---
title: "Who cites Machine Translation Divergences: A Formal…"
description: "The papers of the Elamur Research library that cite «Machine Translation Divergences: A Formal Description and Proposed Solution», found in their…"
canonical: "https://research.elamur.ai/free/en/papers/dorr-1994-machine-translation-divergences-formal-description/cited-by/"
---
[Elamur Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [this page in HTML](https://research.elamur.ai/free/en/papers/dorr-1994-machine-translation-divergences-formal-description/cited-by/)

[home](https://md.research.elamur.ai/free/en/) / [papers](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/) / [Machine Translation Divergences: A Formal…](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/dorr-1994-machine-translation-divergences-formal-description/) / cited by

# Who cites «Machine Translation Divergences: A Formal Description and Proposed Solution»

90 papers of our library cite it, newest first: found in their bibliographies, which we read ourselves. [← the card](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/dorr-1994-machine-translation-divergences-formal-description/)

1. [Computing Semantic Similarity for Aligning Bilingual Semi-parallel Texts: A Case Study](https://aclanthology.org/2026.bucc-1.3/) *— 2026 · Proceedings of the 19th Workshop on Building and Using Comparable Corpora (BUCC)*
2. [Improving Retrieval-Augmented Neural Machine Translation with Monolingual Data](https://aclanthology.org/2026.eamt-1.27/) *— 2026 · Proceedings of the 26th Annual Conference of the European Association for Machine Translation (Volume 1)*
3. [Améliorer la Traduction Neuronale par Exemple avec des Données Monolingues](https://aclanthology.org/2025.jeptalnrecital-taln.7/) *— 2025 · Actes des 32ème Conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles (TALN), volume 1 : articles scientifiques originaux*
4. [Assessing the Cross-linguistic Utility of Abstract Meaning Representation](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/wein-2024-assessing-cross-linguistic-utility-abstract/) *— our card · 2024 · Computational Linguistics*
5. [A Sanskrit grammar-based approach to identify and address gaps in Google Translate's Sanskrit-English zero-shot NMT](https://aclanthology.org/2023.clasp-1.16/) *— 2023 · Proceedings of the 2023 CLASP Conference on Learning with Small Data (LSD)*
6. [Measuring Fine-Grained Semantic Equivalence with Abstract Meaning Representation](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/wein-2023-measuring-fine-grained-semantic-equivalence/) *— our card · 2023 · Proceedings of the 15th International Conference on Computational Semantics*
7. [Frame Shift Prediction](https://aclanthology.org/2022.lrec-1.103/) *— 2022 · Proceedings of the Thirteenth Language Resources and Evaluation Conference*
8. [Multilingual CheckList: Generation and Evaluation](https://aclanthology.org/2022.findings-aacl.27/) *— 2022 · Findings of the Association for Computational Linguistics: AACL-IJCNLP 2022*
9. [PreQuEL: Quality Estimation of Machine Translation Outputs in Advance](https://aclanthology.org/2022.emnlp-main.767/) *— 2022 · Proceedings of the 2022 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing*
10. [Classifying Divergences in Cross-lingual AMR Pairs](https://aclanthology.org/2021.law-1.6/) *— 2021 · Proceedings of the Joint 15th Linguistic Annotation Workshop (LAW) and 3rd Designing Meaning Representations (DMR) Workshop*
11. [Grammar-Based Concept Alignment for Domain-Specific Machine Translation](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/masciolini-2021-grammar-based-concept-alignment-domain/) *— our card · 2021 · Proceedings of the Seventh International Workshop on Controlled Natural Language (CNL 2020/21)*
12. [Screening Gender Transfer in Neural Machine Translation](https://aclanthology.org/2021.blackboxnlp-1.24/) *— 2021 · Proceedings of the Fourth BlackboxNLP Workshop on Analyzing and Interpreting Neural Networks for NLP*
13. [UniteD-SRL: A Unified Dataset for Span- and Dependency-Based Multilingual and Cross-Lingual Semantic Role Labeling](https://aclanthology.org/2021.findings-emnlp.197/) *— 2021 · Findings of the Association for Computational Linguistics: EMNLP 2021*
14. [Universal Discourse Representation Structure Parsing](https://aclanthology.org/2021.cl-2.15/) *— 2021 · Computational Linguistics*
