--- title: "Literature and Literary Theory — papers, page 4" description: "Literature and Literary Theory: 340 papers of the Elamur Research library · page 4 of 5 · 226–325, the most cited first — our summary of each, its ideas…" canonical: "https://research.elamur.ai/free/en/shelves/arts-and-humanities/literature-and-literary-theory/page/4/" --- [Elamur Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [this page in HTML](https://research.elamur.ai/free/en/shelves/arts-and-humanities/literature-and-literary-theory/page/4/) [home](https://md.research.elamur.ai/free/en/) / [shelves](https://md.research.elamur.ai/free/en/shelves/) / [Arts and Humanities](https://md.research.elamur.ai/free/en/shelves/arts-and-humanities/) / [Literature and Literary Theory](https://md.research.elamur.ai/free/en/shelves/arts-and-humanities/literature-and-literary-theory/) / page 4 # 📚 Literature and Literary Theory 340 papers · page 4 of 5 · 226–325 · the most cited first · [all shelves](https://md.research.elamur.ai/free/en/shelves/) Literature and Literary Theory is a subfield of Arts and Humanities in the OpenAlex classification of science. The topics most of its papers here are on: «Digital Humanities and Scholarship», «Discourse Analysis in Language Studies», «Second Language Learning and Teaching». ## Papers [← prev](https://md.research.elamur.ai/free/en/shelves/arts-and-humanities/literature-and-literary-theory/page/3/) [1](https://md.research.elamur.ai/free/en/shelves/arts-and-humanities/literature-and-literary-theory/) [2](https://md.research.elamur.ai/free/en/shelves/arts-and-humanities/literature-and-literary-theory/page/2/) [3](https://md.research.elamur.ai/free/en/shelves/arts-and-humanities/literature-and-literary-theory/page/3/) **4** [5](https://md.research.elamur.ai/free/en/shelves/arts-and-humanities/literature-and-literary-theory/page/5/) [next →](https://md.research.elamur.ai/free/en/shelves/arts-and-humanities/literature-and-literary-theory/page/5/) 226. [**A Longitudinal, Multinational, and Multilingual Corpus of News Coverage of the Russo-Ukrainian War**Dikshya Mohanty, Taisiia Sabadyn, Jelwin Rodrigues, et al.*2026*](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/mohanty-2026-longitudinal-multinational-multilingual-corpus-news/) 227. [**AI Corpus Linguist: More than a Year of Experience**Jiří Milička, Tomáš Machálek*2026*](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/milicka-2026-ai-corpus-linguist-more-than/) 228. [**Aligned Parallel Corpus of the Vedic Saṁhitās for Machine Translation**Yuzuki Tsukagoshi, Ikki Ohmukai*2026*](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/tsukagoshi-2026-aligned-parallel-corpus-vedic-sa/) 229. [**AmbiCoRefVis: A Tool for Visualizing Coreferential Ambiguity**Patrick Paetzold, Lukas Beiske, Mark-Matthias Zymla, et al.*2026*](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/paetzold-2026-ambicorefvis-tool-visualizing-coreferential-ambiguity/) 230. [**Analyzing and Encoding the Al-Mawrid Arabic-English Dictionary with the ISO Language Markup Framework and TEI Lex-0**Diaa M. Fayed, Laurent Romary*2026*](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/fayed-2026-analyzing-encoding-al-mawrid-arabic/) 231. [**AraMS-28k: The Largest Publicly Released Line-Level Dataset of Historical Arabic Manuscripts with Margin and Insertion-Anchor Annotations**Mohamed Guechaoui, Mohamed Diaa Zellagui, Souleyman Chaib, et al.*2026*](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/guechaoui-2026-arams-28k-largest-publicly-released/) 232. [**Armenian AutoEpiDoc: Automated Extraction and Encoding of Armenian Inscriptions into EpiDoc TEI/XML**Hamest Tamrazyan, Emile Cornamusaz, Emanuela Boros*2026*](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/tamrazyan-2026-armenian-autoepidoc-automated-extraction-encoding/) 233. [**BEReshiT: an Ancient Hebrew Model based on DictaBERT**Iglika Nikolova-Stoupak, Maxime Amblard, Frédérique Rey*2026*](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/stoupak-2026-bereshit-ancient-hebrew-model-based/) 234. [**Best-Worst Scaling of Hype in Biomedical Research: Building an Intensity Lexicon of Promotional Adjectives**Neil Millar, Dipesh Satav, Bojan Batalo, et al.