--- title: "Papers of 2012 — page 3 — 221 papers, the most cited first" description: "Papers of 2012: 221 papers of the Elamur Research library — what each work is about in our own words, its ideas, references and who cites it." canonical: "https://research.elamur.ai/free/en/papers/2012/page/3/" --- [Elamur Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [this page in HTML](https://research.elamur.ai/free/en/papers/2012/page/3/) [home](https://md.research.elamur.ai/free/en/) / [papers](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/) / 2012 # Papers of 2012 — page 3 221 papers · [papers of all years](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/) [← prev](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/2012/page/2/) [1](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/2012/) [2](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/2012/page/2/) **3** - [Considering a resource-light approach to learning verb valencies arXiv:1202.1054](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/rudnick-2012-considering-resource-light-approach-learning/) — Alex Rudnick · 2012 **[Early Modern English Medical Texts. 2010. Corpus CD-ROM.](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/grund-2012-early-modern-english-medical-texts/) [Nordic Journal of English Studies](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/nordic-journal-of-english-studies/)**Peter J. Grund*2012* **[Eorðscræf, eglond and iscealdne sæ: Landscape, Literalism and Metaphor in Some Old English Elegies](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/tedford-2019-eorscrf-eglond-iscealdne-s-landscape/) [SELIM Journal of the Spanish Society for Medieval English Language and Literature](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/selim-journal-of-the-spanish-society-for-medieval-english-language-and/)**Margaret Tedford*2012* - [Extracting Semantic Transfer Rules from Parallel Corpora with SMT Phrase Aligners](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/haugereid-2012-extracting-semantic-transfer-rules-parallel/) — Petter Haugereid, Francis Bond · Machine translation - [Final ka(-mā), a Shared Innovation of (Traditional) South Semitic Folia Orientalia 49](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/corriente-2026-final-ka-ma-shared-innovation/) — Federico Corriente · 2012 - [Gender and Irony in The Early Modern English Romance Romanian Journal of English Studies 9](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/dana-2012-gender-irony-early-modern-english/) — Percec Dana · 2012 - [Indirect Responses in Biblical Hebrew Folia Orientalia 49](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/zewi-2026-indirect-responses-biblical-hebrew/) — Tamar Zewi · 2012 - [Integrating Aspectually Relevant Properties of Verbs into a Morphological Analyzer for English](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/bontcheva-2012-integrating-aspectually-relevant-properties-verbs/) — Katina Bontcheva · English - [King, Daniel: "The Earliest Syriac Translation of Aristotle’s Categories. Text, Translation and Commentary." Anales del Seminario de Historia de la Filosofía 29](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/guerrero-2012-king-daniel-earliest-syriac-translation/) — Rafael Ramón Guerrero · 2012 **[Labile Verbs and Word Order in Early Middle English: an Initial Study](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/garcia-2019-labile-verbs-word-order-early/) [SELIM Journal of the Spanish Society for Medieval English Language and Literature](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/selim-journal-of-the-spanish-society-for-medieval-english-language-and/)**Luisa García García, Esaúl Ruiz Narbona*2012* - [Language Classification and Segmentation of Noisy Documents in Hebrew Scripts](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/zhicharevich-2012-language-classification-segmentation-noisy-documents/) — Alex Zhicharevich, Nachum Dershowitz · Modern Hebrew **[Reflections on Abu Rumi’s Amharic Translation of the Book of Ruth](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/mulugetta-2012-reflections-abu-rumis-amharic-translation/) [Aethiopica](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/aethiopica/)**Meley Mulugetta*2012* **[Rescoring N-Best Hypotheses for Arabic Speech Recognition: A Syntax- Mining Approach](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/abuzeina-2012-rescoring-n-best-hypotheses-arabic/) [Conference of the Association for Machine Translation in the Americas (AMTA)](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/amta/)**Dia AbuZeina, Moustafa Elshafei, Husni Al-Muhtaseb, et al.*2012* **[The Argobba of Ethiopia are not the Language they Speak](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/kifleyesus-2012-argobba-ethiopia-language-they-speak/) [Aethiopica](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/aethiopica/)**Abbebe Kifleyesus*2012* **[The Conundrum of New Online Languages: Translating Arabic Chat](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/ross-2012-conundrum-new-online-languages-translating/) [Conference of the Association for Machine Translation in the Americas (AMTA)](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/amta/)**Joel Ross*2012* - [The Injunctive in Semitic Folia Orientalia 49](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/stempel-2026-injunctive-semitic/) — Reinhard Stempel · 2012 **[The Problem of Mutual Understanding across Regional Varieties of English](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/sargsyan-2012-problem-mutual-understanding-across-regional/) [Armenian Folia Anglistika](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/armenian-folia-anglistika/)**Mariana Sargsyan*2012* - [Three “hammers”of Biblical Hebrew Russian journal of linguistics: Vestnik RUDN 0](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/kirillova-2012-three-hammersof-biblical-hebrew/) — A A Kirillova · 2012 **[Towards a Semantic Annotation of English Television News - Building and Evaluating a Constraint Grammar FrameNet](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/yang-2012-semantic-annotation-english-television-news/) [Pacific Asia Conference on Language, Information and Computation (PACLIC)](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/paclic/)**Shaohua Yang, Hai Zhao, Bao-liang Lu*2012* **[Utilisation de la translittération arabe pour l'amélioration de l'alignement de mots à partir de corpus parallèles français-arabe (Using Arabic Transliteration to Improve Word Alignment from French-Arabic Parallel Corpora) in French](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/saadane-2012-utilisation-de-la-translitteration-arabe/) [JEP-TALN-RECITAL (the French-speaking conferences on speech and natural language processing)](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/jeptalnrecital/)**Houda Saadane, Nasredine Semmar*2012* - [Was Middle English a templatic language? Anuario del Seminario de Filología Vasca "Julio de Urquijo" 46](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/starcevic-2012-was-middle-english-templatic-language/) — Attila Starčević · 2012 [← prev](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/2012/page/2/) [1](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/2012/) [2](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/2012/page/2/) **3**