---
title: "Integrating AI into Arabic Linguistics — Akzam 2026"
description: "Arabic NLP has moved quickly through pre-trained models, dialect benchmarks and cheap fine-tuning."
authors: ["Ismail Akzam", "Mohammad Ikhwan Bin  Abdullah"]
year: 2026
venue: "Al-Ta'rib 14"
source: "https://e-journal.iain-palangkaraya.ac.id/tarib/article/view/11511"
doi: "10.23971/altarib.v14i1.11511"
licence: "CC BY-SA (journal licence per DOAJ; Al-Ta'rib)"
summary_licence: "Elamur Cosmic License"
canonical: "https://research.elamur.ai/free/en/papers/akzam-2026-integrating-ai-arabic-linguistics-methodological/"
---
[Elamur Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [this page in HTML](https://research.elamur.ai/free/en/papers/akzam-2026-integrating-ai-arabic-linguistics-methodological/)

[home](https://md.research.elamur.ai/free/en/) / [papers](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/) / [2026](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/2026/page/5/) / Integrating AI into Arabic Linguistics: A Methodological Framework for Reproducible and Interpretable Research

# Integrating AI into Arabic Linguistics: A Methodological Framework for Reproducible and Interpretable Research

**Authors:** Ismail Akzam, Mohammad Ikhwan Bin  Abdullah · **Year:** 2026 · **Venue:** Al-Ta'rib 14 · **Licence:** CC BY-SA (journal licence per DOAJ; Al-Ta'rib)

**Links:** [Publisher's page](https://doi.org/10.23971/altarib.v14i1.11511) · [PDF](https://jurnal.uin-palangkaraya.ac.id/tarib/article/download/11511/3522) · [DOI 10.23971/altarib.v14i1.11511](https://doi.org/10.23971/altarib.v14i1.11511) · [OpenAlex](https://openalex.org/W7167425381)

**Citations:** 0 citations (openalex-snapshot · 2026-10-14)

## Summary
Arabic NLP has moved quickly through pre-trained models, dialect benchmarks and cheap fine-tuning. The authors argue that research method has not kept pace. Studies often leave preprocessing, hyperparameters and dataset properties undocumented, rarely apply explainability techniques, and pay little attention to dialects. As a result, their findings are hard to reproduce or compare. The paper is a critical literature review of Arabic AI and NLP work from 2021–2026. It reports its screening flow cautiously, through a PRISMA-informed audit of the final corpus rather than a complete search log. The review finds that the field's focus is shifting from building new models toward getting the methodology right. On that basis, the authors propose a five-stage research pipeline: framing the linguistic problem, choosing and documenting resources, modeling and adaptation, evaluation with interpretation, and transparent reporting. The point is to tie computational decisions to linguistic goals and to treat AI as a tool that supports linguistic expertise rather than replacing it. The authors acknowledge that the framework is conceptual and has not yet been tested empirically.

## Key points
- The review covers 2021–2026 publications. It is labelled a critical review rather than a full systematic one, and the authors openly state that duplicate-removal and exclusion logs are missing.
- The model and resource landscape it surveys includes:
  - pre-trained models: AraBERT, ARBERT, MARBERT and AraXLNet;
  - benchmarks: ARLUE, GATmath/GATLc and Absher (Saudi Arabic);
  - resources: AlgVec embeddings for Algerian Arabic, the ARPD dataset and the MARSA sentiment corpus.
- LoRA and QLoRA lower compute costs but add variation in how studies implement and evaluate them.
- The five stages run in order: defining the linguistic question → picking resources and recording their details → building and adapting models → evaluating and interpreting results → reporting openly.
- The stated limitations are:
  - no empirical validation;
  - no numeric thresholds for reproducibility or interpretability;
  - no comparison against alternative frameworks;
  - possible publication bias and uneven coverage of dialects.

