---
title: "Papers of 2009"
description: "Papers of 2009: 85 papers of the Elamur Research library — what each work is about in our own words, its ideas, references and who cites it."
canonical: "https://research.elamur.ai/free/en/papers/2009/"
---
[Elamur Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [this page in HTML](https://research.elamur.ai/free/en/papers/2009/)

[home](https://md.research.elamur.ai/free/en/) / [papers](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/) / 2009

# Papers of 2009

85 papers · [all years](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/)

- [A Comparative Study on Generalization of Semantic Roles in FrameNet](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/matsubayashi-2009-comparative-study-generalization-semantic-roles/) — Yuichiroh Matsubayashi, Naoaki Okazaki, Jun'ichi Tsujii · Proceedings of the Joint Conference of the 47th…
- [A global model for joint lemmatization and part-of-speech prediction](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/aclbulk-2009-toutanova-global-model-joint-lemmatization-part/) — Kristina Toutanova, Colin Cherry · English
- [A Novel Discourse Parser Based on Support Vector Machine Classification](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/duverle-2009-novel-discourse-parser-based-support/) — David duVerle, Helmut Prendinger · Proceedings of the Joint Conference of the 47th…
- [A Pairwise Event Coreference Model, Feature Impact and Evaluation for Event Coreference Resolution](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/chen-2009-pairwise-event-coreference-model-feature/) — Zheng Chen, Heng Ji, Robert Haralick · Proceedings of the Workshop on Events in…
- [A Probabilistic Model for Associative Anaphora Resolution](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/sasano-2009-probabilistic-model-associative-anaphora-resolution/) — Ryohei Sasano, Sadao Kurohashi · Proceedings of the 2009 Conference on Empirical…
- [A Survey of Paraphrasing and Textual Entailment Methods](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/androutsopoulos-2009-survey-paraphrasing-textual-entailment-methods/) — Ion Androutsopoulos, Prodromos Malakasiotis · I. Androutsopoulos and P. Malakasiotis, "A…
- [Abstraction and Generalisation in Semantic Role Labels: PropBank, VerbNet or both?](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/merlo-2009-abstraction-generalisation-semantic-role-labels/) — Paola Merlo, Lonneke van der Plas · English
- [Active Learning for Anaphora Resolution](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/gasperin-2009-active-learning-anaphora-resolution/) — Caroline Gasperin · Proceedings of the NAACL HLT 2009 Workshop on…
- [Active Learning Literature Survey](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/settles-2009-active-learning-literature-survey/) — Burr Settles · Computer Sciences Technical Report 1648…
- [An effective Discourse Parser that uses Rich Linguistic Information](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/subba-2009-effective-discourse-parser-that-uses/) — Rajen Subba, Barbara Di Eugenio · Proceedings of Human Language Technologies: The…
- [Annotating Spoken Dialogs: From Speech Segments to Dialog Acts and Frame Semantics](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/dinarelli-2009-annotating-spoken-dialogs-speech-segments/) — Marco Dinarelli, Silvia Quarteroni, Sara Tonelli, et al. · Proceedings of SRSL 2009, the 2nd Workshop on…
- [Application-driven Statistical Paraphrase Generation](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/zhao-2009-application-driven-statistical-paraphrase-generation/) — Shiqi Zhao, Xiang Lan, Ting Liu, et al. · Proceedings of the Joint Conference of the 47th…
- [Aspect and the Biblical Hebrew Niphal and Hitpael](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/hbo-2009-benton-aspect-biblical-hebrew-niphal-hitpael/) — Richard Charles Benton · Ancient Hebrew
- [Automatic sense prediction for implicit discourse relations in text](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/disc-2009-pitler-automatic-sense-prediction-implicit-discourse/) — Emily Pitler, Annie Louis, Ani Nenkova · English
- [Automatic training of lemmatization rules that handle morphological changes in pre-, in- and suffixes alike](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/aclbulk-2009-jongejan-automatic-training-lemmatization-rules-that/) — Bart Jongejan, Hercules Dalianis · English
