--- title: "Machine translation — papers, page 35" description: "Machine translation: 949 papers of the Elamur Research library · page 35 of 38 — our summary of each, its ideas, references and who cites it." canonical: "https://research.elamur.ai/free/en/shelves/machine-translation/page/35/" --- [Elamur Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [this page in HTML](https://research.elamur.ai/free/en/shelves/machine-translation/page/35/) [home](https://md.research.elamur.ai/free/en/) / [shelves](https://md.research.elamur.ai/free/en/shelves/) / [Machine translation](https://md.research.elamur.ai/free/en/shelves/machine-translation/) / page 35 # 🌐 Machine translation 949 papers · page 35 of 38 · the most cited first · [all shelves](https://md.research.elamur.ai/free/en/shelves/) Interlingua and transfer, rule-based and statistical MT, tree-to-tree, style transfer and how translation is measured. [← prev](https://md.research.elamur.ai/free/en/shelves/machine-translation/page/34/) [1](https://md.research.elamur.ai/free/en/shelves/machine-translation/) … [34](https://md.research.elamur.ai/free/en/shelves/machine-translation/page/34/) **35** [36](https://md.research.elamur.ai/free/en/shelves/machine-translation/page/36/) [37](https://md.research.elamur.ai/free/en/shelves/machine-translation/page/37/) [38](https://md.research.elamur.ai/free/en/shelves/machine-translation/page/38/) [next →](https://md.research.elamur.ai/free/en/shelves/machine-translation/page/36/) - [Meaning Over Morphology: A Multi-Metric Benchmark of LLMs for Bangla Dialect Translation](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/niloy-2026-meaning-over-morphology-multi-metric/) — Soumik Deb Niloy, Subhey Sadi Rahman, Mahbub E Sobhani, et al. · 2026 - [Meaning-Making Process and Error Dynamics in ChatGPT-Mediated Translation](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/mihalache-2026-meaning-making-process-error-dynamics/) — Iulia Mihalache, María-José Varela Salinas · 2026 - [Mimicking Neural Machine Translation History for Pedagogic Reasons](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/vandeghinste-2026-mimicking-neural-machine-translation-history/) — Vincent Vandeghinste · 2026 - [Modelling Idiomatic Expressions in Abstract Meaning Representation](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/gareeva-2026-modelling-idiomatic-expressions-abstract-meaning/) — Venera Gareeva, Johannes Heinecke · 2026 - [Modular Neural Machine Translation with a Semantic Pivot - Pilot Study Using AMR](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/gao-2026-modular-neural-machine-translation-semantic/) — Wenyang Gao, Yaxuan Li, Yunxin Bao, et al. · 2026 - [MQM Re-Annotation: A Technique for Collaborative Evaluation of Machine Translation](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/riley-2026-mqm-re-annotation-technique-collaborative/) — Parker Riley, Daniel Deutsch, Mara Finkelstein, et al. · 2026 - [MT-Video-Bench: A Holistic Video Understanding Benchmark for Evaluating Multimodal LLMs in Multi-Turn Dialogues](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/pan-2026-mt-video-bench-holistic-video/) — Yaning Pan, Qianqian Xie, Guohui Zhang, et al. · 2026 - [Multi-Agent Debate for Machine Translation: A Case Study on English-Japanese Translation](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/shen-2026-multi-agent-debate-machine-translation/) — Zhan Shen, Jason Naradowsky, Xiaotian Wang, et al. · 2026 - [OasisSimp: An Open-source Asian-English Sentence Simplification Dataset](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/liu-2026-oasissimp-open-source-asian-english/) — Hannah Liu, Murphy Tian, Iqra Ali, et al. · 2026 - [On Temperature-Constrained Non-Deterministic Machine Translation: Potential and Evaluation](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/wang-2026-temperature-constrained-non-deterministic-machine/) — Weichuan Wang, Mingyang Liu, Chen Ma, et al. · 2026 - [On the Use of LLMs for Specialised Terminology: A Good Alternative to Corpora?](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/minder-2026-use-llms-specialised-terminology-good/) — Joachim Minder, Guillaume Wisniewski, Natalie Kübler · 2026 - [One Size Does Not Fit All: Why EU Legislative Translation Demands Domain-Specific Fine-Tuning of