## Interesting ideas
- Name the linguistic phenomenon before choosing a model, so that the model choice serves the question rather than defining it. — For Mova (learn): Each evaluation suite could be keyed to a named phenomenon, such as passives or ellipsis, so that score changes can be read linguistically instead of as one aggregate number.
- Audit every resource for its language variety, annotation protocol, preprocessing and known limitations before using it. — For Mova (tree): A short datasheet per treebank and per UD dialect conversion would explain parser differences across sources and make conversion choices traceable.
- Stratify sampling and evaluation by variety, because pooled scores conceal large gaps between under-represented varieties and the standard one. — For Mova (answer): Results for school tests, word problems and fables could be reported per genre and register, so that weak areas are not hidden by easy ones.
- Choose an adaptation strategy by the linguistic objective and state the reason, rather than defaulting to the biggest model. — For Mova (tree): Recording why a task uses the perceptron parser or gparse would keep the decision explainable and revisitable.
- Report pipeline provenance conservatively, claiming only what can be verified from surviving records and stating openly which logs are missing. — For Mova (learn): Silver-data batches could carry a provenance record of which witness parsers agreed and which steps went unlogged, so that downstream claims stay honest.

*Our summary of the paper, in our own words — not its text. The work belongs to its authors; read it at the links above.*

Fields: [Linguistics & languages](https://md.research.elamur.ai/free/en/shelves/linguistics/)

## Cite

The paper itself, not this page. BibTeX from the library's record of the work.

```bibtex
@inproceedings{akzam2026integrating,
  title = {{Integrating AI into Arabic Linguistics: A Methodological Framework for Reproducible and Interpretable Research}},
  author = {Akzam, Ismail and Abdullah, Mohammad Ikhwan Bin},
  booktitle = {Al-Ta'rib 14},
  year = {2026},
  doi = {10.23971/altarib.v14i1.11511},
  url = {https://doi.org/10.23971/altarib.v14i1.11511}
}
```

- [← previous InstructSum: A Benchmark to Evaluate Instruction-Following Capability of Large Language Models in Summarization](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/nishida-2026-instructsum-benchmark-evaluate-instruction-following/)
- [next → Integrating Services, Platforms and Resources into a National Infrastructure Cluster for FAIR Language and Cultural Data](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/pedonese-2026-integrating-services-platforms-resources-into/)
- [↑ back to papers of 2026](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/2026/page/5/)

## References

56 references, 8 of them with a card of ours. ↗ leads to the work, «find» searches for one we have no id for yet.