- [Better Word Alignments with Supervised ITG Models](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/haghighi-2009-better-word-alignments-supervised-itg/) — Aria Haghighi, John Blitzer, John DeNero, et al. · Proceedings of the Joint Conference of the 47th…
- [Binarization of Synchronous Context-Free Grammars](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/huang-2009-binarization-synchronous-context-free-grammars/) — Liang Huang, Hao Zhang, Daniel Gildea, et al. · Computational Linguistics
- [CATiB: The Columbia Arabic Treebank](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/aclbulk-2009-habash-catib-columbia-arabic-treebank/) — Nizar Habash, Ryan Roth · Semitic languages
- [Comparison of Classification and Ranking Approaches to Pronominal Anaphora Resolution in Czech](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/y-2009-comparison-classification-ranking-approaches-pronominal/) — Giang Linh Ngụy, Václav Novák, Zdeněk Žabokrtský · Proceedings of the SIGDIAL 2009 Conference
- [Conundrums in Noun Phrase Coreference Resolution: Making Sense of the State-of-the-Art](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/stoyanov-2009-conundrums-noun-phrase-coreference-resolution/) — Veselin Stoyanov, Nathan Gilbert, Claire Cardie, et al. · English
- [Correcting Dependency Annotation Errors](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/dickinson-2009-correcting-dependency-annotation-errors/) — Markus Dickinson · Mova's core list
- [Curriculum Learning](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/bengio-2009-curriculum-learning/) — Yoshua Bengio, Jérôme Louradour, Ronan Collobert, et al. · Mova's core list
- [Descriptive and Empirical Approaches to Capturing Underlying Dependencies among Parsing Errors](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/aclbulk-2009-hara-descriptive-empirical-approaches-capturing-underlying/) — Tadayoshi Hara, Yusuke Miyao, Jun'ichi Tsujii · English
- [Design Challenges and Misconceptions in Named Entity Recognition](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/ratinov-2009-design-challenges-misconceptions-named-entity/) — Lev Ratinov, Dan Roth · Proceedings of the Thirteenth Conference on…
- [Detecting Compositionality in Multi-Word Expressions](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/aclbulk-2009-korkontzelos-detecting-compositionality-multi-word-expressions/) — Ioannis Korkontzelos, Suresh Manandhar · English
- [Discriminative Approach to Predicate-Argument Structure Analysis with Zero-Anaphora Resolution](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/imamura-2009-discriminative-approach-predicate-argument-structure/) — Kenji Imamura, Kuniko Saito, Tomoko Izumi · Proceedings of the ACL-IJCNLP 2009 Conference…
- [Domain Adaptation for Statistical Machine Translation with Monolingual Resources](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/bertoldi-2009-domain-adaptation-statistical-machine-translation/) — Nicola Bertoldi, Marcello Federico · Proceedings of the Fourth Workshop on…
- [Effective Analysis of Causes and Inter-dependencies of Parsing Errors](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/hara-2009-effective-analysis-causes-inter-dependencies/) — Tadayoshi Hara, Yusuke Miyao, Jun'ichi Tsujii · English
- [EM Works for Pronoun Anaphora Resolution](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/charniak-2009-em-works-pronoun-anaphora-resolution/) — Eugene Charniak, Micha Elsner · Proceedings of the 12th Conference of the…
- [Employing the Centering Theory in Pronoun Resolution from the Semantic Perspective](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/kong-2009-employing-centering-theory-pronoun-resolution/) — Fang Kong, GuoDong Zhou, Qiaoming Zhu · Proceedings of the 2009 Conference on Empirical…
- [Estimating the Sentence-Level Quality of Machine Translation Systems](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/specia-2009-estimating-sentence-level-quality-machine/) — Lucia Specia, Marco Turchi, Nicola Cancedda, et al. · Proceedings of the 13th Annual Conference of…
- [Evaluating a Statistical CCG Parser on Wikipedia](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/aclbulk-2009-honnibal-evaluating-statistical-ccg-parser-wikipedia/) — Matthew Honnibal, Joel Nothman, James R. Curran · English
- [Fast, Cheap, and Creative: Evaluating Translation Quality Using Amazon's Mechanical Turk](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/burch-2009-fast-cheap-creative-evaluating-translation/) — Chris Callison-Burch · Proceedings of the 2009 Conference on Empirical…