LLMs](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/lorini-2026-one-size-does-not-fit/) — Valerio Lorini, Paula Vlaic, Ulascan Akbulut, et al. · 2026 - [OpenSubtitles2024: A Massively Parallel Dataset of Movie Subtitles for MT Development and Evaluation](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/tiedemann-2026-opensubtitles2024-massively-parallel-dataset-movie/) — Joerg Tiedemann, Hengyu Luo · 2026 - [ParaCLEAN: Improving Translation Quality through Systematic Parallel Data Cleaning](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/mash-2026-paraclean-improving-translation-quality-through/) — Audrey Mash, Ella Paulina Bohman, Maite Melero · 2026 - [Parallel Corpus Filtering Based on Semantic Similarity and Surface Dissimilarity for Japanese Text Simplification with LLMs](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/maekawa-2026-parallel-corpus-filtering-based-semantic/) — Daisuke Maekawa, Tomoyuki Kajiwara, Takashi Ninomiya · 2026 - [Paraphrasing as Zero-shot Translation with Feature-guided Diversity Enhancement](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/yan-2026-paraphrasing-as-zero-shot-translation/) — Ziyue Yan, Hongying Zan, Xinglin Lyu, et al. · 2026 - [PEI at #SMM4H-HeaRD 2026: Enhancing Patient Metadata Detection via Hypothesis-Conditioned Classification and Paraphrase-Based Data Augmentation](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/zeidi-2026-pei-smm4h-heard-2026-enhancing/) — Farnaz Zeidi, Roman Christof, Farnoush Zeidi, et al. · 2026 - [Predict and Fix: A Unified Model for Translation Quality Estimation and Post-Editing](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/modrzejewski-2026-predict-fix-unified-model-translation/) — Maciej Modrzejewski, Yash Bhaskar, Chinmay Pateria · 2026 - [Proficiency-Controlled Text Simplification in European Portuguese: A Preliminary Study using Prompting Approaches](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/ribeiro-2026-proficiency-controlled-text-simplification-european/) — Eugénio Ribeiro, David Antunes, Nuno Mamede, et al. · 2026 - [Quality and Comprehensibility of Interlingual Subtitles Produced by Humans or with Machines](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/schluter-2026-quality-comprehensibility-interlingual-subtitles-produced/) — Lara Shoana Schlüter, Ekaterina Lapshinova-Koltunski, Sylvia Jaki · 2026 - [Quantifying the Impact of Translation Errors on Multilingual LLM Evaluation](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/thellmann-2026-quantifying-impact-translation-errors-multilingual/) — Klaudia Thellmann, Bernhard Stadler, Michael Färber, et al. · 2026 - [Reasoning About Gender: How Source Text Strategies Impact Italian–to-German Machine Translation Beyond the Binary](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/natale-2026-reasoning-about-gender-how-source/) — Paolo Di Natale, Laura Schlutter, Elena Chiocchetti, et al. · 2026 - [Reasoning as Supportive Context for Machine Translation: A Case Study on Hindi to Bengali Language Pair](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/singh-2026-reasoning-as-supportive-context-machine/) — Kshetrimayum Boynao Singh, Saksham Singh, Partha Pakray, et al. · 2026 - [Redefining Machine Simultaneous Interpretation: From Incremental Translation to Human-Like Strategies](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/zhang-2026-redefining-machine-simultaneous-interpretation-incremental/) — Qianen Zhang, Zeyu Yang, Satoshi Nakamura · 2026 - [Rethinking Gender Annotation for Bias Evaluation in Machine Translation: Can LLMs Improve Reliability?](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/manna-2026-rethinking-gender-annotation-bias-evaluation/) — Chiara Manna, Argentina Anna Rescigno, Eva Vanmassenhove · 2026 [← prev](https://md.research.elamur.ai/free/en/shelves/machine-translation/page/34/) [1](https://md.research.elamur.ai/free/en/shelves/machine-translation/) … [34](https://md.research.elamur.ai/free/en/shelves/machine-translation/page/34/) **35** [36](https://md.research.elamur.ai/free/en/shelves/machine-translation/page/36/) [37](https://md.research.elamur.ai/free/en/shelves/machine-translation/page/37/) [38](https://md.research.elamur.ai/free/en/shelves/machine-translation/page/38/) [next →](https://md.research.elamur.ai/free/en/shelves/machine-translation/page/36/)