15. [Abstract Syntax as Interlingua: Scaling Up the Grammatical Framework from Controlled Languages to Robust Pipelines](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/ranta-2020-abstract-syntax-as-interlingua-scaling/) *— our card · 2020*
16. [Classifying Syntactic Errors in Learner Language](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/choshen-2020-classifying-syntactic-errors-learner-language/) *— our card · 2020 · Proceedings of the 24th Conference on Computational Natural Language Learning*
17. [Detecting Fine-Grained Cross-Lingual Semantic Divergences without Supervision by Learning to Rank](https://aclanthology.org/2020.emnlp-main.121/) *— 2020 · Proceedings of the 2020 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing (EMNLP)*
18. [Fine-Grained Analysis of Cross-Linguistic Syntactic Divergences](https://aclanthology.org/2020.acl-main.109/) *— 2020 · Proceedings of the 58th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics*
19. [K-SNACS: Annotating Korean Adposition Semantics](https://aclanthology.org/2020.dmr-1.6/) *— 2020 · Proceedings of the Second International Workshop on Designing Meaning Representations*
20. [Unsupervised Expressive Rules Provide Explainability and Assist Human Experts Grasping New Domains](https://aclanthology.org/2020.findings-emnlp.243/) *— 2020 · Findings of the Association for Computational Linguistics: EMNLP 2020*
21. [XL-AMR: Enabling Cross-Lingual AMR Parsing with Transfer Learning Techniques](https://aclanthology.org/2020.emnlp-main.195/) *— 2020 · Proceedings of the 2020 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing (EMNLP)*
22. [Collocation Classification with Unsupervised Relation Vectors](https://aclanthology.org/P19-1576/) *— 2019 · Proceedings of the 57th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics*
23. [Weakly Supervised Cross-lingual Semantic Relation Classification via Knowledge Distillation](https://aclanthology.org/D19-1532/) *— 2019 · Proceedings of the 2019 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing and the 9th International Joint Conference on Natural Language Processing (EMNLP-IJCNLP)*
24. [Cross-Lingual Abstract Meaning Representation Parsing](https://aclanthology.org/N18-1104/) *— 2018 · Proceedings of the 2018 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies, Volume 1 (Long Papers)*
25. [Identifying Semantic Divergences in Parallel Text without Annotations](https://aclanthology.org/N18-1136/) *— 2018 · Proceedings of the 2018 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies, Volume 1 (Long Papers)*
26. [ZAP: An Open-Source Multilingual Annotation Projection Framework](https://aclanthology.org/L18-1344/) *— 2018 · Proceedings of the Eleventh International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2018)*
27. [A Challenge Set Approach to Evaluating Machine Translation](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/isabelle-2017-challenge-set-approach-evaluating-machine/) *— our card · 2017 · Proceedings of the 2017 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing*
28. [Detecting Cross-Lingual Semantic Divergence for Neural Machine Translation](https://aclanthology.org/W17-3209/) *— 2017 · Proceedings of the First Workshop on Neural Machine Translation*
29. [Statistical Vs Rule Based Machine Translation; A Case Study on Indian Language Perspective](https://arxiv.org/abs/1708.04559) *— 2017 · arXiv:1708.04559*
30. [Translation Divergences in Chinese–English Machine Translation: An Empirical Investigation](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/deng-2017-translation-divergences-chinese-english-machine/) *— our card · 2017 · Computational Linguistics*
31. [Dealing with Linguistic Divergences in English-Bhojpuri Machine Translation](https://aclanthology.org/W16-3711/) *— 2016 · Proceedings of the 6th Workshop on South and Southeast Asian Natural Language Processing (WSSANLP2016)*
32. [A Study on Divergence in Malayalam and Tamil Language in Machine Translation Perceptive](https://aclanthology.org/W15-5929/) *— 2015 · Proceedings of the 12th International Conference on Natural Language Processing*
33. [Conceptual Annotations Preserve Structure Across Translations: A French-English Case Study](https://aclanthology.org/W15-3502/) *— 2015 · Proceedings of the 1st Workshop on Semantics-Driven Statistical Machine Translation (S2MT 2015)*
