--- title: "Stellenbosch University — research, people and papers" description: "Stellenbosch University (Stellenbosch, South Africa): 13 works on the Elamur Research site, 3 people with a page, 24,025 citations; its topics, units and…" canonical: "https://research.elamur.ai/free/en/universities/stellenbosch-university/" --- [Elamur Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [this page in HTML](https://research.elamur.ai/free/en/universities/stellenbosch-university/) [home](https://md.research.elamur.ai/free/en/) / [institutions](https://md.research.elamur.ai/free/en/orgs/) / [universities](https://md.research.elamur.ai/free/en/universities/) / Stellenbosch University # Stellenbosch University University · SU [Stellenbosch](https://md.research.elamur.ai/free/en/agglomerations/cape-town/), [South Africa](https://md.research.elamur.ai/free/en/countries/south-africa/)in the agglomeration of [Cape Town](https://md.research.elamur.ai/free/en/agglomerations/cape-town/) - [Website](https://www.sun.ac.za) - [ROR](https://ror.org/05bk57929) - [OpenAlex](https://openalex.org/I26092322) [**13** works in our library](https://md.research.elamur.ai/free/en/universities/stellenbosch-university/#works) · [**4** people with a page](https://md.research.elamur.ai/free/en/universities/stellenbosch-university/#authors) · [**24,025** citations of these works](https://md.research.elamur.ai/free/en/universities/stellenbosch-university/#works) · [**555** citations in our library](https://md.research.elamur.ai/free/en/universities/stellenbosch-university/#works) ## People (4) Authors with a page here who worked or studied at Stellenbosch University: first those whose cited work was done most here; beside each, their citations. ### Core (3) Confirmed by their records, or by their bylines here with a fair part of their work. - [Christo H. J. van der Merwe](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/christo-h-j-van-der-merwe/) — current · 1991–2025 on 20 papers · 3 papers here · 102 citations - [Alexander Andrason](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/alexander-andrason/) — 2010–2023 on 90 papers · 12 papers here · 102 citations - [Josh Westbury](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/josh-westbury/) — 2016 on 4 papers · 4 papers here · 34 citations **Also published with this affiliation (1)** Matched by the bylines of their papers, not confirmed: few papers there, or a small part of their work. - [Jan Buys](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/jan-buys/) — 2011–2013 on 3 papers · 2 papers here · 336 citations ## Works in our library (13) The most cited first (OpenAlex citations plus our library's). - [Array Programming with NumPy](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/harris-2020-array-programming-numpy/) — Charles R. Harris, K. Jarrod Millman, Stéfan J. van der Walt, et al. · 2020 · 23,591 citations - [Participatory Research for Low-resourced Machine Translation: A Case Study in African Languages](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/nekoto-2020-participatory-research-low-resourced-machine/) — Wilhelmina Nekoto, Vukosi Marivate, Tshinondiwa Matsila, et al. · 2020 · 333 citations - [Biblical Hebrew Wayyiqtol: A Dynamic Definition](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/andrason-2011-biblical-hebrew-wayyiqtol-dynamic-definition/) — Alexander Andrason · 2011 · 20 citations - [Towards a Comprehensive Model for Interpreting Word Order in Classical Biblical Hebrew](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/khan-2020-towards-comprehensive-model-interpreting-word/) — Geoffrey A. Khan, Christo H. J. van der Merwe · 2020 · 17 citations - [The Bible in Afrikaans: A direct translation – A new type of church Bible](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/merwe-2012-bible-afrikaans-direct-translation-new/) — Christo H.J. van der Merwe · 2012 · 17 citations - [An Optative Indicative? A Real Factual Past? Toward a Cognitive-Typological Approach to the Precative Qatal](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/andrason-2013-optative-indicative-real-factual-past/) — Alexander Andrason · 2013 · 9 citations - [To resume or not to resume: Some remarks on 'resumption' in left dislocation constructions in Polish, and its relevance for Biblical