1. Abdul-Mageed, M., Elmadany, A., & Nagoudi, E. M. B. (2021a). ARBERT & MARBERT: Deep Bidirectional Transformers for Arabic. In C. Zong, F. Xia, W. Li, & R. Navigli (Eds.), Proceedings of the 59th Annual Meeting of the Jurnal Ilmiah Program Studi Pendidikan Bahasa Arab UIN Palangka Raya Vol. 14, No. 1 |235-260 Al-Ta’rib | p-ISSN 2354-5887 | e-ISSN 2655-5867 Association for Computational Linguistics and the 11th International Joint Conference on Natural Language Processing (Volume 1: Long Papers) (pp. 7088–7105). Association for Computational Linguistics. https://doi.org/10.18653/v1/2021.acl-long.551 [↗](https://doi.org/10.18653/v1/2021.acl-long.551) [our card](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/abdul-2021-mageed-arbert-marbert-deep-bidirectional-transformers/)
2. Abdul-Mageed, M., Elmadany, A., & Nagoudi, E. M. B. (2021b). ARBERT & MARBERT: Deep Bidirectional Transformers for Arabic. In C. Zong, F. Xia, W. Li, & R. Navigli (Eds.), Proceedings of the 59th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics and the 11th International Joint Conference on Natural Language Processing (Volume 1: Long Papers) (pp. 7088–7105). Association for Computational Linguistics. https://doi.org/10.18653/v1/2021.acl-long.551 [↗](https://doi.org/10.18653/v1/2021.acl-long.551) [our card](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/abdul-2021-mageed-arbert-marbert-deep-bidirectional-transformers/)
3. Akra, D., Khalilia, M., & Jarrar, M. (2025). Active Learning for Multidialectal Arabic POS Tagging. Find. Assoc. Comput. Linguist.: EMNLP, 24960–24973. https://doi.org/10.18653/v1/2025.findings-emnlp.1359 [↗](https://doi.org/10.18653/v1/2025.findings-emnlp.1359)
4. Al Katat, S., Zaki, C., Hazimeh, H., El Bitar, I., Angarita, R., & Trojman, L. (2024). Natural Language Processing for Arabic Sentiment Analysis: A Systematic Literature Review. IEEE Transactions on Big Data, 10(5), 576–594. https://doi.org/10.1109/TBDATA.2024.3366083 [↗](https://doi.org/10.1109/tbdata.2024.3366083)
5. Alasmari, A., Alhumoud, S., & Alshammari, W. (2024). AraMed: Arabic Medical Question Answering using Pretrained Transformer Language Models. In H. Al-Khalifa, K. Darwish, H. Mubarak, M. Ali, & T. Elsayed (Eds.), Proceedings of the 6th Workshop on Open-Source Arabic Corpora and Processing Tools (OSACT) with Shared Tasks on Arabic LLMs Hallucination and Dialect to MSA Machine Translation @ LREC-COLING 2024 (pp. 50–56). European Language Resources Association (ELRA) and ICCL. https://doi.org/10.63317/2k278cznpbxt [↗](https://doi.org/10.63317/2k278cznpbxt) [our card](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/alasmari-2024-aramed-arabic-medical-question-answering/)
6. AlBallaa, S., AlTwairesh, N., AlSalman, A., & Alfarhood, S. (2025). GATmath and GATLc: Comprehensive benchmarks for evaluating Arabic large language models. PLOS ONE, 20(9), e0329129. https://doi.org/10.1371/journal.pone.0329129 [↗](https://doi.org/10.1371/journal.pone.0329129)
7. Alduailej, A., & Alothaim, A. (2022). AraXLNet: Pre-trained language model for sentiment analysis of Arabic. Journal of Big Data, 9(1), 72. https://doi.org/10.1186/s40537-022-00625-z [↗](https://doi.org/10.1186/s40537-022-00625-z)
8. Al-Ghamdi, S., Al-Khalifa, H., & Al-Salman, A. (2023). Fine-Tuning BERT-Based Pre-Trained Models for Arabic Dependency Parsing. Applied Sciences, 13(7), 4225. https://doi.org/10.3390/app13074225 [↗](https://doi.org/10.3390/app13074225)
