--- title: "Machine translation — papers, page 23" description: "Machine translation: 949 papers of the Elamur Research library · page 23 of 38 — our summary of each, its ideas, references and who cites it." canonical: "https://research.elamur.ai/free/en/shelves/machine-translation/page/23/" --- [Elamur Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [this page in HTML](https://research.elamur.ai/free/en/shelves/machine-translation/page/23/) [home](https://md.research.elamur.ai/free/en/) / [shelves](https://md.research.elamur.ai/free/en/shelves/) / [Machine translation](https://md.research.elamur.ai/free/en/shelves/machine-translation/) / page 23 # 🌐 Machine translation 949 papers · page 23 of 38 · the most cited first · [all shelves](https://md.research.elamur.ai/free/en/shelves/) Interlingua and transfer, rule-based and statistical MT, tree-to-tree, style transfer and how translation is measured. [← prev](https://md.research.elamur.ai/free/en/shelves/machine-translation/page/22/) [1](https://md.research.elamur.ai/free/en/shelves/machine-translation/) … [22](https://md.research.elamur.ai/free/en/shelves/machine-translation/page/22/) **23** [24](https://md.research.elamur.ai/free/en/shelves/machine-translation/page/24/) … [38](https://md.research.elamur.ai/free/en/shelves/machine-translation/page/38/) [next →](https://md.research.elamur.ai/free/en/shelves/machine-translation/page/24/) - [Interlingua for Multilingual Machine Translation](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/uchida-1993-interlingua-multilingual-machine-translation/) — Hiroshi Uchida, Meiying Zhu · 1993 · 17 citations - [AraMed: Arabic Medical Question Answering using Pretrained Transformer Language Models](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/alasmari-2024-aramed-arabic-medical-question-answering/) — Ashwag Alasmari, Sarah Alhumoud, Waad Alshammari · 2024 · 16 citations - [Lost in Translationese? Reducing Translation Effect Using Abstract Meaning Representation](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/wein-2024-lost-translationese-reducing-translation-effect/) — Shira Wein, Nathan Schneider · 2024 · 16 citations - [StyleRemix: Interpretable Authorship Obfuscation via Distillation and Perturbation of Style Elements](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/fisher-2024-styleremix-interpretable-authorship-obfuscation-distillation/) — Jillian Fisher, Skyler Hallinan, Ximing Lu, et al. · 2024 · 16 citations - [The First Shared Task on Discourse Representation Structure Parsing](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/abzianidze-2019-first-shared-task-discourse-representation/) — Lasha Abzianidze, Rik van Noord, Hessel Haagsma, et al. · 2019 · 16 citations - [UNL-French deconversion as transfer & generation from an interlingua with possible quality enhancement through offline human interaction](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/serasset-1999-unl-french-deconversion-as-transfer/) — Gilles Sérasset, Christian Boitet · 1999 · 16 citations - [METAL: A Multi-Agent Framework for Chart Generation with Test-Time Scaling](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/li-2025-metal-multi-agent-framework-chart/) — Bingxuan Li, Yiwei Wang, Jiuxiang Gu, et al. · 2025 · 15 citations - [Beyond Correlation: Interpretable Evaluation of Machine Translation Metrics](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/perrella-2024-beyond-correlation-interpretable-evaluation-machine/) — Stefano Perrella, Lorenzo Proietti, Pere-Lluís Huguet Cabot, et al. · 2024 · 15 citations - [Mapping AMR to UMR: Resources for Adapting Existing Corpora for Cross-Lingual Compatibility](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/bonn-2023-mapping-amr-umr-resources-adapting/) — Julia Bonn, Skatje Myers, Jens E. L. Van Gysel, et al. · 2023 · 15 citations - [Unsupervised Syntactically Controlled Paraphrase Generation with Abstract Meaning Representations](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/huang-2022-unsupervised-syntactically-controlled-paraphrase-generation/) — Kuan-Hao Huang, Varun