*2026*](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/millar-2026-best-worst-scaling-hype-biomedical/) 235. [**CANVAS: A Multimodal Dataset of Chinese Textbook Images for Bias and Representation Analysis**Haotian Zhu, Kefan Yu, Min Li*2026*](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/zhu-2026-canvas-multimodal-dataset-chinese-textbook/) 236. [**Common Sense vs. Morality: The Curious Case of Narrative Focus Bias in LLMs**Saugata Purkayastha, Pranav Kushare, Pragya Paramita Pal, et al.*2026*](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/purkayastha-2026-common-sense-vs-morality-curious/) 237. [**Degree Zero of Translation: Using Interlinear Baselines to Quantify Translator Intervention**Maciej Rapacz, Aleksander Smywiński-Pohl*2026*](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/rapacz-2026-degree-zero-translation-interlinear-baselines/) 238. [**Detecting Latin in Historical Books with Large Language Models: A Multimodal Benchmark**Yu Wu, Ke Shu, Jonas Fischer, et al.*2026*](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/wu-2026-detecting-latin-historical-books-large/) 239. [**Domain-Aware Error Correction for Citation NER in Medieval Hebrew Responsa**Shmuel LIebeskind, Maayan Zhitomirsky-Geffet, Binyamin Katzoff, et al.*2026*](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/liebeskind-2026-domain-aware-error-correction-citation/) 240. [**EDDA-Coordinata: An Annotated Dataset of Historical Geographic Coordinates**Ludovic Moncla, Pierre Nugues, Thierry Joliveau, et al.*2026*](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/moncla-2026-edda-coordinata-annotated-dataset-historical/) 241. [**ENEIDE: A High Quality Silver Standard Dataset for Named Entity Recognition and Linking in Historical Italian**Cristian Santini, Sebastian Barzaghi, Paolo Sernani, et al.*2026*](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/santini-2026-eneide-high-quality-silver-standard/) 242. [**Evaluating Humanities Theory Alignment in Large Language Models: Incremental Prompting and Statistical Assessment**Axel Pichler, Janis Pagel*2026*](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/pichler-2026-evaluating-humanities-theory-alignment-large/) 243. [**Evaluating Latin and Ancient Greek Sentence Alignment through Parallel Sentence Mining**Sebastian Reichbauer, Shu Okabe, Alexander Fraser*2026*](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/reichbauer-2026-evaluating-latin-ancient-greek-sentence/) 244. [**Evaluating Multimodal Large Language Model Narrative Interpretation through the Lens of Appraisal Theory**Jayant Teotia, Xiaowei Wang, Xulang Zhang, et al.*2026*](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/teotia-2026-evaluating-multimodal-large-language-model/) 245. [**From Categories to Decisions: A Framework for Attitudinal Analysis of Evaluative Language**Jiamei Zeng, Haitao Wang, Harry Bunt, et al.*2026*](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/zeng-2026-categories-decisions-framework-attitudinal-analysis/) 246. [**From Corpus to Concept Scheme: Developing a SKOS Vocabulary for Armenian Epigraphic Heritage**Hamest Tamrazyan, Kamal Nour, Emanuela Boros*2026*](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/tamrazyan-2026-corpus-concept-scheme-developing-skos/) 247. [**Gaze Behaviour & Conversation Unfolding in the HCRC Map Task Corpus**Anaïs Claire Murat, Carl Vogel*2026*](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/murat-2026-gaze-behaviour-conversation-unfolding-hcrc/) 248. [**Generative Information Extraction from Biographical Sources**Robin Winkle, Manfred Stede, Jörn Kreutel*2026*](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/winkle-2026-generative-information-extraction-biographical-sources/) 249. [**GlobLingDiv: A global dataset linking linguistic diversity and digital support to reveal landscapes with under-resourced languages for NLP**Katharina Zeh, Hannes Essfors, Juliane Benson, et al.