9. Ali, A., Chowdhury, S., Afify, M., El-Hajj, W., Hajj, H., Abbas, M., Hussein, A., Ghneim, N., Abushariah, M., & Alqudah, A. (2021). Connecting Arabs: Bridging the gap in dialectal speech recognition. Communications of the ACM, 64(4), 124– 129. https://doi.org/10.1145/3451150 [↗](https://doi.org/10.1145/3451150)
10. Aljabari, A., Duaibes, L., Jarrar, M., & Khalilia, M. (2024). Event-Arguments Extraction Corpus and Modeling using BERT for Arabic. ArabicNLP - Arabic Nat. Lang. Process. Conf., Proc. Conf., 309–319. Jurnal Ilmiah Program Studi Pendidikan Bahasa Arab UIN Palangka Raya Vol. 14, No. 1 |235-260 Al-Ta’rib | p-ISSN 2354-5887 | e-ISSN 2655-5867 [find](https://scholar.google.com/scholar?q=Aljabari%2C+A%2E%2C+Duaibes%2C+L%2E%2C+Jarrar%2C+M%2E%2C+%26+Khalilia%2C+M%2E+%282024%29%2E+Event%2DArguments+Extraction+Corpus+and+Modeling+using+BERT+for+Arabic%2E+ArabicNLP+%2D+Arabic+Nat%2E+Lang%2E+Process%2E+Conf%2E%2C+Proc%2E+Conf%2E%2C+309%E2%80%93319%2E+)
11. Aljabari, A., Khalilia, M., & Jarrar, M. (2025). WojoodRelations: Arabic Relation Extraction Corpus and Modeling. EMNLP - Conf. Empir. Methods Nat. Lang. Process., Proc. Conf., 34342–34360. https://doi.org/10.18653/v1/2025.emnlp-main.1741 [↗](https://doi.org/10.18653/v1/2025.emnlp-main.1741)
12. Alkaoud, M. (2025). On the effectiveness of limited-data large language model fine-tuning for Arabic. PLOS ONE, 20(10), e0332419. https://doi.org/10.1371/journal.pone.0332419 [↗](https://doi.org/10.1371/journal.pone.0332419)
13. Almanea, M. (2024). Deep Learning in Written Arabic Linguistic Studies: A Comprehensive Survey. IEEE Access, 12, 172196–172233. https://doi.org/10.1109/ACCESS.2024.3488553 [↗](https://doi.org/10.1109/access.2024.3488553)
14. Al-Monef, R., Alhuzali, H., Alturayeif, N., & Alasmari, A. (2026). From words to proverbs: Evaluating LLMs’ linguistic and cultural competence in Saudi dialects with Absher. Alexandria Engineering Journal, 137, 25–41. https://doi.org/10.1016/j.aej.2025.12.066 [↗](https://doi.org/10.1016/j.aej.2025.12.066)
15. Almutairi, T. M., Saifuddin, S. R., Alotaibi, R. M., & Sarhan, S. (2025). Open source Arabic research paper dataset for natural language processing. Scientific Reports, 15(1), 31631. https://doi.org/10.1038/s41598-025-16647-5 [↗](https://doi.org/10.1038/s41598-025-16647-5)
16. Alowisheq, A., Al-Twairesh, N., Altuwaijri, M., Almoammar, A., Alsuwailem, A., Albuhairi, T., Alahaideb, W., & Alhumoud, S. (2021). MARSA: Multi-Domain Arabic Resources for Sentiment Analysis. IEEE Access, 9, 142718–142728. https://doi.org/10.1109/ACCESS.2021.3120746 [↗](https://doi.org/10.1109/access.2021.3120746)
17. Alqudsi, A., Omar, N., & Shaker, K. (2014). Arabic machine translation: A survey. Artificial Intelligence Review, 42(4), 549–572. https://doi.org/10.1007/s10462-012-9351-1 [↗](https://doi.org/10.1007/s10462-012-9351-1)
18. Alrajhi, W., Al-Khalifa, H. S., & Al-Salman, A. S. (2024). Quantifying Gender Bias in Arabic Pre-Trained Language Models. IEEE Access, 12, 77406–77420. https://doi.org/10.1109/ACCESS.2024.3404668 [↗](https://doi.org/10.1109/access.2024.3404668)
19. Alshemali, B. (2026). Dialectal substitution as an adversarial approach for evaluating Arabic NLP robustness. Scientific Reports, 16(1), 5996. https://doi.org/10.1038/s41598-026-36252-4 [↗](https://doi.org/10.1038/s41598-026-36252-4)
20. Alwajih, F., Bhatia, G., & Abdul-Mageed, M. (2024). Dallah: A Dialect-Aware Multimodal Large Language Model for Arabic. In N. Habash, H. Bouamor, R. Eskander, N. Tomeh, I. Abu Farha, A. Abdelali, S. Touileb, I. Hamed, Y. Onaizan, B. Alhafni, W. Antoun, S. Khalifa, H. Haddad, I. Zitouni, B. AlKhamissi, R. Almatham, & K. Mrini (Eds.), Proceedings of the Second Arabic Natural Language Processing Conference (pp. 320–336). Association for Computational Linguistics. https://doi.org/10.18653/v1/2024.arabicnlp-1.27 [↗](https://doi.org/10.18653/v1/2024.arabicnlp-1.27)
