---
title: "Literature and Literary Theory — papers, page 3"
description: "Literature and Literary Theory: 340 papers of the Elamur Research library · page 3 of 5 · 126–225, the most cited first — our summary of each, its ideas…"
canonical: "https://research.elamur.ai/free/en/shelves/arts-and-humanities/literature-and-literary-theory/page/3/"
---
[Elamur Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [this page in HTML](https://research.elamur.ai/free/en/shelves/arts-and-humanities/literature-and-literary-theory/page/3/)

[home](https://md.research.elamur.ai/free/en/) / [shelves](https://md.research.elamur.ai/free/en/shelves/) / [Arts and Humanities](https://md.research.elamur.ai/free/en/shelves/arts-and-humanities/) / [Literature and Literary Theory](https://md.research.elamur.ai/free/en/shelves/arts-and-humanities/literature-and-literary-theory/) / page 3

# 📚 Literature and Literary Theory

340 papers · page 3 of 5 · 126–225 · the most cited first · [all shelves](https://md.research.elamur.ai/free/en/shelves/)

Literature and Literary Theory is a subfield of Arts and Humanities in the OpenAlex classification of science. The topics most of its papers here are on: «Digital Humanities and Scholarship», «Discourse Analysis in Language Studies», «Second Language Learning and Teaching».

## Papers

[← prev](https://md.research.elamur.ai/free/en/shelves/arts-and-humanities/literature-and-literary-theory/page/2/) [1](https://md.research.elamur.ai/free/en/shelves/arts-and-humanities/literature-and-literary-theory/) [2](https://md.research.elamur.ai/free/en/shelves/arts-and-humanities/literature-and-literary-theory/page/2/) **3** [4](https://md.research.elamur.ai/free/en/shelves/arts-and-humanities/literature-and-literary-theory/page/4/) [5](https://md.research.elamur.ai/free/en/shelves/arts-and-humanities/literature-and-literary-theory/page/5/) [next →](https://md.research.elamur.ai/free/en/shelves/arts-and-humanities/literature-and-literary-theory/page/4/)

126. [**Should standard Arabic have "the lion's share?": Teacher ideologies in L2 Arabic through the lens of pedagogical translanguaging**Mahmoud Azaz, Yousra Abourehab*2021 · 9 citations*](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/azaz-2021-should-standard-arabic-have-lion/)
127. [**The Rhetorical Structure of Attribution**Andrew Potter*2019 · 9 citations*](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/potter-2019-rhetorical-structure-attribution/)
128. [**The pragmatic annotation of a corpus of academic lectures**Siân Alsop, Hilary Nesi*2014 · 9 citations*](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/alsop-2014-pragmatic-annotation-corpus-academic-lectures/)
129. [**Tracing Syntactic Change in the Scientific Genre: Two Universal Dependency-parsed Diachronic Corpora of Scientific English and German**Marie-Pauline Krielke, Luigi Talamo, Mahmoud Fawzi, et al.*2022 · 8 citations*](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/krielke-2022-tracing-syntactic-change-scientific-genre/)
130. [**Is there less annotator agreement when the discourse relation is underspecified?**Jet Hoek, Merel C.J. Scholman, Ted J.M. Sanders*2021 · 8 citations*](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/hoek-2021-is-there-less-annotator-agreement/)
131. [**An Evaluation Dataset for Identifying Communicative Functions of Sentences in English Scholarly Papers**Kenichi Iwatsuki, Florian Boudin, Akiko Aizawa*2020 · 8 citations*](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/iwatsuki-2020-evaluation-dataset-identifying-communicative-functions/)
132. [**Detecting Irony in Shakespeare's Sonnets with SPARSAR**Rodolfo Delmonte, Nicolò Busetto*2019 · 8 citations*](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/delmonte-2019-detecting-irony-shakespeare-s-sonnets/)
133. [**Lions: 1 and Tigers: 2 and Bears: 3, Oh My! Literary Coreference Annotation with LLMs**Rebecca Hicke, David Mimno*2024 · 7 citations*](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/hicke-2024-lions-1-tigers-2-bears/)