*2026*](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/zeh-2026-globlingdiv-global-dataset-linking-linguistic/) 250. [**Identifying Phrase Boundaries in the Samaritan Pentateuch with Machine Learning**Saulo de Oliveira Cantanhede, Martijn Naaijer, Christian Canu Højgaard, et al.*2026*](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/cantanhede-2026-identifying-phrase-boundaries-samaritan-pentateuch/) 251. [**Integrating Services, Platforms and Resources into a National Infrastructure Cluster for FAIR Language and Cultural Data**Giulia Pedonese, Daniele Melaccio, Michele Mallia, et al.*2026*](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/pedonese-2026-integrating-services-platforms-resources-into/) 252. [**Integrating TEI, NER/NEL, Textometry, and Linked Data for a Semantically Enriched Interview Corpus**Ranka Stankovic, Tamara Vučenović, Biljana Rujević, et al.*2026*](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/stankovic-2026-integrating-tei-ner-nel-textometry/) 253. [**Investigating Reasoning with Hypotheses: The RIP2 Corpus**Ella Schad, Clara Seyfried, Chris Reed*2026*](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/schad-2026-investigating-reasoning-hypotheses-rip2-corpus/) 254. [**Is There Anything More Deceptive than an Obvious Fact? Investigating Implicitness in User-Generated Argumentative Text**Ekaterina Sviridova, Elena Cabrio, Serena Villata*2026*](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/sviridova-2026-is-there-anything-more-deceptive/) 255. [**Ithaca Revisited: Benchmarking a Domain-Specific Model for Epigraphy in the Age of LLMs**Alessandro Locaputo, Andrea Brunello, Nicola Saccomanno, et al.*2026*](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/locaputo-2026-ithaca-revisited-benchmarking-domain-specific/) 256. [**Latin Represented Speech (LaReS): Linking LiLa and the DICES Database**Francesco Mambrini*2026*](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/mambrini-2026-latin-represented-speech-lares-linking/) 257. [**Linking Hadith Narrator Identities Across Heterogeneous Arabic Biographical Databases: A Multi-Signal Entity Resolution Pipeline**Taufiq Wirahman*2026*](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/wirahman-2026-linking-hadith-narrator-identities-across/) 258. [**Listening for Ideology: Automatic Analysis of Character Speech in Historical Nazi Propaganda Films**Nicolas Ruth, Manuel Burghardt, Andreas Niekler*2026*](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/ruth-2026-listening-ideology-automatic-analysis-character/) 259. [**MiqraBERT: Regression-Based Sentence-BERT Finetuning for Biblical Hebrew Parallel Detection**David M. Smiley*2026*](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/smiley-2026-miqrabert-regression-based-sentence-bert/) 260. [**Modeling Changing Scientific Concepts with Complex Networks: A Case Study on the Chemical Revolution**Sofia Aguilar Valdez, Stefania Degaetano-Ortlieb*2026*](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/valdez-2026-modeling-changing-scientific-concepts-complex/) 261. [**Modeling the Dalet Clitic in Historical Hebrew Texts: A New Prefix-Segmented BERT Model and Stylistic Analysis**Rachel Tal, Cheyn Shmuel Shmidman, Avi Shmidman*2026*](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/tal-2026-modeling-dalet-clitic-historical-hebrew/) 262. [**Multilingual Target-Stance Extraction**Ethan Leigh Mines, Bonnie J. Dorr*2026*](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/mines-2026-multilingual-target-stance-extraction/) 263. [**Multimodal Reference by Means of the Pronoun We and Hand Gestures in a Novel Corpus of Parliamentary Opening Debates**Costanza Navarretta*2026*](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/navarretta-2026-multimodal-reference-means-pronoun-we/) 264. [**POLAR: A Corpus of Questions, Responses and Argumentation in Polish Political Radio Discourse**Daniel Ziembicki, Aleksandra Zwierzchowska, Ewelina Sobol, et al.