21. Banou, Z., El Filali, S., Habib Benlahmar, E., Eljiani, L., & Alaoui, F.-Z. (2025). Developing a Multi-Layer Ontology Construction Framework for Arabic Language Processing: Focus on Figurative Language Potential. IEEE Access, 13, 138535–138550. https://doi.org/10.1109/ACCESS.2025.3596130 Jurnal Ilmiah Program Studi Pendidikan Bahasa Arab UIN Palangka Raya Vol. 14, No. 1 |235-260 Al-Ta’rib | p-ISSN 2354-5887 | e-ISSN 2655-5867 [↗](https://doi.org/10.1109/access.2025.3596130)
22. Campbell, M., McKenzie, J. E., Sowden, A., Katikireddi, S. V., Brennan, S. E., Ellis, S., Hartmann-Boyce, J., Ryan, R., Shepperd, S., Thomas, J., Welch, V., & Thomson, H. (2020). Synthesis without meta-analysis (SWiM) in systematic reviews: Reporting guideline. The BMJ, 368. https://doi.org/10.1136/bmj.l6890 [↗](https://doi.org/10.1136/bmj.l6890)
23. Daouad, M., Ataa Allah, F., & Dadi, E. W. (2026). Efficient fine-tuning of whisper models for Amazigh ASR: Leveraging LoRA and its variants. Multimedia Tools and Applications, 85(3). https://doi.org/10.1007/s11042-026-21336-0 [↗](https://doi.org/10.1007/s11042-026-21336-0)
24. Drous, H. A., Barakat, H., & Atta, A. B. (2025). Fine-Tuning MARBERT for Sentiment Analysis in Jordanian Arabic Dialects Using a Synthetic Dialectal Corpus. Journal of Computer Science and Technology Studies, 7(11), 373–386. https://doi.org/10.32996/jcsts.2025.7.11.36 [↗](https://doi.org/10.32996/jcsts.2025.7.11.36)
25. Durrani, N., Sajjad, H., & Dalvi, F. (2021). How transfer learning impacts linguistic knowledge in deep NLP models? In C. Zong, F. Xia, W. Li, & R. Navigli (Eds.), Findings of the Association for Computational Linguistics: ACL-IJCNLP 2021 (pp. 4947–4957). Association for Computational Linguistics. https://doi.org/10.18653/v1/2021.findings-acl.438 [↗](https://doi.org/10.18653/v1/2021.findings-acl.438)
26. El Mekki, A., El Mahdaouy, A., Berrada, I., & Khoumsi, A. (2022). AdaSL: An Unsupervised Domain Adaptation framework for Arabic multi-dialectal Sequence Labeling. Information Processing & Management, 59(4), 102964. https://doi.org/10.1016/j.ipm.2022.102964 [↗](https://doi.org/10.1016/j.ipm.2022.102964)
27. Elkhatat, A., & Al-Muhtaseb, S. A. (2026). Harnessing Artificial Intelligence (AI) for a greener future: A review of AI advancements in green chemistry, chemical processes and sustainable materials. Applied Intelligence, 56(8), 306. https://doi.org/10.1007/s10489-026-07326-7 [↗](https://doi.org/10.1007/s10489-026-07326-7)
28. Elnagar, A., Yagi, S. M., Nassif, A. B., Shahin, I., & Salloum, S. A. (2021). Systematic Literature Review of Dialectal Arabic: Identification and Detection. IEEE Access, 9, 31010–31042. https://doi.org/10.1109/ACCESS.2021.3059504 [↗](https://doi.org/10.1109/access.2021.3059504)
29. Goldstein, A., Zada, Z., Buchnik, E., Schain, M., Price, A., Aubrey, B., Nastase, S. A., Feder, A., Emanuel, D., Cohen, A., Jansen, A., Gazula, H., Choe, G., Rao, A., Kim, C., Casto, C., Fanda, L., Doyle, W., Friedman, D., … Hasson, U. (2022). Shared computational principles for language processing in humans and deep language models. Nature Neuroscience, 25(3), 369–380. https://doi.org/10.1038/s41593-022-01026-4 [↗](https://doi.org/10.1038/s41593-022-01026-4)
30. Guessoum, A., & Zantout, R. (2004). A Methodology for Evaluating Arabic Machine Translation Systems. Machine Translation, 18(4), 299–335. https://doi.org/10.1007/s10590-005-2412-3 [↗](https://doi.org/10.1007/s10590-005-2412-3)