134. [**A Probabilistic Approach to Syntactic Variation in Biblical Hebrew**Etienne P. van de Bijl, Cody Kingham, Wido van Peursen, et al.*2019 · 7 citations*](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/bijl-2019-probabilistic-approach-syntactic-variation-biblical/)
135. [**A Neural Model for Part-of-Speech Tagging in Historical Texts**Christian Hardmeier*2016 · 7 citations*](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/hardmeier-2016-neural-model-part-speech-tagging/)
136. [**LAF-Fabric: a data analysis tool for Linguistic Annotation Framework with an application to the Hebrew Bible**Dirk Roorda, Gino Kalkman, Martijn Naaijer, et al.*2014 · 7 citations*](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/roorda-2014-laf-fabric-data-analysis-tool/)
137. [**An analysis of disagreement-provoking factors in the analysis of epistemic modality and evidentiality: the case of English adverbials**Marta Carretero, Juan Rafael Zamorano-Mansilla*2013 · 7 citations*](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/carretero-2013-analysis-disagreement-provoking-factors-analysis/)
138. [**HELFI: a Hebrew-Greek-Finnish Parallel Bible Corpus with Cross-Lingual Morpheme Alignment**Anssi Yli-Jyrä, Josi Purhonen, Matti Liljeqvist, et al.*2020 · 6 citations*](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/jyra-2020-helfi-hebrew-greek-finnish-parallel/)
139. [**Automating Dictionary Production: a Tagalog-English-Korean Dictionary from Scratch**Vít Baisa, Marek Blahuš, Michal Cukr, et al.*2019 · 6 citations*](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/baisa-2019-automating-dictionary-production/)
140. [**Parallel Texts in the Hebrew Bible, New Methods and Visualizations**Martijn Naaijer, Dirk Roorda*2016 · 6 citations*](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/naaijer-2016-parallel-texts-hebrew-bible-new/)
141. [**Syntactic Language Change in English and German: Metrics, Parsers, and Convergences**Yanran Chen, Wei Zhao, Anne Breitbarth, et al.*2024 · 5 citations*](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/chen-2024-syntactic-language-change-english-german/)
142. [**Variation in Coreference Strategies across Genres and Production Media**Berfin Aktaş, Manfred Stede*2020 · 5 citations*](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/aktas-2020-variation-coreference-strategies-across-genres/)
143. [**Postcolonial Literature and World Englishes: A Corpus-Based Approach of Modes of Representation of the Non-Standard in Writing**Michael Percillier, Catherine Paulin*2017 · 5 citations*](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/percillier-2017-postcolonial-literature-world-englishes-corpus/)
144. [**Al Qamus al Muhit, a Medieval Arabic Lexicon in LMF**Ouafae Nahli, Francesca Frontini, Monica Monachini, et al.*2016 · 5 citations*](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/nahli-2016-al-qamus-al-muhit-medieval/)
145. [**MUHIT: A Multilingual Harmonized Dictionary**Sameh Alansary*2014 · 5 citations*](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/alansary-2014-muhit-multilingual-harmonized-dictionary/)
146. [**New Technologies for Old Germanic. Resources and Research on Parallel Bibles in Older Continental Western Germanic**Christian Chiarcos, Maria Sukhareva, Roland Mittmann, et al.*2014 · 5 citations*](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/chiarcos-2014-new-technologies-old-germanic-resources/)
147. [**First Results in a Study Evaluating Pre-annotation and Correction Propagation for Machine-Assisted Syriac Morphological Analysis**Paul Felt, Eric Ringger, Kevin Seppi, et al.*2012 · 5 citations*](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/felt-2012-first-results-study-evaluating-pre/)
148. [**Diachronic Analysis of Multi-word Expression Functional Categories in Scientific English**Diego Alves, Stefania Degaetano-Ortlieb, Elena Schmidt, et al.*2024 · 4 citations*](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/alves-2024-diachronic-analysis-multi-word-expression/)