*2026*](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/ziembicki-2026-polar-corpus-questions-responses-argumentation/) 265. [**Predicting States of Understanding in Explanatory Interactions Using Cognitive Load-Related Linguistic Cues**Yu Wang, Olcay Türk, Angela Grimminger, et al.*2026*](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/wang-2026-predicting-states-understanding-explanatory-interactions/) 266. [**Predicting Topic (Co-)Occurrence Using Topic Networks Built from the Project Gutenberg Corpus**Bhuvanesh Verma, Alexander Mehler*2026*](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/verma-2026-predicting-topic-co-occurrence-topic/) 267. [**S-VoCAL: A Dataset and Evaluation Framework for Inferring Speaking Voice Character Attributes in Literature**Abigail Berthe-Pardo, Gaspard Michel, Elena V. Epure, et al.*2026*](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/pardo-2026-s-vocal-dataset-evaluation-framework/) 268. [**Sabine vs. Aviva: Translation and Popular Fiction in Yiddish and Hebrew**Naomi Brenner*2026*](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/brenner-2026-sabine-vs-aviva-translation-popular/) 269. [**Sanskrit Travelogue: A Large-Scale Unified and Annotated Corpus of Sanskrit Texts**Giacomo De Luca, Danilo Croce, Roberto Basili*2026*](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/luca-2026-sanskrit-travelogue-large-scale-unified/) 270. [**Scripting History: A Diachronic Urdu Text and Image Corpus from the 18Th to 19Th Centuries**Sana Shams, Sahar Rauf, Asad Mustafa, et al.*2026*](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/shams-2026-scripting-history-diachronic-urdu-text/) 271. [**Sentiment Analysis of German Sign Language Fairy Tales**Fabrizio Nunnari, Siddhant Jain, Patrick Gebhard*2026*](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/nunnari-2026-sentiment-analysis-german-sign-language/) 272. [**SKILL-IR-Discourse: A Large, Annotated Corpus of Argumentation and Domain Discourse on International Relations**Magdalena Wolska, Matti Wiegmann, Sassan Gholiagha, et al.*2026*](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/wolska-2026-skill-ir-discourse-large-annotated/) 273. [**Stylometric Approach to AI-generated Texts. An Analysis of Contemporary French-Language Literature**Adam Pawłowski, Tomasz Walkowiak*2026*](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/pawlowski-2026-stylometric-approach-ai-generated-texts/) 274. [**T'OMIM: A Morphologically Annotated Dataset of Parallel Passages in the Hebrew Bible**David M. Smiley*2026*](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/smiley-2026-tomim-morphologically-annotated-dataset-parallel/) 275. [**To Overfit or Not to Overfit? An Evaluation of HTR Workflow on 17Th-18Th Century French Corpus**Marine Tiger*2026*](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/tiger-2026-overfit-or-not-overfit-evaluation/) 276. [**Towards Expectation Detection in Language: A Case Study on Treatment Expectations in Reddit**Aswathy Velutharambath, Amelie Wührl*2026*](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/velutharambath-2026-expectation-detection-language-case-study/) 277. [**University Speaking for Everyone: Assessing Changes in Italian Higher Education Statutes toward Gender-Inclusive Language**Sebastiano Vecellio Salto, Camilla Casula, Alessio Palmero Aprosio, et al.