31. Hijazi, F., AlHarbi, S., AlHussein, A., Abu Shairah, H., AlZahrani, R., AlShamlan, H., Knio, O., & Turkiyyah, G. (2024). ArabLegalEval: A Multitask Benchmark for Assessing Arabic Legal Knowledge in Large Language Models. In N. Habash, H. Bouamor, R. Eskander, N. Tomeh, I. Abu Farha, A. Abdelali, S. Touileb, I. Hamed, Y. Onaizan, B. Alhafni, W. Antoun, S. Khalifa, H. Haddad, I. Zitouni, B. AlKhamissi, R. Almatham, & K. Mrini (Eds.), Proceedings of the Second Arabic Jurnal Ilmiah Program Studi Pendidikan Bahasa Arab UIN Palangka Raya Vol. 14, No. 1 |235-260 Al-Ta’rib | p-ISSN 2354-5887 | e-ISSN 2655-5867 Natural Language Processing Conference (pp. 225–249). Association for Computational Linguistics. https://doi.org/10.18653/v1/2024.arabicnlp-1.20 [↗](https://doi.org/10.18653/v1/2024.arabicnlp-1.20)
32. Huang, W., Hew, K. F., & Fryer, L. K. (2022). Chatbots for language learning—Are they really useful? A systematic review of chatbot-supported language learning. Journal of Computer Assisted Learning, 38(1), 237–257. Scopus. https://doi.org/10.1111/jcal.12610 [↗](https://doi.org/10.1111/jcal.12610)
33. Jabbarvaziri, F., & Lampe, L. (2025). Parameter-Efficient Online Fine-Tuning of ML-Based Hybrid Beamforming With LoRA. IEEE Wireless Communications Letters, 14(5), 1451–1455. https://doi.org/10.1109/LWC.2025.3543965 [↗](https://doi.org/10.1109/lwc.2025.3543965)
34. Jarrar, M., Khalilia, M., & Ghanem, S. (2022). Wojood: Nested Arabic Named Entity Corpus and Recognition using BERT. Lang. Resour. Eval. Conf., LREC, 3626– 3636. [find](https://scholar.google.com/scholar?q=Jarrar%2C+M%2E%2C+Khalilia%2C+M%2E%2C+%26+Ghanem%2C+S%2E+%282022%29%2E+Wojood%3A+Nested+Arabic+Named+Entity+Corpus+and+Recognition+using+BERT%2E+Lang%2E+Resour%2E+Eval%2E+Conf%2E%2C+LREC%2C+3626%E2%80%93+3636%2E) [our card](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/jarrar-2022-wojood-nested-arabic-named-entity/)
35. Jim, J. R., Talukder, M. A. R., Malakar, P., Kabir, M. M., Nur, K., & Mridha, M. F. (2024). Recent advancements and challenges of NLP-based sentiment analysis: A state-of-the-art review. Natural Language Processing Journal, 6, 100059. https://doi.org/10.1016/j.nlp.2024.100059 [↗](https://doi.org/10.1016/j.nlp.2024.100059)
36. Khader, K. A., Hussein, M. S., & Abu-Issa, A. S. (2025). Adapting Large Language Models for Arabic: Comparative Evaluation, Fine-Tuning, and Ethical Deployment. IEEE Access, 13, 182621–182632. https://doi.org/10.1109/ACCESS.2025.3623796 [↗](https://doi.org/10.1109/access.2025.3623796)
37. Khondaker, M. T. I., Waheed, A., Nagoudi, E. M. B., & Abdul-Mageed, M. (2023). GPTAraEval: A Comprehensive Evaluation of ChatGPT on Arabic NLP (arXiv:2305.14976). arXiv. https://doi.org/10.48550/arXiv.2305.14976 [↗](https://doi.org/10.48550/arxiv.2305.14976)
38. Lan, W., Chen, Y., Xu, W., & Ritter, A. (2020). An Empirical Study of Pre-trained Transformers for Arabic Information Extraction. In B. Webber, T. Cohn, Y. He, & Y. Liu (Eds.), Proceedings of the 2020 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing (EMNLP) (pp. 4727–4734). Association for Computational Linguistics. https://doi.org/10.18653/v1/2020.emnlp-main.382 [↗](https://doi.org/10.18653/v1/2020.emnlp-main.382)
39. Larabi Marie-Sainte, S., Alalyani, N., Alotaibi, S., Ghouzali, S., & Abunadi, I. (2019). Arabic Natural Language Processing and Machine Learning-Based Systems. IEEE Access, 7, 7011–7020. https://doi.org/10.1109/ACCESS.2018.2890076 [↗](https://doi.org/10.1109/access.2018.2890076)