149. [**How BERT Speaks Shakespearean English? Evaluating Historical Bias in Contextual Language Models**Miriam Cuscito, Alfio Ferrara, Martin Ruskov*2024 · 4 citations*](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/cuscito-2024-bert-speaks-shakespearean-english-evaluating/)
150. [**MsBERT: A New Model for the Reconstruction of Lacunae in Hebrew Manuscripts**Avi Shmidman, Ometz Shmidman, Hillel Gershuni, et al.*2024 · 4 citations*](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/shmidman-2024-msbert-new-model-reconstruction-lacunae/)
151. [**Nothing New Under the Sun? The Study of Biblical Hebrew in the Era of Generative Pre-trained AI**A. G. Elrod*2023 · 4 citations*](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/elrod-2023-nothing-new-under-sun-study/)
152. [**Parsing Early Modern English for Linguistic Search**Seth Kulick, Neville Ryant, Beatrice Santorini*2022 · 4 citations*](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/kulick-2022-parsing-early-modern-english-linguistic/)
153. [**Towards the Construction of a WordNet for Old English**Anas Fahad Khan, Francisco J. Minaya Gómez, Rafael Cruz González, et al.*2022 · 4 citations*](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/khan-2022-construction-wordnet-old-english/)
154. [**Linguistic Complexity across Two Early Modern English Scientific Text Types**Jesús Romero-Barranco*2020 · 4 citations*](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/romero-barranco-2020-linguistic-complexity-across-two-early/)
155. [**Evaluating Inter-Annotator Agreement on Historical Spelling Normalization**Marcel Bollmann, Stefanie Dipper, Florian Petran*2016 · 4 citations*](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/bollmann-2016-evaluating-inter-annotator-agreement-historical/)
156. [**A hedging annotation scheme focused on epistemic phrases for informal language**Liliana Mamani Sanchez, Carl Vogel*2015 · 4 citations*](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/sanchez-2015-hedging-annotation-scheme-focused-epistemic/)
157. [**Tools for Arabic Natural Language Processing: a case study in qalqalah prosody**Claire Brierley, Majdi Sawalha, Eric Atwell*2014 · 4 citations*](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/brierley-2014-tools-arabic-natural-language-processing/)
158. [**Annotation as a New Paradigm in Research Archiving**Dirk Roorda, Charles van den Heuvel*2012 · 4 citations*](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/roorda-2014-annotation-new-paradigm-research-archiving/)
159. [**A Hebrew Tree Bank Based on Cantillation Marks**Andi Wu, Kirk Lowery*2006 · 4 citations*](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/wu-2006-hebrew-tree-bank-based-cantillation/)
160. [**Annotating referential continuity in a school-writing corpus: first results (Annotation de la continuité référentielle dans un corpus scolaire – premiers résultats)**Martina Barletta*2024 · 3 citations*](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/barletta-2024-annotation-de-la-continuite-referentielle/)
161. [**Critical biblical studies via word frequency analysis: unveiling text authorship**Shira Faigenbaum-Golovin, Alon Kipnis, Axel Buhler, et al.*2024 · 3 citations*](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/faigenbaum-golovin-2024-critical-biblical-studies-word-frequency/)
162. [**Detecting Narrative Patterns in Biblical Hebrew and Greek**Hope McGovern, Hale Sirin, Tom Lippincott, et al.*2024 · 3 citations*](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/mcgovern-2024-detecting-narrative-patterns-biblical-hebrew/)
163. [**Towards Named-Entity and Coreference Annotation of the Hebrew Bible**Daniel G. Swanson, Bryce D. Bussert, Francis Tyers*2024 · 3 citations*](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/swanson-2024-named-entity-coreference-annotation-hebrew/)
164. [**Encoding Discourse Structure: Comparison of RST and QUD**Sara Shahmohammadi, Hannah Seemann, Manfred Stede, et al.*2023 · 3 citations*](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/shahmohammadi-2023-encoding-discourse-structure-comparison-rst/)