34. [Connotation in Translation](https://aclanthology.org/W15-2903/) *— 2015 · Proceedings of the 6th Workshop on Computational Approaches to Subjectivity, Sentiment and Social Media Analysis*
35. [Modelling the Adjunct/Argument Distinction in Hierarchical Phrase-Based SMT](https://aclanthology.org/W15-5701/) *— 2015 · Proceedings of the 1st Deep Machine Translation Workshop*
36. [Translation of Unseen Bigrams by Analogy Using an SVM Classifier](https://aclanthology.org/Y15-1003/) *— 2015 · Proceedings of the 29th Pacific Asia Conference on Language, Information and Computation*
37. [Building a Hierarchically Aligned Chinese-English Parallel Treebank](https://aclanthology.org/C14-1143/) *— 2014 · Proceedings of COLING 2014, the 25th International Conference on Computational Linguistics: Technical Papers*
38. [Enriching ODIN](https://aclanthology.org/L14-1055/) *— 2014 · Proceedings of the Ninth International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC'14)*
39. [Global Methods for Cross-lingual Semantic Role and Predicate Labelling](https://aclanthology.org/C14-1121/) *— 2014 · Proceedings of COLING 2014, the 25th International Conference on Computational Linguistics: Technical Papers*
40. [How Synchronous are Adjuncts in Translation Data?](https://aclanthology.org/W14-4019/) *— 2014 · Proceedings of SSST-8, Eighth Workshop on Syntax, Semantics and Structure in Statistical Translation*
41. [Phrase Dependency Machine Translation with Quasi-Synchronous Tree-to-Tree Features](https://aclanthology.org/J14-2005/) *— 2014 · Computational Linguistics*
42. [Dependency and Constituency in Translation Shift Analysis](https://aclanthology.org/W13-3731/) *— 2013 · Proceedings of the Second International Conference on Dependency Linguistics (DepLing 2013)*
43. [Enhanced and Portable Dependency Projection Algorithms Using Interlinear Glossed Text](https://aclanthology.org/P13-2055/) *— 2013 · Proceedings of the 51st Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 2: Short Papers)*
44. [Applications of data selection via cross-entropy difference for real-world statistical machine translation](https://aclanthology.org/2012.iwslt-papers.8/) *— 2012 · Proceedings of the 9th International Workshop on Spoken Language Translation: Papers*
45. [Improving Dependency Parsing with Interlinear Glossed Text and Syntactic Projection](https://aclanthology.org/C12-2037/) *— 2012 · Proceedings of COLING 2012: Posters*
46. [Measuring the Divergence of Dependency Structures Cross-Linguistically to Improve Syntactic Projection Algorithms](https://aclanthology.org/L12-1579/) *— 2012 · Proceedings of the Eighth International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC'12)*
47. [Thai Sentence Paraphrasing from the Lexical Resource](https://aclanthology.org/Y12-1041/) *— 2012 · Proceedings of the 26th Pacific Asia Conference on Language, Information, and Computation*
48. [The Use of Parallel and Comparable Data for Analysis of Abstract Anaphora in German and English](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/dipper-2012-use-parallel-comparable-data-analysis/) *— our card · 2012 · Proceedings of the Eighth International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC'12)*
49. [Tree Transducers, Machine Translation, and Cross-Language Divergences](https://arxiv.org/abs/1203.6136) *— 2012 · arXiv:1203.6136*
50. [Multi-Word Unit Dependency Forest-based Translation Rule Extraction](https://aclanthology.org/W11-1005/) *— 2011 · Proceedings of Fifth Workshop on Syntax, Semantics and Structure in Statistical Translation*
51. [Scaling up Automatic Cross-Lingual Semantic Role Annotation](https://aclanthology.org/P11-2052/) *— 2011 · Proceedings of the 49th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies*
52. [Using Manual and Parallel Aligned Corpora for Machine Translation Services within an On-line Content Management System](https://aclanthology.org/W11-4308/) *— 2011 · Proceedings of the Second Workshop on Annotation and Exploitation of Parallel Corpora*
53. [Source reordering using MaxEnt classifiers and supertags](https://aclanthology.org/2010.eamt-1.28/) *— 2010 · Proceedings of the 14th Annual Conference of the European Association for Machine Translation*
