--- title: "Hamburg University Press — works" description: "27 works of Hamburg University Press in our library, the most cited first." canonical: "https://research.elamur.ai/free/en/publishers/hamburg-university-press/works/" --- [Elamur Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [this page in HTML](https://research.elamur.ai/free/en/publishers/hamburg-university-press/works/) [home](https://md.research.elamur.ai/free/en/) / [publishers](https://md.research.elamur.ai/free/en/publishers/) / [Hamburg University Press](https://md.research.elamur.ai/free/en/publishers/hamburg-university-press/) / works # Works of Hamburg University Press 27 works · the most cited first · [← Hamburg University Press](https://md.research.elamur.ai/free/en/publishers/hamburg-university-press/) 1. [**Emotions, Morality, and Cognition: The Unprecedented Scope of the Concept of the Heart in Amharic**Aleksander Kacprzak*2025 · 3 citations*](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/kacprzak-2025-emotions-morality-cognition-unprecedented-scope/) 2. [**The semantics and pragmatics of Amharic spatial expressions**Gashaw Arutie Asaye*2021 · 2 citations*](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/asaye-2021-semantics-pragmatics-amharic-spatial-expressions/) 3. [**The chicken or the egg? azzo or -zo? Further speculations on a pronominal problem of Harari (Die Henne oder das Ei? azzo oder -zo? Weitere Spekulationen zu einem pronominalen Problem des Harari)**Ewald Wagner*2025 · 1 citation*](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/wagner-2025-die-henne-oder-das-ei/) 4. [**Bibliography of Ethiopian Semitic, Cushitic, and Omotic Linguistics XXVI: 2022**Magdalena Krzyżanowska, Karin Ghion-Hamadu, Maria Bulakh*2024 · 1 citation*](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/krzyzanowska-2024-bibliography-ethiopian-semitic-cushitic-omotic/) 5. [**The Semantics of Locative Adpositions in Amharic**Gashaw Arutie Asaye*2021 · 1 citation*](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/asaye-2021-semantics-locative-adpositions-amharic/) 6. [**Proverbs in Language Teaching: Using the Example of Let’s Speak Tigrinya (2018)**Filip Busau*2021 · 1 citation*](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/busau-2021-proverbs-language-teaching-using-example/) 7. [**How to Start Teaching Amharic Verbs?**Magdalena Krzyżanowska*2020 · 1 citation*](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/krzyzanowska-2020-start-teaching-amharic-verbs/) 8. [**On Syllable Weight in Amharic**Rainer Voigt*2020 · 1 citation*](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/voigt-2020-syllable-weight-amharic/) 9. [**Bibliography of Ethiopian Semitic, Cushitic and Omotic Linguistics XXI: 2017**Maria Bulakh, Susanne Hummel, Francesca Panini*2019 · 1 citation*](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/bulakh-2019-bibliography-ethiopian-semitic-cushitic-omotic/) 10. [**Textual Commentary on the Ethiopic Text of Ezekiel 1–11**Michael Knibb*2018 · 1 citation*](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/knibb-2018-textual-commentary-ethiopic-text-ezekiel/) 11. [**Bibliography of Ethiopian Semitic, Cushitic, and Omotic Linguistics XXVIII: 2024**Magdalena Krzyżanowska, Maria Bulakh, Karin Ghion-Hamadu, et al.