165. [**Optimizing the Neural Network Training for OCR Error Correction of Historical Hebrew Texts**Omri Suissa, Avshalom Elmalech, Maayan Zhitomirsky-Geffet*2023 · 3 citations*](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/suissa-2023-optimizing-neural-network-training-ocr/)
166. [**BPoMP: The Benchmark of Poetic Minimal Pairs – Limericks, Rhyme, and Narrative Coherence**Almas Abdibayev, Allen Riddell, Daniel Rockmore*2021 · 3 citations*](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/abdibayev-2021-bpomp-benchmark-poetic-minimal-pairs/)
167. [**Lemmatising Verbs in Middle English Corpora: The Benefit of Enriching the Penn-Helsinki Parsed Corpus of Middle English 2 (PPCME2), the Parsed Corpus of Middle English Poetry (PCMEP), and A Parsed Linguistic Atlas of Early Middle English (PLAEME)**Carola Trips, Michael Percillier*2020 · 3 citations*](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/trips-2020-lemmatising-verbs-middle-english-corpora/)
168. [**Who are the non-native speakers of English? A critical discourse analysis of global ELT textbooks**Zulma Xiomara Rueda García, Encarna Atienza Cerezo*2020 · 3 citations*](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/garcia-2020-who-non-native-speakers-english/)
169. [**Annotating Shakespeare's Sonnets with Appraisal Theory to Detect Irony**Nicolò Busetto, Rodolfo Delmonte*2019 · 3 citations*](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/busetto-2019-annotating-shakespeare-s-sonnets-appraisal/)
170. [**Approaching the mountain of Exodus 19: thou shalt explore syntax first**Eep Talstra*2016 · 3 citations*](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/talstra-2016-approaching-mountain-exodus-19-thou/)
171. [**An Empirical Study of Differences between Conversion Schemes and Annotation Guidelines**Anders Søgaard*2013 · 3 citations*](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/sogaard-2013-empirical-study-differences-between-conversion/)
172. [**How to Establish a Verbal Paradigm on the Basis of Ancient Syriac Manuscripts**van Peursen, Wido*2009 · 3 citations*](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/peursen-2009-how-establish-verbal-paradigm-basis/)
173. [**HistoriQA-ThirdRepublic: Multi-Hop Question Answering Corpus for Historical Research, Parliamentary Debates from the French Third Republic (1870-1940)**Aurelien Pellet, Marie Anna Puren, Julien PEREZ*2026 · 2 citations*](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/pellet-2026-historiqa-thirdrepublic-multi-hop-question/)
174. [**Proffiliadur: Welsh Language Text Profiling Toolkit**Nicolás Gutiérrez-Rolón, Jonathan Davies, Tomos Williams, et al.*2026 · 2 citations*](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/rolon-2026-proffiliadur-welsh-language-text-profiling/)
175. [**Automatic Text Segmentation of Ancient and Historic Hebrew**Elisha Rosensweig, Benjamin Resnick, Hillel Gershuni, et al.*2025 · 2 citations*](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/rosensweig-2025-automatic-text-segmentation-ancient-historic/)
176. [**Cross-Genre Learning for Old English Poetry POS Tagging**Irene Miani, Sara Stymne, Gregory R. Darwin*2025 · 2 citations*](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/miani-2025-cross-genre-learning-old-english/)
177. [**Normalizing without Modernizing: Keeping Historical Wordforms of Middle French while Reducing Spelling Variants**Raphael Rubino, Johanna Gerlach, Jonathan Mutal, et al.*2024 · 2 citations*](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/rubino-2024-normalizing-without-modernizing-keeping-historical/)
178. [**Producing a Parallel Universal Dependencies Treebank of Ancient Hebrew and Ancient Greek via Cross-Lingual Projection**Daniel G. Swanson, Bryce D. Bussert, Francis Tyers*2024 · 2 citations*](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/swanson-2024-producing-parallel-universal-dependencies-treebank/)
179. [**A Massive Scale Semantic Similarity Dataset of Historical English**Emily Silcock, Melissa Dell*2023 · 2 citations*](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/silcock-2023-massive-scale-semantic-similarity-dataset/)