- [Feature-Rich Translation by Quasi-Synchronous Lattice Parsing](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/gimpel-2009-feature-rich-translation-quasi-synchronous/) — Kevin Gimpel, Noah A. Smith · Machine translation
- [Finding Hedges by Chasing Weasels: Hedge Detection Using Wikipedia Tags and Shallow Linguistic Features](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/ganter-2009-finding-hedges-chasing-weasels-hedge/) — Viola Ganter, Michael Strube · Proceedings of the ACL-IJCNLP 2009 Conference…
- [Findings of the 2009 Workshop on Statistical Machine Translation](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/burch-2009-findings-2009-workshop-statistical-machine/) — Chris Callison-Burch, Philipp Koehn, Christof Monz, et al. · Proceedings of the Fourth Workshop on…
- [Fluency, Adequacy, or HTER? Exploring Different Human Judgments with a Tunable MT Metric](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/snover-2009-fluency-adequacy-or-hter-exploring/) — Matthew Snover, Nitin Madnani, Bonnie Dorr, et al. · Proceedings of the Fourth Workshop on…
- [Global Learning of Noun Phrase Anaphoricity in Coreference Resolution via Label Propagation](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/zhou-2009-global-learning-noun-phrase-anaphoricity/) — GuoDong Zhou, Fang Kong · Proceedings of the 2009 Conference on Empirical…
- [Graph-based Event Coreference Resolution](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/chen-2009-graph-based-event-coreference-resolution/) — Zheng Chen, Heng Ji · Proceedings of the 2009 Workshop on Graph-based…
- [Graph-Cut-Based Anaphoricity Determination for Coreference Resolution](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/ng-2009-graph-cut-based-anaphoricity-determination/) — Vincent Ng · Proceedings of Human Language Technologies: The…
- [Hebrew Dependency Parsing: Initial Results](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/lingbulk-2009-goldberg-hebrew-dependency-parsing-initial-results/) — Yoav Goldberg, Michael Elhadad · Modern Hebrew
- [Hidden Markov Tree Model in Dependency-based Machine Translation](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/zabokrtsky-2009-hidden-markov-tree-model-dependency/) — Zdeněk Žabokrtský, Martin Popel · Machine translation
- [How to Establish a Verbal Paradigm on the Basis of Ancient Syriac Manuscripts](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/aclbulk-2009-peursen-how-establish-verbal-paradigm-basis/) — van Peursen, Wido · Ancient Hebrew
- [Improved Statistical Machine Translation Using Monolingually-Derived Paraphrases](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/marton-2009-improved-statistical-machine-translation-monolingually/) — Yuval Marton, Chris Callison-Burch, Philip Resnik · Proceedings of the 2009 Conference on Empirical…
- [Incorporating Information Status into Generation Ranking](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/cahill-2009-incorporating-information-status-into-generation/) — Aoife Cahill, Arndt Riester · English
- [Inferring Shallow-Transfer Machine Translation Rules from Small Parallel Corpora](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/sanchez-2014-martinez-inferring-shallow-transfer-machine-translation/) — Felipe Sanchez-Martinez, Mikel L. Forcada · Machine translation
- [Integrating WordNet and FrameNet using a Knowledge-based Word Sense Disambiguation Algorithm](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/laparra-2009-integrating-wordnet-framenet-knowledge-based/) — Egoitz Laparra, German Rigau · Proceedings of the International Conference…
- [Joshua: An Open Source Toolkit for Parsing-Based Machine Translation](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/li-2009-joshua-open-source-toolkit-parsing/) — Zhifei Li, Chris Callison-Burch, Chris Dyer, et al. · Proceedings of the Fourth Workshop on…
- [Learning the Scope of Hedge Cues in Biomedical Texts](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/morante-2009-learning-scope-hedge-cues-biomedical/) — Roser Morante, Walter Daelemans · Proceedings of the BioNLP 2009 Workshop
- [Multi-word expressions in textual inference: Much ado about nothing?](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/aclbulk-2009-marneffe-multi-word-expressions-textual-inference/) — Marie-Catherine de Marneffe, Sebastian Padó, Christopher D. Manning · English