*2026*](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/salto-2026-university-speaking-everyone-assessing-changes/) 278. [**Voices across Decades: A Multimodal Diachronic Corpus of German Bundestag Debates (GerParlDia-MM)**Ingo Siegert*2026*](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/siegert-2026-voices-across-decades-multimodal-diachronic/) 279. [**VUPMC: A New Political Metaphor Corpus in Mandarin Chinese**Xiaojuan Tan*2026*](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/tan-2026-vupmc-new-political-metaphor-corpus/) 280. [**What Are LLMs Doing to Scientific Communication? Measuring Changes in Writing Practices and Reading Experience**Filip Miletić, Neele Falk*2026*](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/miletic-2026-what-are-llms-doing-scientific/) 281. [**What's in a Bridge?: A Descriptive, Multi-Genre Analysis of the GUMBridge Corpus for Varieties of Bridging Anaphora**Lauren Levine, Amir Zeldes*2026*](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/levine-2026-what-s-bridge-descriptive-multi/) 282. [**An Information-Theoretic Approach to Identifying Formulaic Clusters in Textual Data**Gideon Yoffe, Yair Segev, Barak Sober*2025*](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/yoffe-2025-information-theoretic-approach-identifying-formulaic/) 283. [**ICLE-RC: International Corpus of Learner English for Relative Clauses**Debopam Das, Izabela Czerniak, Peter Bourgonje*2025*](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/das-2025-icle-rc-international-corpus-learner/) 284. [**Integrating Semantic and Statistical Features for Authorial Clustering of Qumran Scrolls**Yonatan Lourie, Jonathan Ben-Dov, Roded Sharan*2025*](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/lourie-2025-integrating-semantic-statistical-features-authorial/) 285. [**Preserving Comorian Linguistic Heritage: Bidirectional Transliteration Between the Latin Alphabet and the Kamar-Eddine System**Abdou Mohamed Naira, Abdessalam Bahafid, Zakarya Erraji, et al.*2025*](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/naira-2025-preserving-comorian-linguistic-heritage-bidirectional/) 286. [**Rdgai: Classifying transcriptional changes using Large Language Models with a test case from an Arabic Gospel tradition**Robert Turnbull*2025*](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/turnbull-2025-rdgai-classifying-transcriptional-changes-using/) 287. [**Referential continuity in the Scolinter corpus of French and Italian school writing (Analyse de la continuité référentielle dans le corpus d'écrits scolaires français et italien Scolinter)**Martina Barletta, Claude Ponton*2025*](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/barletta-2025-analyse-de-la-continuite-referentielle/) 288. [**Systematic Textual Availability of Manuscripts**Hadar Miller, Samuel Londner, Tsvi Kuflik, et al.*2025*](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/miller-2025-systematic-textual-availability-manuscripts/) 289. [**The Development of Hebrew in Antiquity – A Computational Linguistic Study**Hallel Baitner, Dimid Duchovny, Lee-Ad Gottlieb, et al.*2025*](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/baitner-2025-development-hebrew-antiquity-computational-linguistic/) 290. [**Thematic Dispersion in Arabic Applied Linguistics: A Bibliometric Analysis using Brookes' Measure**Ayman Eddakrouri, Amani Ramadan*2025*](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/eddakrouri-2025-thematic-dispersion-arabic-applied-linguistics/) 291. [**Towards an Integrated Methodology of Dating Biblical Texts: The Case of the Book of Jeremiah**Martijn Naaijer, Aren Wilson-Wright*2025*](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/naaijer-2025-integrated-methodology-dating-biblical-texts/) 292. [**Unpacking Ambiguity: The Interaction of Polysemous Discourse Markers and Non-DM Signals**Jingni Wu, Amir Zeldes*2025*](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/wu-2025-unpacking-ambiguity-interaction-polysemous-discourse/) 293. [**Large Language Models and Biblical Hebrew: Limitations, pitfalls, opportunities**Camil Staps*2024*](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/staps-2024-large-language-models-biblical-hebrew/) 294. [**Modeling linking between text and lexicon with OntoLex-Lemon: a case study of computational terminology for the Babylonian Talmud**Flavia Sciolette*2024*](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/sciolette-2024-modeling-linking-between-text-lexicon/) 295. [**TafsirExtractor: Text Preprocessing