shared Task on Automatic Post-Editing**Rajen Chatterjee, Matteo Negri, Raphael Rubino, et al.*2018 · 66 citations*](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/chatterjee-2018-findings-wmt-2018-shared-task/)
23. [**From Human to Automatic Error Classification for Machine Translation Output**Maja Popović, Aljoscha Burchardt*2011 · 47 citations*](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/popovic-2011-human-automatic-error-classification-machine/)
24. [**Findings of the Second WMT Shared Task on Sign Language Translation (WMT-SLT23)**Mathias Müller, Malihe Alikhani, Eleftherios Avramidis, et al.*2023 · 39 citations*](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/muller-2023-findings-second-wmt-shared-task/)
25. [**Linguistic Evaluation of German-English Machine Translation Using a Test Suite**Eleftherios Avramidis, Vivien Macketanz, Ursula Strohriegel, et al.*2019 · 38 citations*](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/avramidis-2019-linguistic-evaluation-german-english-machine/)
26. [**Automatic Prediction of Discourse Connectives**Eric Malmi, Daniele Pighin, Sebastian Krause, et al.*2018 · 38 citations*](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/malmi-2018-automatic-prediction-discourse-connectives/)
27. [**A Fully Coreference-annotated Corpus of Scholarly Papers from the ACL Anthology**Ulrich Schäfer, Christian Spurk, Jörg Steffen*2012 · 38 citations*](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/schafer-2012-fully-coreference-annotated-corpus-scholarly/)
28. [**Automatic Detection and Correction of Errors in Dependency Treebanks**Alexander Volokh, Günter Neumann*2011 · 27 citations*](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/volokh-2011-automatic-detection-correction-errors-dependency/)
29. [**Automatic MT Error Analysis: Hjerson Helping Addicter**Jan Berka, Ondřej Bojar, Mark Fishel, et al.*2012 · 17 citations*](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/berka-2012-automatic-mt-error-analysis-hjerson/)
30. [**Creating Linked Data Morphological Language Resources with MMoOn - The Hebrew Morpheme Inventory**Bettina Klimek, Natanael Arndt, Sebastian Krause, et al.*2016 · 15 citations*](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/klimek-2016-creating-linked-data-morphological-language/)
31. [**Anaphora Resolution in Dialogue: Description of the DFKI-TalkingRobots System for the CODI-CRAC 2021 Shared-Task**Tatiana Anikina, Cennet Oguz, Natalia Skachkova, et al.*2021 · 10 citations*](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/anikina-2021-anaphora-resolution-dialogue-description-dfki/)
32. [**Linguistically Motivated Evaluation of the 2022 State-of-the-art Machine Translation Systems for Three Language Directions**Vivien Macketanz, Shushen Manakhimova, Eleftherios Avramidis, et al.*2022 · 8 citations*](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/macketanz-2022-linguistically-motivated-evaluation-2022-state/)
33. [**Verbmobil: Towards a DRT-based translation of spontaneous negotiation dialogues**Wolfgang Wahlster*1995 · 8 citations*](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/wahlster-1995-verbmobil-drt-based-translation-spontaneous/)
34. [**Multilingual coreference resolution as text generation**Natalia Skachkova*2024 · 6 citations*](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/skachkova-2024-multilingual-coreference-resolution-as-text/)
35. [**MultiCoPIE: A Multilingual Corpus of Potentially Idiomatic Expressions for Cross-lingual PIE Disambiguation**Uliana Sentsova, Debora Ciminari, Josef van Genabith, et al.*2025 · 4 citations*](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/sentsova-2025-multicopie-multilingual-corpus-potentially-idiomatic/)
36. [**When Flores Bloomz Wrong: Cross-Direction Contamination in Machine Translation Evaluation**David Tan, Pinzhen Chen, Josef van Genabith, et al.*2026 · 2 citations*](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/tan-2026-when-flores-bloomz-wrong-cross/)
37. [**BSC's Submission to the Instruction Following Track of IWSLT 2026**Oriol Pareras, Joan Llado, Pol Buitrago, et al.*2026 · 1 citation*](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/pareras-2026-bsc-s-submission-instruction-following/)
38. [**Reverse Probing: Evaluating Knowledge Transfer via Finetuned Task Embeddings for Coreference Resolution**Tatiana Anikina, Arne Binder, David Harbecke, et al.*2025*](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/anikina-2025-reverse-probing-evaluating-knowledge-transfer/)
39. [**AraMIP: Extending MIPVU Towards Metaphor Identification in Arabic**Mandar Marathe, Manar Ali, Sara Nabhani, et al.*2026*](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/marathe-2026-aramip-extending-mipvu-towards-metaphor/)
- [← back to](https://md.research.elamur.ai/free/en/labs/german-research-centre-for-artificial-intelligence/) — German Research Centre for Artificial Intelligence