- [Multilingual Semantic Role Labeling](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/bjorkelund-2009-multilingual-semantic-role-labeling/) — Anders Björkelund, Love Hafdell, Pierre Nugues · Proceedings of the Thirteenth Conference on…
- [Multivocality in Group Speech in Biblical Narrative](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/hbo-2009-savran-multivocality-group-speech-biblical-narrative/) — George Savran · Ancient Hebrew
- [New Features for FrameNet - WordNet Mapping](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/tonelli-2009-new-features-framenet-wordnet-mapping/) — Sara Tonelli, Daniele Pighin · Proceedings of the Thirteenth Conference on…
- [Non-Projective Dependency Parsing in Expected Linear Time](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/nivre-2009-non-projective-dependency-parsing-expected/) — Joakim Nivre · Proceedings of the Joint Conference of the 47th…
- [Not a Simple Yes or No: Uncertainty in Indirect Answers](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/marneffe-2009-not-simple-yes-or-no/) — Marie-Catherine de Marneffe, Scott Grimm, Christopher Potts · Proceedings of the SIGDIAL 2009 Conference
- [OntoNotes: The 90% Solution](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/pradhan-2009-ontonotes-90-solution/) — Sameer S. Pradhan, Nianwen Xue · Proceedings of Human Language Technologies: The…
- [Optimization in Coreference Resolution is not Needed: A Nearly-Optimal Algorithm with Intensional Constraints](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/klenner-2009-optimization-coreference-resolution-is-not/) — Manfred Klenner, Étienne Ailloud · Proceedings of the 12th Conference of the…
- [Paraphrase Identification as Probabilistic Quasi-Synchronous Recognition](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/das-2009-paraphrase-identification-as-probabilistic-quasi/) — Dipanjan Das, Noah A. Smith · Proceedings of the Joint Conference of the 47th…
- [Play the Language: Play Coreference](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/hladka-2009-play-language-play-coreference/) — Barbora Hladká, Jiří Mírovský, Pavel Schlesinger · Proceedings of the ACL-IJCNLP 2009 Conference…
- [Reading Tea Leaves: How Humans Interpret Topic Models](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/chang-2009-reading-tea-leaves-humans-interpret-topic/) — Jonathan Chang, Jordan Boyd-Graber, Sean Gerrish, et al. · NeurIPS 2009 (NIPS 22)
- [Reciprocal Rank Fusion Outperforms Condorcet and Individual Rank Learning Methods](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/cormack-2009-reciprocal-rank-fusion-outperforms/) — Gordon V. Cormack, Charles L. A. Clarke, Stefan Büttcher · SIGIR 2009
- [Recognizing Implicit Discourse Relations in the Penn Discourse Treebank](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/lin-2009-recognizing-implicit-discourse-relations-penn/) — Ziheng Lin, Min-Yen Kan, Hwee Tou Ng · Proceedings of the 2009 Conference on Empirical…
- [Resolving Multiple Wh-Fragments: A Syntax-Pragmatics Approach](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/park-2009-resolving-multiple-wh-fragments-syntax/) — Sang-Hee Park · English
- [Revisiting Multi-Tape Automata for Semitic Morphological Analysis and Generation](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/aclbulk-2009-hulden-revisiting-multi-tape-automata-semitic/) — Mans Hulden · Ancient Hebrew
- [Semantic Dependency Parsing of NomBank and PropBank: An Efficient Integrated Approach via a Large-scale Feature Selection](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/zhao-2009-semantic-dependency-parsing-nombank-propbank/) — Hai Zhao, Wenliang Chen, Chunyu Kit · English
- [SemEval-2010 Task 1: Coreference Resolution in Multiple Languages](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/recasens-2009-semeval-2010-task-1-coreference/) — Marta Recasens, Toni Martí, Mariona Taulé, et al. · Proceedings of the Workshop on Semantic…
- [Semitic Morphological Analysis and Generation Using Finite State Transducers with Feature Structures](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/aclbulk-2009-gasser-semitic-morphological-analysis-generation-finite/) — Michael Gasser · Ancient Hebrew
- [Sentence Boundary Detection and the Problem with the U.S.](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/aclbulk-2009-gillick-sentence-boundary-detection-problem-u/) — Dan Gillick · English