180. [**Some Considerations in the Construction of a Historical Language WordNet**Anas Fahad Khan, John P. McCrae, Francisco Javier Minaya Gómez, et al.*2023 · 2 citations*](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/khan-2023-some-considerations-construction-historical-language/)
181. [**Examining Political Rhetoric with Epistemic Stance Detection**Ankita Gupta, Su Lin Blodgett, Justin H Gross, et al.*2022 · 2 citations*](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/gupta-2022-examining-political-rhetoric-epistemic-stance/)
182. [**Counting the Jeremiahs: Machine Learning and the Jeremiah Narratives**Nicholas J. Campbell*2021 · 2 citations*](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/campbell-2021-counting-jeremiahs-machine-learning-jeremiah/)
183. [**The Allure and Joy of Female Criminals in Early Modern English City Comedy**Jessica Landis*2021 · 2 citations*](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/landis-2021-allure-joy-female-criminals-early/)
184. [**A Small Universal Dependencies Treebank for Hittite**Erik Andersen, Benjamin Rozonoyer*2020 · 2 citations*](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/andersen-2020-small-universal-dependencies-treebank-hittite/)
185. [**Clustering Biblical Texts Using Recurrent Neural Networks**Yanniek van der Schans, David Ruhe, Wido van Peursen, et al.*2020 · 2 citations*](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/schans-2020-clustering-biblical-texts-using-recurrent/)
186. [**Semantic mapping of participants in legal discourse**Christian Canu Højgaard*2019 · 2 citations*](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/hojgaard-2019-semantic-mapping-participants-legal-discourse/)
187. [**Text-Fabric: handling Biblical data with IKEA logistics**Dirk Roorda*2019 · 2 citations*](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/roorda-2019-text-fabric-handling-biblical-data/)
188. [**'Paradoxing' the Alien: The Morisco in Early Modern English Texts**Jesús López-Peláez Casellas*2013 · 2 citations*](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/casellas-2013-paradoxing-alien-morisco-early-modern/)
189. [**IMHO: An Exploratory Study of Hedging in Web Forums**Liliana Mamani Sanchez, Carl Vogel*2013 · 2 citations*](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/sanchez-2013-imho-exploratory-study-hedging-web/)
190. [**Editing Middle English Medical Manuscripts : The Case of Glasgow University Library MS Hunter 509**María Laura Esteban-Segura*2011 · 2 citations*](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/esteban-segura-2011-editing-middle-english-medical-manuscripts/)
191. [**Audience Engagement with Arabic Women's Social Empowerment and Wellbeing: A Decadal Corpus**Wajdi Zaghouani, Mabrouka Bessghaier, Md. Rafiul Biswas, et al.*2026 · 1 citation*](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/zaghouani-2026-audience-engagement-arabic-women-s/)
192. [**Contextual Probing for Low-Resource Named Entity Recognition in Latin**Maria Mihaela Trusca, Mark Depauw, Violet Soen, et al.*2026 · 1 citation*](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/trusca-2026-contextual-probing-low-resource-named/)
193. [**LombardoGraphia: Automatic Classification of Lombard Orthography Variants**Edoardo Signoroni, Pavel Rychly*2026 · 1 citation*](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/signoroni-2026-lombardographia-automatic-classification-lombard-orthography/)
194. [**MAD: A Corpus of Multilingual Argumentative Deliberation**Eimear Maguire, Ella Schad, Jacky Visser, et al.*2026 · 1 citation*](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/maguire-2026-mad-corpus-multilingual-argumentative-deliberation/)
195. [**Mining Naturally Romanized Seed Corpora without Romanizations**Adrian Benton, Alexander Gutkin, Christo Kirov, et al.*2026 · 1 citation*](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/benton-2026-mining-naturally-romanized-seed-corpora/)
196. [**RefLAM: A Reference-Grounded Line Annotation Pipeline for Historical Arabic Manuscripts**Mohamed Guechaoui, Mohamed Diaa Zellagui, Souleyman Chaib, et al.*2026 · 1 citation*](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/guechaoui-2026-reflam-reference-grounded-line-annotation/)