54. [Using Cross-Lingual Projections to Generate Semantic Role Labeled Annotated Corpus for Urdu - A Resource Poor Language](https://aclanthology.org/C10-1090/) *— 2010 · Proceedings of the 23rd International Conference on Computational Linguistics (Coling 2010)*
55. [Grammar Comparison Study for Translational Equivalence Modeling and Statistical Machine Translation](https://aclanthology.org/C08-1138/) *— 2008 · Proceedings of the 22nd International Conference on Computational Linguistics (Coling 2008)*
56. [Projection-based Acquisition of a Temporal Labeller](https://aclanthology.org/I08-1064/) *— 2008 · Proceedings of the Third International Joint Conference on Natural Language Processing: Volume-I*
57. [A tree-to-tree alignment-based model for statistical machine translation](https://aclanthology.org/2007.mtsummit-papers.71/) *— 2007 · Proceedings of Machine Translation Summit XI: Papers*
58. [Capturing translational divergences with a statistical tree-to-tree aligner](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/hearne-2007-capturing-translational-divergences-statistical-tree/) *— our card · 2007 · Proceedings of the 11th Conference on Theoretical and Methodological Issues in Machine Translation of Natural Languages: Papers*
59. [Multilingual Structural Projection across Interlinear Text](https://aclanthology.org/N07-1057/) *— 2007 · Human Language Technologies 2007: The Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics; Proceedings of the Main Conference*
60. [Traduction, restructurations syntaxiques et grammaires de correspondance](https://aclanthology.org/2007.jeptalnrecital-poster.12/) *— 2007 · Actes de la 14ème conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Posters*
61. [A Bilingual Grammar for Translation of English-Swedish Verb Frame Divergences](https://aclanthology.org/2006.eamt-1.2/) *— 2006 · Proceedings of the 11th Annual Conference of the European Association for Machine Translation*
62. [Empirical Lower Bounds on the Complexity of Translational Equivalence](https://aclanthology.org/P06-1123/) *— 2006 · Proceedings of the 21st International Conference on Computational Linguistics and 44th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics*
63. [Quasi-Synchronous Grammars: Alignment by Soft Projection of Syntactic Dependencies](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/smith-2006-quasi-synchronous-grammars-alignment-soft/) *— our card · 2006 · Proceedings on the Workshop on Statistical Machine Translation*
64. [A Backoff Model for Bootstrapping Resources for Non-English Languages](https://aclanthology.org/H05-1107/) *— 2005 · Proceedings of Human Language Technology Conference and Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing*
65. [Alignement de mots par apprentissage de règles de propagation syntaxique en corpus de taille restreinte](https://aclanthology.org/2005.jeptalnrecital-long.25/) *— 2005 · Actes de la 12ème conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Articles longs*
66. [Machine Translation Using Probabilistic Synchronous Dependency Insertion Grammars](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/ding-2005-machine-translation-probabilistic-synchronous-dependency/) *— our card · 2005 · Proceedings of the 43rd Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL'05)*
67. [Translation Divergence Analysis and Processing for Mandarin-English Parallel Text Exploitation](https://aclanthology.org/O05-1029/) *— 2005 · Proceedings of the 17th Conference on Computational Linguistics and Speech Processing*
68. [Using Bilingual Dependencies to Align Words in English/French Parallel Corpora](https://aclanthology.org/P05-2022/) *— 2005 · Proceedings of the ACL Student Research Workshop*
69. [Bilingual Parsing with Factored Estimation: Using English to Parse Korean](https://aclanthology.org/W04-3207/) *— 2004 · Proceedings of the 2004 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing*
70. [Non-contiguous tree parsing](https://aclanthology.org/2004.tmi-1.4/) *— 2004 · Proceedings of the 10th Conference on Theoretical and Methodological Issues in Machine Translation of Natural Languages*
71. [Synchronous Dependency Insertion Grammars: A Grammar Formalism for Syntax Based Statistical MT](https://aclanthology.org/W04-1513/) *— 2004 · Proceedings of the Workshop on Recent Advances in Dependency Grammar*