- [Simple Coreference Resolution with Rich Syntactic and Semantic Features](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/haghighi-2009-simple-coreference-resolution-rich-syntactic/) — Aria Haghighi, Dan Klein · Mova's core list
- [Supervised and Unsupervised Methods in Employing Discourse Relations for Improving Opinion Polarity Classification](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/somasundaran-2009-supervised-unsupervised-methods-employing-discourse/) — Swapna Somasundaran, Galileo Namata, Janyce Wiebe, et al. · Proceedings of the 2009 Conference on Empirical…
- [Supervised Models for Coreference Resolution](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/rahman-2009-supervised-models-coreference-resolution/) — Altaf Rahman, Vincent Ng · Proceedings of the 2009 Conference on Empirical…
- [The Apertium machine translation platform: Five years on](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/forcada-2009-apertium-machine-translation-platform-five/) — Mikel L. Forcada, Francis M. Tyers, Gema Ramírez-Sánchez · Machine translation
- [The CoNLL-2009 Shared Task: Syntactic and Semantic Dependencies in Multiple Languages](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/hajic-2009-conll-2009-shared-task-syntactic/) — Jan Hajič, Massimiliano Ciaramita, Richard Johansson, et al. · English
- [The Hindi Discourse Relation Bank](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/oza-2009-hindi-discourse-relation-bank/) — Umangi Oza, Rashmi Prasad, Sudheer Kolachina, et al. · Proceedings of the Third Linguistic Annotation…
- [The Karamel System and Semitic Languages: Structured Multi-Tiered Morphology](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/aclbulk-2009-barthelemy-karamel-system-semitic-languages-structured/) — François Barthélemy · Semitic languages
- [Topological Ordering of Function Words in Hierarchical Phrase-based Translation](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/setiawan-2009-topological-ordering-function-words-hierarchical/) — Hendra Setiawan, Min-Yen Kan, Haizhou Li, et al. · Machine translation
- [Towards a Multidimensional Semantics of Discourse Markers in Spoken Dialogue](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/petukhova-2009-multidimensional-semantics-discourse-markers-spoken/) — Volha Petukhova, Harry Bunt · Proceedings of the Eighth International…
- [Tree Linearization in English: Improving Language Model Based Approaches](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/filippova-2009-tree-linearization-english-improving-language/) — Katja Filippova, Michael Strube · English
- [Unbounded Dependency Recovery for Parser Evaluation](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/aclbulk-2009-rimell-unbounded-dependency-recovery-parser-evaluation/) — Laura Rimell, Stephen Clark, Mark Steedman · English
- [Une description morphologique structurée en arbre du verbe akkadien qui utilise des structures de traits et des transducteurs multirubans A Tree-Structured morphological description of the Akkadian verb which uses Feature Structures and Multi-tape Transducers](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/aclbulk-2009-barthelemy-une-description-morphologique-structuree-en/) — François Barthélémy · Semitic languages
- [Unsupervised Concept Discovery In Hebrew Using Simple Unsupervised Word Prefix Segmentation for Hebrew and Arabic](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/aclbulk-2009-dinur-unsupervised-concept-discovery-hebrew-simple/) — Elad Dinur, Dmitry Davidov, Ari Rappoport · Modern Hebrew
- [Unsupervised Recognition of Literal and Non-Literal Use of Idiomatic Expressions](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/sporleder-2009-unsupervised-recognition-literal-non-literal/) — Caroline Sporleder, Linlin Li · Proceedings of the 12th Conference of the…
- [Unsupervised Type and Token Identification of Idiomatic Expressions](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/fazly-2009-unsupervised-type-token-identification-idiomatic/) — Afsaneh Fazly, Paul Cook, Suzanne Stevenson · Research library
- [Using English for commonsense knowledge](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/ramsay-2009-english-commonsense-knowledge/) — Allan Ramsay, Debora Field · English
- [Using Syntax to Disambiguate Explicit Discourse Connectives in Text](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/pitler-2009-syntax-disambiguate-explicit-discourse-connectives/) — Emily Pitler, Ani Nenkova · English