*2026*](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/krzyzanowska-2026-bibliography-ethiopian-semitic-cushitic-omotic/) 12. [**An Ethiopic 'Homily on Peter' attributed to Ephrem**Aaron Michael Butts, Ted Erho, Jonas Karlsson*2025*](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/butts-2025-ethiopic-homily-peter-attributed-ephrem/) 13. [**Bibliography of Ethiopian Semitic, Cushitic, and Omotic Linguistics XXVII: 2023**Magdalena Krzyżanowska, Maria Bulakh, Karin Ghion-Hamadu*2025*](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/krzyzanowska-2025-bibliography-ethiopian-semitic-cushitic-omotic/) 14. [**The Ethiopic Homily on Holy Easter attributed to John Theologos and its Arabic Vorlage (CPG 4163.2)**Aaron Michael Butts, Ted Erho*2024*](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/butts-2024-ethiopic-homily-holy-easter-attributed/) 15. [**Bibliography of Ethiopian Semitic, Cushitic, and Omotic Linguistics XXV: 2021**Maria, Magdalena, Francesca Panini*2023*](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/maria-2023-bibliography-ethiopian-semitic-cushitic-omotic/) 16. [**Josef Tropper and Rebecca Hasselbach-Andee, Classical Ethiopic: A Grammar of Geˁez, Including Sample Texts and a Glossary**Maija Priess*2023*](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/priess-2023-josef-tropper-rebecca-hasselbach-andee/) 17. [**Amharic Folkloric Oral Traditions: Collections for Insiders and for Outsiders**Peter Unseth, Bitania*2023*](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/unseth-2023-amharic-folkloric-oral-traditions-collections/) 18. [**Epistemic Modality in Amharic**Magdalena Krzyzanowska*2022*](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/krzyzanowska-2022-epistemic-modality-amharic/) 19. [**Bibliography of Ethiopian Semitic, Cushitic, and Omotic Linguistics XXIV: 2020**Maria, Magdalena Krzyżanowska, Francesca*2022*](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/maria-2022-bibliography-ethiopian-semitic-cushitic-omotic/) 20. [**Bibliography of Ethiopian Semitic, Cushitic, and Omotic Linguistics XXIII: 2019**Maria Bulakh, Susanne Hummel, Francesca Panini*2021*](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/bulakh-2021-bibliography-ethiopian-semitic-cushitic-omotic/) 21. [**Issayas Tesfamariam, ትግርኛ ንዛረብ: Let’s Speak Tigrinya, Elementary Level, A First-Year Textbook, A Multidimensional Approach to the Teaching and Learning of Tigrinya As a Foreign Language**Rainer Voigt*2021*](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/voigt-2021-issayas-tesfamariam-lets-speak-tigrinya/) 22. [**Some Brief Remarks on Teaching Amharic: A Personal View**Alessandro Bausi*2020*](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/bausi-2020-some-brief-remarks-teaching-amharic/) 23. [**Bibliography of Ethiopian Semitic, Cushitic and Omotic Linguistics XXII: 2018**Maria Bulakh, Susanne Hummel, Francesca Panini*2020*](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/bulakh-2020-bibliography-ethiopian-semitic-cushitic-omotic/) 24. [**Reliance on Predicative Units as a Method of Analysing and Translating Amharic Written Texts**Iosif Fridman*2020*](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/fridman-2020-reliance-predicative-units-method-analysing/) 25. [**Proceedings of the የአማርኛ ቋንቋ ትምህርት አሰጣጥ በጀርመን አገር—ዓውደጥናት/Workshop: Amharisch Unterrichten in Deutschland/Workshop on the Teaching of Amharic in Germany 1–2 February 2018, Hiob-Ludolf-Zentrum für Äthiopistik, Asien-Afrika-Institut,Hamburg**Magdalena Krzyżanowska*2020*](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/krzyzanowska-2020-proceedings-workshop-amharisch-unterrichten-deutschland/) 26. [**Reflections on Abu Rumi’s Amharic Translation of the Book of Ruth**Meley Mulugetta*2012*](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/mulugetta-2012-reflections-abu-rumis-amharic-translation/) 27. [**Olga Kapeliuk: Selected Papers in Ethio-Semitic and Neo-Aramaic Linguistics**Alessandro Bausi*2011*](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/bausi-2011-olga-kapeliuk-selected-papers-ethio/) - [← back to](https://md.research.elamur.ai/free/en/publishers/hamburg-university-press/) — Hamburg University Press