Pipeline preparing Classical Arabic Literature for Machine Learning Applications**Carl Kruse, Sajawel Ahmed*2024*](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/kruse-2024-tafsirextractor-text-preprocessing-pipeline-preparing/) 296. [**The Sale of Joseph in Genesis 37:18–26: Narrative Cohesion and Coherence**Matthew McAffee*2024*](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/mcaffee-2024-sale-joseph-genesis-37-1826/) 297. [**Amharic Folkloric Oral Traditions: Collections for Insiders and for Outsiders**Peter Unseth, Bitania*2023*](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/unseth-2023-amharic-folkloric-oral-traditions-collections/) 298. [**Concessive constructions in varieties of English**Ole Schützler*2023*](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/schutzler-2023-concessive-constructions-varieties-english/) 299. [**Claudia Lange & Sven Leuckert, Corpus Linguistics for World Englishes, A Guide for Research**Élise Guillemin-Bonniec*2022*](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/guillemin-bonniec-2022-claudia-lange-amp-sven-leuckert/) 300. [**From Pattern to Interpretation. Using Colibri Core to Detect Translation Patterns in the Peshitta.**Mathias Coeckelbergs*2022*](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/coeckelbergs-2022-pattern-interpretation-colibri-core-detect/) 301. [**Statistics on text demarcations and language learners driven by a database of the Hebrew Bible**Nicolai Winther-Nielsen*2022*](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/winther-nielsen-2022-statistics-text-demarcations-language-learners/) 302. [**Stefan Strelcyn and his archival recordings of oral tradition of Ethiopia made in 1957/58 (including four Amharic love songs)**Ewa Wołk-Sore*2022*](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/sore-2022-stefan-strelcyn-his-archival-recordings/) 303. [**Style Classification of Rabbinic Literature for Detection of Lost Midrash Tanhuma Material**Solomon Tannor, Nachum Dershowitz, Moshe Lavee*2022*](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/tannor-2022-style-classification-rabbinic-literature-detection/) 304. [**Fisseha G. Demoze and William H. Armstrong. Ethiopian Amharic Proverbs**Susanna Berg Roamndo*2021*](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/roamndo-2021-fisseha-g-demoze-william-h/) 305. [**“We Don’t Understand this Present”: Shimon Adaf’s Shadrach and the Possibilities of Hebrew Language**Rina Jean Baroukh*2021*](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/baroukh-2021-dont-understand-this-present-shimon/) 306. [**A Rule-Based Parsing System for Encoding Kennicott's Collation of the Hebrew Bible**Luigi Bambaci*2020*](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/bambaci-2020-rule-based-parsing-system-encoding/) 307. [**A Thesaurus for Biblical Hebrew**Miriam Azar, Aliza Pahmer, Joshua Waxman*2020*](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/azar-2020-thesaurus-biblical-hebrew/) 308. [**COMPARATIVE ANALYSIS OF SOME TIGRINYA PROVERBS**Filip Busau*2020*](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/busau-2020-comparative-analysis-some-tigrinya-proverbs/) 309. [**From Epic Characters to a Movie Transformation: Tracing the Journey of Beowulf from Old English Poetry to Contemporary Motion Picture**Trishita Gautam*2020*](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/gautam-2020-epic-characters-movie-transformation-tracing/) 310. [**Proceedings of the የአማርኛ ቋንቋ ትምህርት አሰጣጥ በጀርመን አገር—ዓውደጥናት/Workshop: Amharisch Unterrichten in Deutschland/Workshop on the Teaching of Amharic in Germany 1–2 February 2018, Hiob-Ludolf-Zentrum für Äthiopistik, Asien-Afrika-Institut,Hamburg**Magdalena Krzyżanowska*2020*](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/krzyzanowska-2020-proceedings-workshop-amharisch-unterrichten-deutschland/) 311. [**Some Brief Remarks on Teaching Amharic: A Personal View**Alessandro Bausi*2020*](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/bausi-2020-some-brief-remarks-teaching-amharic/) 