Iyer, Anoop Kumar, et al. · 2022 · 15 citations - [Comparing Rule-based and SMT-based Spelling Normalisation for English Historical Texts](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/schneider-2017-comparing-rule-based-smt-based/) — Gerold Schneider, Eva Pettersson, Michael Percillier · 2017 · 15 citations - [Hebrew Morphological Preprocessing for Statistical Machine Translation](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/lingbulk-2012-singh-hebrew-morphological-preprocessing-statistical-machine/) — Nimesh Singh, Nizar Habash · 2012 · 15 citations - [A Tree Transducer Model for Synchronous Tree-Adjoining Grammars](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/maletti-2010-tree-transducer-model-synchronous-tree/) — Andreas Maletti · 2010 · 15 citations - [Evaluating Text Generation from Discourse Representation Structures](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/wang-2021-evaluating-text-generation-discourse-representation/) — Chunliu Wang, Rik van Noord, Arianna Bisazza, et al. · 2021 · 14 citations - [Dependency Tree Transformation with Tree Transducers](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/hennig-2017-dependency-tree-transformation-tree-transducers/) — Felix Hennig, Arne Köhn · 2017 · 14 citations - [Mutaphrase: Paraphrasing with FrameNet](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/ellsworth-2007-mutaphrase-paraphrasing-framenet/) — Michael Ellsworth, Adam Janin · 2007 · 14 citations - [Translating near-synonyms: Possibilities and preferences in the interlingua](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/edmonds-1998-translating-near-synonyms-possibilities-preferences/) — Philip Edmonds · 1998 · 14 citations - [The Correct Place of Lexical Semantics in Interlingual MT](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/levin-1994-correct-place-lexical-semantics-interlingual/) — Lori Levin, Sergei Nirenburg · 1994 · 14 citations - [Machine Translation Using Isomorphic UCGs](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/beaven-1988-machine-translation-isomorphic-ucgs/) — John L. Beaven, Pete Whitelock · 1988 · 14 citations - [Idioms in the Rosetta Machine Translation System](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/schenk-1986-idioms-rosetta-machine-translation-system/) — Andre Schenk · 1986 · 14 citations - [SSA-COMET: Do LLMs Outperform Learned Metrics in Evaluating MT for Under-Resourced African Languages?](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/li-2025-ssa-comet-do-llms-outperform/) — Senyu Li, Jiayi Wang, Felermino D. M. A. Ali, et al. · 2025 · 13 citations - [Text Generation from Discourse Representation Structures](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/liu-2021-text-generation-discourse-representation-structures/) — Jiangming Liu, Shay B. Cohen, Mirella Lapata · 2021 · 13 citations - [Effective Use of Function Words for Rule Generalization in Forest-Based Translation](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/wu-2011-effective-use-function-words-rule/) — Xianchao Wu, Takuya Matsuzaki, Jun'ichi Tsujii · 2011 · 13 citations - [Linguistically Motivated Complementizer Choice in Surface Realization](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/rajkumar-2011-linguistically-motivated-complementizer-choice-surface/) — Rajakrishnan Rajkumar, Michael White · 2011 · 13 citations - [Towards Heterogeneous Automatic MT Error Analysis](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/gimenez-2008-heterogeneous-automatic-mt-error-analysis/) — Jesús Giménez, Lluís Màrquez · 2008 · 13 citations [← prev](https://md.research.elamur.ai/free/en/shelves/machine-translation/page/22/) [1](https://md.research.elamur.ai/free/en/shelves/machine-translation/) … [22](https://md.research.elamur.ai/free/en/shelves/machine-translation/page/22/) **23** [24](https://md.research.elamur.ai/free/en/shelves/machine-translation/page/24/) … [38](https://md.research.elamur.ai/free/en/shelves/machine-translation/page/38/) [next →](https://md.research.elamur.ai/free/en/shelves/machine-translation/page/24/)