40. Liqreina, H. A., Jarrar, M., Khalilia, M., El-Shangiti, A. O., & Abdul-Mageed, M. (2023). Arabic Fine-Grained Entity Recognition. ArabicNLP - Arab. Nat. Lang. Process. Conf., Proc., 310–323. [find](https://scholar.google.com/scholar?q=Liqreina%2C+H%2E+A%2E%2C+Jarrar%2C+M%2E%2C+Khalilia%2C+M%2E%2C+El%2DShangiti%2C+A%2E+O%2E%2C+%26+Abdul%2DMageed%2C+M%2E+%282023%29%2E+Arabic+Fine%2DGrained+Entity+Recognition%2E+ArabicNLP+%2D+Arab%2E+Nat%2E+Lang%2E+Process%2E+Conf%2E%2C+Proc%2E%2C+310%E2%80%93323%2E)
41. Lyu, Q., Apidianaki, M., & Callison-Burch, C. (2024). Towards Faithful Model Explanation in NLP: A Survey. Computational Linguistics, 50(2), 657–723. https://doi.org/10.1162/coli_a_00511 [↗](https://doi.org/10.1162/coli_a_00511) [our card](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/lyu-2024-faithful-model-explanation-nlp-survey/)
42. Malaysha, S., El-Haj, M., Ezzini, S., Khalilia, M., Jarrar, M., Almujaiwel, S., Berrada, I., & Bouamor, H. (2024). AraFinNLP 2024: The First Arabic Financial NLP Jurnal Ilmiah Program Studi Pendidikan Bahasa Arab UIN Palangka Raya Vol. 14, No. 1 |235-260 Al-Ta’rib | p-ISSN 2354-5887 | e-ISSN 2655-5867 Shared Task. In N. Habash, H. Bouamor, R. Eskander, N. Tomeh, I. Abu Farha, A. Abdelali, S. Touileb, I. Hamed, Y. Onaizan, B. Alhafni, W. Antoun, S. Khalifa, H. Haddad, I. Zitouni, B. AlKhamissi, R. Almatham, & K. Mrini (Eds.), Proceedings of the Second Arabic Natural Language Processing Conference (pp. 393–402). Association for Computational Linguistics. https://doi.org/10.18653/v1/2024.arabicnlp-1.34 [↗](https://doi.org/10.18653/v1/2024.arabicnlp-1.34)
43. Mohamed, M., & Alosman, K. (2025). A Comparative Study of Deep Learning Approaches for Arabic Language Processing. Jordan Journal of Electrical Engineering, 11(1), 1. https://doi.org/10.5455/jjee.204-1711016538 [↗](https://doi.org/10.5455/jjee.204-1711016538)
44. Mousi, B., Durrani, N., Ahmad, F., Hasan, M. A., Hasanain, M., Kabbani, T., Dalvi, F., Chowdhury, S. A., & Alam, F. (2024). AraDiCE: Benchmarks for Dialectal and Cultural Capabilities in LLMs (arXiv:2409.11404). arXiv. https://doi.org/10.48550/arXiv.2409.11404 [↗](https://doi.org/10.48550/arxiv.2409.11404)
45. Moustafa, A. H. A., Fayez Al-Hamad, M., Asif Qureshi, M., & Qadir, J. (2026). Generative AI for Learning and Teaching Arabic: Opportunities, Challenges, and Ethical Considerations. IEEE Access, 14, 7379–7395. https://doi.org/10.1109/ACCESS.2026.3651864 [↗](https://doi.org/10.1109/access.2026.3651864)
46. Mubarak, H., Hawasly, M., & Mohamed, A. (2026). Nahw: A Comprehensive Benchmark of Arabic Grammar Understanding, Error Detection, Correction, and Explanation. EACL - Conf. Eur. Chapter Assoc. Comput. Linguist., Proc. Conf., Vol. 1 -Long Pap., 1, 6310–6328. https://doi.org/10.18653/v1/2026.eacl-long.296 [↗](https://doi.org/10.18653/v1/2026.eacl-long.296) [our card](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/eacl-2026-mubarak-nahw-comprehensive-benchmark-arabic-grammar/)
47. Nagoudi, E. M. B., Elmadany, A., & Abdul-Mageed, M. (2022). AraT5: Text-to-Text Transformers for Arabic Language Generation. In S. Muresan, P. Nakov, & A. Villavicencio (Eds.), Proceedings of the 60th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 1: Long Papers) (pp. 628– 647). Association for Computational Linguistics. https://doi.org/10.18653/v1/2022.acl-long.47 [↗](https://doi.org/10.18653/v1/2022.acl-long.47) [our card](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/nagoudi-2022-arat5-text-text-transformers-arabic/)
48. Opitz, J., Wein, S., & Schneider, N. (2025). Natural Language Processing RELIES on Linguistics. Computational Linguistics, 51(3), 1009–1032. https://doi.org/10.1162/coli_a_00560 [↗](https://doi.org/10.1162/coli_a_00560)