312. [**A comprehensive corpus-based analysis of “X Auxiliary Subject” constructions in written and spoken English**Prado-Alonso Carlos*2019*](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/carlos-2019-comprehensive-corpus-based-analysis-x/) 313. [**Adapting Digital Biblical Resources for Translation and Teaching: Harvesting low-hanging fruit and growing next generation resources**Jonathan Robie*2019*](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/robie-2019-adapting-digital-biblical-resources-translation/) 314. [**Controlled Semi-automatic Annotation of Classical Ethiopic**Cristina Vertan*2019*](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/vertan-2019-controlled-semi-automatic-annotation-classical/) 315. [**GBI Treebanks as a Resource for New Applications**Andi Wu*2019*](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/wu-2019-gbi-treebanks-resource-new-applications/) 316. [**Problem-oriented Corpus Annotation and the Hebrew Bible**Johan de Joode*2019*](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/joode-2019-problem-oriented-corpus-annotation-hebrew/) 317. [**Towards a Common Aim and Framework for Tools and Research in Support of Bible Translation and Biblical Language Online Learning**Paul A. O'Rear*2019*](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/o-rear-2019-towards-common-aim-framework-tools/) 318. [**Tyndale STEPBible Data development for machine analysis and computational linguistics**David Instone-Brewer*2019*](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/instone-brewer-2019-tyndale-stepbible-data-development-machine/) 319. [**Explorations in an English Poetry Corpus: A Neurocognitive Poetics Perspective**Arthur M. Jacobs*2018*](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/jacobs-2018-explorations-english-poetry-corpus-neurocognitive/) 320. [**A Simple Text Analytics Model To Assist Literary Criticism: comparative approach and example on James Joyce against Shakespeare and the Bible**Renato Fabbri, Luis Henrique Garcia*2017*](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/fabbri-2017-simple-text-analytics-model-assist/) 321. [**An interpersonal sketch of the biblical Hebrew clause**Eric Todd Racher*2017*](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/racher-2017-interpersonal-sketch-biblical-hebrew-clause/) 322. [**Corpus-Driven Visualization of Textual Worlds**Jens Bruun Kofoed*2017*](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/kofoed-2017-corpus-driven-visualization-textual-worlds/) 323. [**To a dubious critical salvation: Etienne Leroux and the canons of South African English criticism**Greg Penfold, Leon de Kock*2017*](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/penfold-2017-dubious-critical-salvation-etienne-leroux/) 324. [**TokTrack: A Complete Token Provenance and Change Tracking Dataset for the English Wikipedia**Fabian Flock, Kenan Erdogan, Maribel Acosta*2017*](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/flock-2017-toktrack-complete-token-provenance-change/) 325. [**Formazione insegnanti, World Englishes e English as a Lingua Franca: verso un approccio glottodidattico WE- e ELF-Informed**Sara Corrizzato, Paola Vettorel*2016*](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/corrizzato-2016-formazione-insegnanti-world-englishes-e/) [← prev](https://md.research.elamur.ai/free/en/shelves/arts-and-humanities/literature-and-literary-theory/page/3/) [1](https://md.research.elamur.ai/free/en/shelves/arts-and-humanities/literature-and-literary-theory/) [2](https://md.research.elamur.ai/free/en/shelves/arts-and-humanities/literature-and-literary-theory/page/2/) [3](https://md.research.elamur.ai/free/en/shelves/arts-and-humanities/literature-and-literary-theory/page/3/) **4** [5](https://md.research.elamur.ai/free/en/shelves/arts-and-humanities/literature-and-literary-theory/page/5/) [next →](https://md.research.elamur.ai/free/en/shelves/arts-and-humanities/literature-and-literary-theory/page/5/)