197. [**Symphonym: Universal Phonetic Embeddings for Cross-Script Name Matching**Stephen Gadd*2026 · 1 citation*](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/gadd-2026-symphonym-universal-phonetic-embeddings-cross/)
198. [**Towards a Universal Dependency Corpus for Old Saxon (Old Low German)**Christian Chiarcos, Janine Siewert*2026 · 1 citation*](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/chiarcos-2026-universal-dependency-corpus-old-saxon/)
199. [**UppsalaNLP at EvaLatin 2026: Multilingual parsing for Latin**Sara Stymne*2026 · 1 citation*](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/stymne-2026-uppsalanlp-evalatin-2026-multilingual-parsing/)
200. [**Weakly Supervised Named Entity Recognition for Historical Texts**Marco Sorbi, Laurent Moccozet, Stephane Marchand-Maillet*2026 · 1 citation*](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/sorbi-2026-weakly-supervised-named-entity-recognition/)
201. [**WikiFirst: A Genre-Fixed, Content-controlled Corpus for Evaluating Content Effects in Authorship Analysis**Dung Tuan Nguyen, G. Çağatay Sat, Evgeny Pyshkin, et al.*2026 · 1 citation*](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/nguyen-2026-wikifirst-genre-fixed-content-controlled/)
202. [**A Classifier of Word-Level Variants in Witnesses of Biblical Hebrew Manuscripts**Iglika Nikolova-Stoupak, Maxime Amblard, Sophie Robert-Hayek, et al.*2025 · 1 citation*](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/stoupak-2025-classifier-word-level-variants-witnesses/)
203. [**Building UD Cairo for Old English in the Classroom**Lauren Levine, Junghyun Min, Amir Zeldes*2025 · 1 citation*](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/levine-2025-building-ud-cairo-old-english/)
204. [**Creation of a Numerical Scoring System to Objectively Measure and Compare the Level of Rhetoric in Arabic Texts: A Feasibility Study, and A Working Prototype**Mandar Marathe*2025 · 1 citation*](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/marathe-2025-creation-numerical-scoring-system-objectively/)
205. [**Intertextual Parallel Detection in Biblical Hebrew: A Transformer-Based Benchmark**David M. Smiley*2025 · 1 citation*](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/smiley-2025-intertextual-parallel-detection-biblical-hebrew/)
206. [**At the Crossroad of Cuneiform and NLP: Challenges for Fine-grained Part-of-speech Tagging**Gustav Ryberg Smidt, Els Lefever, Katrien de Graef*2024 · 1 citation*](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/smidt-2024-crossroad-cuneiform-nlp-challenges-fine/)
207. [**Computational Methods for the Analysis of Complementizer Variability in Language and Literature: The Case of Hebrew "she-" and "ki"**Avi Shmidman, Aynat Rubinstein*2024 · 1 citation*](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/shmidman-2024-computational-methods-analysis-complementizer-variability/)
208. [**The Translation of Circumlocution in Arabic Short Stories into English**Dalal Waadallah Shehab*2024 · 1 citation*](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/shehab-2024-translation-circumlocution-arabic-short-stories/)
209. [**Noor-Ghateh: A Benchmark Dataset for Evaluating Arabic Word Segmenters in Hadith Domain**Huda AlShuhayeb, Behrouz Minaei-Bidgoli, Mohammad E. Shenassa, et al.*2023 · 1 citation*](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/alshuhayeb-2023-noor-ghateh-benchmark-dataset-evaluating/)
210. [**English across Borders: Exploring Register Variation in South Asian Newspaper Editorials**M. Ali, M. Sheeraz*2022 · 1 citation*](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/ali-2022-english-across-borders-exploring-register/)
211. [**A Corpus-Based Approach to the Lemmatisation of Old English Superlative Adverbs**Yosra Hamdoun Bghiyel*2021 · 1 citation*](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/bghiyel-2021-corpus-based-approach-lemmatisation-old/)
