--- title: "Papers of 2020 — page 7" description: "Papers of 2020: 625 papers of the Elamur Research library — what each work is about in our own words, its ideas, references and who cites it." canonical: "https://research.elamur.ai/free/en/papers/2020/page/7/" --- [Elamur Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [this page in HTML](https://research.elamur.ai/free/en/papers/2020/page/7/) [home](https://md.research.elamur.ai/free/en/) / [papers](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/) / 2020 # Papers of 2020 — page 7 625 papers · [all years](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/) [← prev](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/2020/page/6/) [1](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/2020/) … [6](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/2020/page/6/) **7** - [A Rule-Based Parsing System for Encoding Kennicott's Collation of the Hebrew Bible](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/bambaci-2020-rule-based-parsing-system-encoding/) — Luigi Bambaci · Ancient Hebrew - [A Survey of Qualitative Error Analysis for Neural Machine Translation Systems](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/diaz-2020-survey-qualitative-error-analysis-neural/) — Denise Díaz, James Cross, Vishrav Chaudhary, et al. · Machine translation - [A Thesaurus for Biblical Hebrew](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/azar-2020-thesaurus-biblical-hebrew/) — Miriam Azar, Aliza Pahmer, Joshua Waxman · Ancient Hebrew - [Bibliography of Ethiopian Semitic, Cushitic and Omotic Linguistics XXII: 2018](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/bulakh-2020-bibliography-ethiopian-semitic-cushitic-omotic/) — Maria Bulakh, Susanne Hummel, Francesca Panini · Aethiopica 22 - [Building a Hebrew Semantic Role Labeling Lexical Resource from Parallel Movie Subtitles](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/eyal-2020-building-hebrew-semantic-role-labeling/) — Ben Eyal, Michael Elhadad · Modern Hebrew - [Building the Emirati Arabic FrameNet](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/gargett-2020-building-emirati-arabic-framenet/) — Andrew Gargett, Tommi Leung · Proceedings of the International FrameNet… - [Character Alignment in Morphologically Complex Translation Sets for Related Languages](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/gasser-2020-character-alignment-morphologically-complex-translation/) — Michael Gasser, Binyam Ephrem Seyoum, Nazareth Amlesom Kifle · Semitic languages - [Featuring of Islam in the writings, particularly Old Testament commentaries, of Adrianus Van Selms (1906-1984)](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/dockrat-2020-featuring-islam-writings-particularly-old/) — Muhammad Ashraf Ebrahim Dockrat · Old Testament Essays 33 - [Grammaticalization of qәl ‘gourd’ in Amharic](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/gensler-2020-grammaticalization-ql-gourd-amharic/) — Orin D. Gensler · Afrika und Übersee 93 - [I've got a construction looks funny – representing and recovering non-standard constructions in UD](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/ruppenhofer-2020-i-ve-got-construction-looks/) — Josef Ruppenhofer, Ines Rehbein · English - [Learning synchronous context-free grammars with multiple specialised non-terminals for hierarchical phrase-based translation](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/sanchez-martinez-2020-learning-synchronous-context-free-grammars/) — Felipe Sanchez-Martinez, Juan Antonio Perez-Ortiz, Rafael C. Carrasco · Machine translation - [Linguistic Features in Automatic Sarcasm Detection](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/ducret-2020-linguistic-features-automatic-sarcasm-detection/) — Martina Ducret, Lauren Kruse, Carlos Martinez, et al. · English - [Personal Names in the Aramaic Inscriptions of Hatra](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/simonson-2020-personal-names-aramaic-inscriptions-hatra/) — Brandon Simonson · Names 68 - [Problematic Terminology of the Manna Pericope (Exod 16:14-15) in the Light of Medieval Jewish Commentators and Biblical Hebrew Philology](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/dihi-2020-problematic-terminology-manna-pericope-exod/) — Haim Dihi · Old Testament Essays 33 - [Proceedings of the የአማርኛ ቋንቋ ትምህርት አሰጣጥ በጀርመን አገር—ዓውደጥናት/Workshop: Amharisch Unterrichten in Deutschland/Workshop on the Teaching of Amharic in Germany 1–2 February 2018, Hiob-Ludolf-Zentrum für Äthiopistik, Asien-Afrika-Institut,Hamburg](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/krzyzanowska-2020-proceedings-workshop-amharisch-unterrichten-deutschland/) — Magdalena Krzyżanowska · Aethiopica 22 - [Qu'apporte BERT à l'analyse syntaxique en constituants discontinus ? Une suite de tests pour évaluer les prédictions de structures syntaxiques discontinues en anglais (What does BERT contribute to discontinuous constituency parsing ? A test suite to evaluate discontinuous constituency structure predictions in English)](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/coavoux-2020-qu-apporte-bert-l-analyse/) — Maximin Coavoux · Actes de la 6e conférence conjointe Journées… - [Relevance of the Arabic Grammar Tradition to Modern Linguistics: A Case Study of Subjunctive Mood](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/valipoor-2020-relevance-arabic-grammar-tradition-modern/) — Mona Valipoor · ̒Ilm-i Zabān 7 - [Reliance on Predicative Units as a Method of Analysing and Translating Amharic Written Texts](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/fridman-2020-reliance-predicative-units-method-analysing/) — Iosif Fridman · Aethiopica 22 - [Some Brief Remarks on Teaching Amharic: A Personal View](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/bausi-2020-some-brief-remarks-teaching-amharic/) — Alessandro Bausi · Aethiopica 22 - [Studies in Rabbinic Hebrew](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/heijmans-2020-studies-rabbinic-hebrew/) — Shai Heijmans · Ancient Hebrew - [The Biblical Hebrew infinitive](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/doron-2020-biblical-hebrew-infinitive/) — Edit Doron · Ancient Hebrew - [The Political Reform and the Amharic Biweekly Reporter: The Editorial Contents of the Reporter Newspaper in Ethiopia from 2017 to 2019](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/gessese-2020-political-reform-amharic-biweekly-reporter/) — Negesse Gessese · Romanian Journal of Communications and Public… - [The use of the Septuagint in Afrikaans Bible translations](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/rooy-2020-use-septuagint-afrikaans-bible-translations/) — Herculaas F. van Rooy · Machine translation - [Toward Givenness Hierarchy Theoretic Natural Language Generation](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/pal-2020-toward-givenness-hierarchy-theoretic-natural/) — Poulomi Pal, Tom Williams · English - [Vom x-qatal zur Informationsstruktur – und retour. Bemerkungen zur Analyse althebräischer Sätze in der Poesie (From x-qatal to information structure – and back again)](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/schiller-2020-x-qatal-information-structure-back/) — Johannes Schiller · Ancient Hebrew [← prev](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/2020/page/6/) [1](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/2020/) … [6](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/2020/page/6/) **7**