Hebrew](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/andrason-2016-resume-resume-some-remarks-resumption/) — Alexander Andrason · 2016 · 9 citations - [A functional profile of Left Dislocation in Biblical Hebrew](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/westbury-2016-functional-profile-left-dislocation-biblical/) — Josh Westbury · 2016 · 9 citations - [The Complexity of Verbal Semantics — An Intricate Relationship Between Qatal and Wayyiqtol](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/andrason-2016-complexity-verbal-semanticsan-intricate-relationship/) — Alexander Andrason · 2016 · 8 citations - [The Structure of Interjections in Biblical Hebrew: Phonetics, Morphology, and Syntax](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/andrason-2020-structure-interjections-biblical-hebrew-phonetics/) — Alexander Andrason, Irina Hornea, Marcus Joubert · 2020 · 7 citations - [Translating metaphors into Afrikaans in a source language-oriented translation of the Hebrew Bible](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/merwe-2006-translating-metaphors-afrikaans-source-language/) — Van der Merwe, Christo H. J., Elisabet Hendriks · 2006 · 3 citations - [The text-critical and exegetical value of the Dead Sea Scrolls](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/cook-2016-text-critical-exegetical-value-dead/) — Johann Cook · 2016 · 2 citations - [Fronting and exhaustive exclusion in Biblical Hebrew](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/merwe-2018-fronting-exhaustive-exclusion-biblical-hebrew/) — Christo van der Merwe · 2017 ## Topics Topics of its works in our library, with the number of works on each. [Hebrew & Aramaic (8)](https://md.research.elamur.ai/free/en/topics/hebrew-aramaic/) · [Semitic languages (7)](https://md.research.elamur.ai/free/en/topics/semitic-languages/) · [Machine translation (1)](https://md.research.elamur.ai/free/en/topics/machine-translation/) · [Low-resource languages (1)](https://md.research.elamur.ai/free/en/topics/low-resource-languages/) · [Morphology (1)](https://md.research.elamur.ai/free/en/topics/morphology/) · [Syntax & grammar formalisms (1)](https://md.research.elamur.ai/free/en/topics/syntax-grammar/) · [Idioms & multiword expressions (1)](https://md.research.elamur.ai/free/en/topics/multiword-expressions/) ## Fields [Linguistics & languages (11)](https://md.research.elamur.ai/free/en/shelves/linguistics/) · [Machine translation (2)](https://md.research.elamur.ai/free/en/shelves/machine-translation/) · [Natural language processing (1)](https://md.research.elamur.ai/free/en/shelves/nlp/) · [Mathematics & statistics (1)](https://md.research.elamur.ai/free/en/shelves/mathematics/) ## Collaborates with Institutions on the bylines of the same works here; the number is the works they share. [Google 2](https://md.research.elamur.ai/free/en/companies/google/) [University of California, Berkeley 2](https://md.research.elamur.ai/free/en/universities/university-of-california-berkeley/) [University of Cambridge 2](https://md.research.elamur.ai/free/en/universities/university-of-cambridge/) [University of Oxford 1](https://md.research.elamur.ai/free/en/universities/university-of-oxford/) [Carnegie Mellon University 1](https://md.research.elamur.ai/free/en/universities/carnegie-mellon-university/) [University of Jyväskylä 1](https://md.research.elamur.ai/free/en/universities/university-of-jyvaskyla/) [Tallinn University of Technology 1](https://md.research.elamur.ai/free/en/universities/tallinn-university-of-technology/) [University of Birmingham 1](https://md.research.elamur.ai/free/en/universities/university-of-birmingham/) [Enthought 1](https://md.research.elamur.ai/free/en/companies/enthought/) [Los Alamos National Laboratory 1](https://md.research.elamur.ai/free/en/labs/los-alamos-national-laboratory/) [Quansight 1](https://md.research.elamur.ai/free/en/companies/quansight/) [University of Toronto 1](https://md.research.elamur.ai/free/en/universities/university-of-toronto/) ## Parent and units **Related** Tygerberg Hospital From the Research Organization Registry (ROR); those with a page here are linked. Works and people from the bylines of the papers (OpenAlex): a person listed here worked or studied at Stellenbosch University; employment or education is named only where the person's ORCID record or Wikidata says so. Institution data from ROR and OpenAlex.