72. [Syntax-Based Alignment: Supervised or Unsupervised?](https://aclanthology.org/C04-1060/) *— 2004 · COLING 2004: Proceedings of the 20th International Conference on Computational Linguistics*
73. [The Web as a Baseline: Evaluating the Performance of Unsupervised Web-based Models for a Range of NLP Tasks](https://aclanthology.org/N04-1016/) *— 2004 · Proceedings of the Human Language Technology Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: HLT-NAACL 2004*
74. [An algorithm for word-level alignment of parallel dependency trees](https://aclanthology.org/2003.mtsummit-papers.13/) *— 2003 · Proceedings of Machine Translation Summit IX: Papers*
75. [Loosely Tree-Based Alignment for Machine Translation](https://aclanthology.org/P03-1011/) *— 2003 · Proceedings of the 41st Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics*
76. [Balancing Expressiveness and Simplicity in an Interlingua for Task Based Dialogue](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/levin-2002-balancing-expressiveness-simplicity-interlingua-task/) *— our card · 2002 · Proceedings of the ACL-02 Workshop on Speech-to-Speech Translation: Algorithms and Systems*
77. [Korean-English MT and S-TAG](https://aclanthology.org/W02-2230/) *— 2002 · Proceedings of the Sixth International Workshop on Tree Adjoining Grammar and Related Frameworks (TAG+6)*
78. [Learning Domain-Specific Transfer Rules: An Experiment with Korean to English Translation](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/lavoie-2002-learning-domain-specific-transfer-rules/) *— our card · 2002 · COLING-02: Machine Translation in Asia*
79. [Inducing Lexico-Structural Transfer Rules from Parsed Bi-texts](https://aclanthology.org/W01-1403/) *— 2001 · Proceedings of the ACL 2001 Workshop on Data-Driven Methods in Machine Translation*
80. [A Framework for MT and Multilingual NLG Systems Based on Uniform Lexico-Structural Processing](https://aclanthology.org/A00-1009/) *— 2000 · Sixth Applied Natural Language Processing Conference*
81. [Comparing Lexicalized Treebank Grammars Extracted from Chinese, Korean, and English Corpora](https://aclanthology.org/W00-1208/) *— 2000 · Second Chinese Language Processing Workshop*
82. [Learning dependency translation models as collections of finite state head transducers](https://aclanthology.org/J00-1004/) *— 2000 · Computational Linguistics*
83. [Resources for Multilingual Text Generation in Three Slavic Languages](https://aclanthology.org/L00-1182/) *— 2000 · Proceedings of the Second International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC'00)*
84. [Bilingual Hebrew-English Generation of Possessives and Partitives: Raising the Input Abstraction Level](https://aclanthology.org/P99-1019/) *— 1999 · Proceedings of the 37th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics*
85. [An experiment on synchronous TAGs for the construction of a transfer module](https://aclanthology.org/W98-0101/) *— 1998 · Proceedings of the Fourth International Workshop on Tree Adjoining Grammars and Related Frameworks (TAG+4)*
86. [Translating near-synonyms: Possibilities and preferences in the interlingua](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/edmonds-1998-translating-near-synonyms-possibilities-preferences/) *— our card · 1998 · arXiv:cs/9811008 · Proceedings of the AMTA/SIG-IL Second Workshop on Interlinguas, October 1998*
87. [A Comparison of Head Transducers and Transfer for a Limited Domain Translation Application](https://aclanthology.org/P97-1046/) *— 1997 · 35th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics and 8th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics*
88. [Enriching lexical transfer with cross-linguistic semantic features or how to do interlingua without interlingua](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/nasr-1997-enriching-lexical-transfer-cross-linguistic/) *— our card · 1997 · AMTA/SIG-IL First Workshop on Interlinguas*
89. [Head Automata and Bilingual Tiling: Translation with Minimal Representations (Invited Talk)](https://aclanthology.org/P96-1023/) *— 1996 · 34th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics*
90. [Squibs and Discussions: Efficient Parsing for Korean and English: A Parameterized Message-Passing Approach](https://aclanthology.org/J95-2005/) *— 1995 · Computational Linguistics*