---
title: "The participle as a component of the verbal system in Biblical Hebrew — Joosten 2020"
description: "The full text is not in the library; this card rests on the abstract (via OpenAlex), so the ideas are provisional."
authors: ["Jan Joosten"]
year: 2020
venue: "Brill s Journal of Afroasiatic Languages and Linguistics"
source: "https://doi.org/10.1163/18776930-20201001"
doi: "10.1163/18776930-20201001"
licence: "CC BY (per OpenAlex/publisher; Brill s Journal of Afroasiatic Languages and Linguistics)"
licence_url: "https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/"
summary_licence: "Elamur Cosmic License"
canonical: "https://research.elamur.ai/free/en/papers/joosten-2020-participle-component-verbal-system-biblical/"
---
[Elamur Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [this page in HTML](https://research.elamur.ai/free/en/papers/joosten-2020-participle-component-verbal-system-biblical/)

[home](https://md.research.elamur.ai/free/en/) / [papers](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/) / [2020](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/2020/page/6/) / The participle as a component of the verbal system in Biblical Hebrew

# The participle as a component of the verbal system in Biblical Hebrew

**Authors:** [Jan Joosten](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/jan-joosten/) · **Year:** 2020 · **Venue:** Brill's Journal of Afroasiatic Languages and Linguistics 13(1), 65–74 **Link:** [doi.org/10.1163/18776930-20201001](https://doi.org/10.1163/18776930-20201001) · **Licence:** CC BY (per OpenAlex/publisher)

[**2** citations](https://openalex.org/works?filter=cites:W3033086042) OpenAlex, 2026-10-14 · [Brill s Journal of Afroasiatic Languages and Linguistics](https://openalex.org/S4210179706) · [licence](https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)

- [Publisher's page](https://doi.org/10.1163/18776930-20201001)
- [PDF](https://brill.com/downloadpdf/journals/aall/13/1/article-p65_4.pdf)
- [DOI 10.1163/18776930-20201001](https://doi.org/10.1163/18776930-20201001)
- [OpenAlex](https://openalex.org/W3033086042)

**Authors (1)**

1. [Jan Joosten](https://openalex.org/A5033928943) [ORCID](https://orcid.org/0009-0003-2503-4741) · [Semantic Scholar](https://www.semanticscholar.org/author/120112787) · h 19 · 1,174 citations · 527 works

Citations and author metrics: OpenAlex, 2026-10-14; authors with the same name are not always told apart.

## What it is about

The full text is not in the library; this card rests on the abstract (via OpenAlex), so the ideas are provisional. The active participle in Biblical Hebrew has nominal and adjectival uses, but in some contexts it is a verb, part of the verbal paradigm. In that role it carries meanings no other form can, above all the "real present": what is happening now, at the moment of speech. The paper illustrates the participle's main verbal functions and traces a line of syntactic change from the classical Hebrew of the monarchy (10th–7th c. BCE) to early post-biblical Hebrew (1st c. BCE), where the participle moves toward a general present tense.

## Ideas

- I1. Classify each active participle in the trees as nominal (has the article or a construct dependent, heads a noun phrase), attributive, or predicative-verbal (predicate of a clause, often after הִנֵּה or a subject pronoun), and count the three over the Torah.
- I3. Chapter 12 can show the drift with one count: the share of predicative participles among finite-like predicates in the Torah versus in the Mishnah texts we hold.

## For Mova

- I2. A rule for `prag` and the gloss: a predicative participle in direct speech, especially after הִנֵּה / הִנְנִי, is read as "real present" (English present progressive or immediate future), not as a past.

I1 is a feature for `tools/macula` (VerbForm=Part with a MISC role) and a section of [languages/hbo/06-verb.md](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/hbo/06-verb/) (participles). I2 is a candidate rule in `tools/macula/src/prag.rs`, measured against the JPS tenses. I3 belongs in `11-mishnaic.md` and `12-biblical-mishnaic-modern.md` (the participle-present).

## Institutions

[🎓**University of Oxford** Oxford · United Kingdom 39 works · 153,213 citations](https://md.research.elamur.ai/free/en/universities/university-of-oxford/)

Topics[Hebrew & Aramaic](https://md.research.elamur.ai/free/en/topics/hebrew-aramaic/) · [Semitic languages](https://md.research.elamur.ai/free/en/topics/semitic-languages/)

## Cite

Cite as Jan Joosten. 2020. The participle as a component of the verbal system in Biblical Hebrew. Brill s Journal of Afroasiatic Languages and Linguistics.

The paper itself, not this card. BibTeX from the library's record of the work. [DOI 10.1163/18776930-20201001](https://doi.org/10.1163/18776930-20201001)

```bibtex
@article{joosten2020participle,
  title = {{The participle as a component of the verbal system in Biblical Hebrew}},
  author = {Jan Joosten},
  journal = {Brill s Journal of Afroasiatic Languages and Linguistics},
  year = {2020},
  doi = {10.1163/18776930-20201001},
  url = {https://doi.org/10.1163/18776930-20201001}
}
```

- [← previous The jsRealB Text Realizer: Organization and Use Cases — Revised version](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/lapalme-2020-jsrealb-text-realizer-organization-use/)
- [next → Towards A Sign Language Gloss Representation Of Modern Standard Arabic](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/anigri-2020-towards-sign-language-gloss-representation/)
- [↑ back to papers of 2020](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/2020/page/6/)