212. [**Proverbs in Language Teaching: Using the Example of Let’s Speak Tigrinya (2018)**Filip Busau*2021 · 1 citation*](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/busau-2021-proverbs-language-teaching-using-example/)
213. [**What Is Heard in the Mountains: Paul Celan’s Gespräch im Gebirg in the Light of its Hebrew Translation**Michal Ben‑Horin*2021 · 1 citation*](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/horin-2021-heard-mountains-paul-celans-gesprach/)
214. [**Quasi Error-free Text Classification and Authorship Recognition in a large Corpus of English Literature based on a Novel Feature Set**Arthur M. Jacobs, Annette Kinder*2020 · 1 citation*](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/jacobs-2020-quasi-error-free-text-classification/)
215. [**Graph convolutional networks for exploring authorship hypotheses**Tom Lippincott*2019 · 1 citation*](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/lippincott-2019-graph-convolutional-networks-exploring-authorship/)
216. [**Interfacing the Hebrew Bible: past, present and future applications for the BHSA**Nicolai Winther-Nielsen*2019 · 1 citation*](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/winther-nielsen-2019-interfacing-hebrew-bible-past-present/)
217. [**Constructing an Annotated Resource for Part-Of-Speech Tagging of Mishnaic Hebrew**Emiliano Giovannetti, Davide Albanesi, Andrea Bellandi, et al.*2018 · 1 citation*](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/giovannetti-2018-constructing-annotated-resource-part-speech/)
218. [**Did William Shakespeare and Thomas Kyd Write Edward III?**David Kernot, Terry Bossomaier, Roger Bradbury*2017 · 1 citation*](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/kernot-2018-did-william-shakespeare-thomas-kyd/)
219. [**RESEÑA: Peck, John y Martin Coyle, 2002 (211-215), A Brief History of English Literature, 353 pp**José Francisco Fernandez Sánchez*2017 · 1 citation*](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/sanchez-2017-resena-peck-john-y-martin/)
220. [**The lemmatization of Old English Verbs from the second weak class on a lexical database**Marta Tío Sáenz*2015 · 1 citation*](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/saenz-2015-lemmatization-old-english-verbs-second/)
221. [**Eighteenth-century Female English Grammar Writers: Their ‘Critical’ Voice in the Prefaces to Their Grammars**Dolores Fernández Martínez*2014 · 1 citation*](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/martinez-2014-eighteenth-century-female-english-grammar/)
222. [**Resources for processing Israeli Hebrew**Shuly Wintner, Shlomo Yona*2003 · 1 citation*](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/wintner-2003-resources-processing-israeli-hebrew/)
223. [**A Dataset of Wolof Ajami Manuscripts for HTR and OCR**Oreen Yousuf, Elhadji Djibril Diagne, Christian Høgel, et al.*2026*](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/yousuf-2026-dataset-wolof-ajami-manuscripts-htr/)
224. [**A Generative Grammar Underlying the Voynich Manuscript, the Pastiche Hypothesis: Evidence from Large Language Models**Nicolas Turenne*2026*](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/turenne-2026-generative-grammar-underlying-voynich-manuscript/)
225. [**A Layered Annotation Workflow for Semitic Epigraphy**Tal Bernstein, Shai Gordin, Letizia Cerqueglini*2026*](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/bernstein-2026-layered-annotation-workflow-semitic-epigraphy/)

[← prev](https://md.research.elamur.ai/free/en/shelves/arts-and-humanities/literature-and-literary-theory/page/2/) [1](https://md.research.elamur.ai/free/en/shelves/arts-and-humanities/literature-and-literary-theory/) [2](https://md.research.elamur.ai/free/en/shelves/arts-and-humanities/literature-and-literary-theory/page/2/) **3** [4](https://md.research.elamur.ai/free/en/shelves/arts-and-humanities/literature-and-literary-theory/page/4/) [5](https://md.research.elamur.ai/free/en/shelves/arts-and-humanities/literature-and-literary-theory/page/5/) [next →](https://md.research.elamur.ai/free/en/shelves/arts-and-humanities/literature-and-literary-theory/page/4/)