49. Ouchene, L., & Bessou, S. (2025). AlgVec: A word embedding model for the algerian dialect in arabic and arabizi. Journal of King Saud University Computer and Information Sciences, 38(1), 20. https://doi.org/10.1007/s44443-025-00407-6 [↗](https://doi.org/10.1007/s44443-025-00407-6)
50. Page, M. J., McKenzie, J. E., Bossuyt, P. M., Boutron, I., Hoffmann, T. C., Mulrow, C. D., Shamseer, L., Tetzlaff, J. M., Akl, E. A., Brennan, S. E., Chou, R., Glanville, J., Grimshaw, J. M., Hróbjartsson, A., Lalu, M. M., Li, T., Loder, E. W., Mayo-Wilson, E., McDonald, S., … Moher, D. (2021). [find](https://scholar.google.com/scholar?q=Page%2C+M%2E+J%2E%2C+McKenzie%2C+J%2E+E%2E%2C+Bossuyt%2C+P%2E+M%2E%2C+Boutron%2C+I%2E%2C+Hoffmann%2C+T%2E+C%2E%2C+Mulrow%2C+C%2E+D%2E%2C+Shamseer%2C+L%2E%2C+Tetzlaff%2C+J%2E+M%2E%2C+Akl%2C+E%2E+A%2E%2C+Brennan%2C+S%2E+E%2E%2C+Chou%2C+R%2E%2C+Glanville%2C+J%2E%2C+Grimshaw%2C+J%2E+M%2E%2C+Hr%C3%B3bjart)
51. The PRISMA 2020 statement: An updated guideline for reporting systematic reviews. BMJ, 372, n71. https://doi.org/10.1136/bmj.n71 [↗](https://doi.org/10.1136/bmj.n71)
52. Reiter, E. (2025). We Should Evaluate Real-World Impact. Computational Linguistics, 51(4), 1419–1431. https://doi.org/10.1162/COLI.a.18 Jurnal Ilmiah Program Studi Pendidikan Bahasa Arab UIN Palangka Raya Vol. 14, No. 1 |235-260 Al-Ta’rib | p-ISSN 2354-5887 | e-ISSN 2655-5867 [↗](https://doi.org/10.1162/coli.a.18)
53. Sefton-Green, R. (2010). Multiculturalism, Europhilia and harmonization: Harmony or disharmony? Utrecht Law Review, 6(3), 50. https://doi.org/10.18352/ulr.140 [↗](https://doi.org/10.18352/ulr.140)
54. Singh, S., & Mahmood, A. (2021). The NLP Cookbook: Modern Recipes for Transformer Based Deep Learning Architectures. IEEE Access, 9, 68675– 68702. https://doi.org/10.1109/ACCESS.2021.3077350 [↗](https://doi.org/10.1109/access.2021.3077350)
55. Treviso, M., Lee, J.-U., Ji, T., Aken, B. van, Cao, Q., Ciosici, M. R., Hassid, M., Heafield, K., Hooker, S., Raffel, C., Martins, P. H., Martins, A. F. T., Forde, J. Z., Milder, P., Simpson, E., Slonim, N., Dodge, J., Strubell, E., Balasubramanian, N., … Schwartz, R. (2023). Efficient Methods for Natural Language Processing: A Survey. Transactions of the Association for Computational Linguistics, 11, 826–860. https://doi.org/10.1162/tacl_a_00577 [↗](https://doi.org/10.1162/tacl_a_00577)
56. Wang, Y., Wang, M., Manzoor, M. A., Liu, F., Georgiev, G. N., Das, R. J., & Nakov, P. (2024). Factuality of Large Language Models: A Survey. In Y. Al-Onaizan, M. Bansal, & Y.-N. Chen (Eds.), Proceedings of the 2024 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing (pp. 19519–19529). Association for Computational Linguistics. https://doi.org/10.18653/v1/2024.emnlp-main.1088 COPYRIGHT NOTICE Authors retain copyright and grant the journal right of first publication with the work simultaneously licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License that allows others to share the work with an acknowledgement of the work's authorship and initial publication in this journal. Jurnal Ilmiah Program Studi Pendidikan Bahasa Arab UIN Palangka Raya Vol. 14, No. 1 |235-260 Al-Ta’rib | p-ISSN 2354-5887 | e-ISSN 2655-5867 Jurnal Ilmiah Program Studi Pendidikan Bahasa Arab UIN Palangka Raya Vol. 14, No. 1 |235-260 Al-Ta’rib | p-ISSN 2354-5887 | e-ISSN 2655-5867 [↗](https://doi.org/10.18653/v1/2024.emnlp-main.1088) [our card](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/minaee-2024-large-language-models-survey/)