---
title: "Workshop on Ancient Language Processing 2023 — accepted"
description: "Workshop on Ancient Language Processing 2023 — accepted papers: 3 papers in the Elamur Research library (Varna, Bulgaria), with our…"
canonical: "https://research.elamur.ai/free/en/venues/alp/2023/"
---
[Elamur Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [this page in HTML](https://research.elamur.ai/free/en/venues/alp/2023/)

[home](https://md.research.elamur.ai/free/en/) / [venues](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/) / [Workshop on Ancient Language Processing](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/alp/) / 2023

# Workshop on Ancient Language Processing 2023 — accepted papers

Workshop on Ancient Language Processing 2023 is the 2023 edition of the Workshop on Ancient Language Processing, held in Varna, Bulgaria, September 2023 (publisher: Association for Computational Linguistics). The ACL Anthology lists 25 papers of it; our library holds 3 with our summaries. Below: the most cited papers, every accepted paper, and ours with their topics, authors and institutions.

📍 Varna, [Bulgaria](https://md.research.elamur.ai/free/en/countries/bulgaria/) · 🗓 September 2023

[**25** papers in the proceedings](#all) · [**3** works in our library](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/alp/2023/#works) · [**5** citations of these works](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/alp/2023/#works)

## All accepted papers (25)

The most cited first; 3 with our summary link to their page here, the others to the original.

1. **[A Joint Model of Automatic Word Segmentation and Part-Of-Speech Tagging for Ancient Classical Texts Based on Radicals ↗](https://aclanthology.org/2023.alp-1.15/)**Bolin Chang, Yiguo Yuan, Bin Li et al.
2. **[A Neural Pipeline for POS-tagging and Lemmatizing Cuneiform Languages ↗](https://aclanthology.org/2023.alp-1.23/)**Aleksi Sahala, Krister Lindén
3. **[A Transformer-based parser for Syriac morphology](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/naaijer-2023-transformer-based-parser-syriac-morphology/)**Martijn Naaijer, Constantijn Sikkel, Mathias Coeckelbergs et al.*our summary*
4. **[A tailored Handwritten-Text-Recognition System for Medieval Latin ↗](https://aclanthology.org/2023.alp-1.12/)**Philipp Koch, Gilary Vera Nuñez, Esteban Garces Arias et al.
5. **[Can Large Language Model Comprehend Ancient Chinese? A Preliminary Test on ACLUE ↗](https://aclanthology.org/2023.alp-1.9/)**Yixuan Zhang, Haonan Li
6. **[Classical Philology in the Time of AI: Exploring the Potential of Parallel Corpora in Ancient Language ↗](https://aclanthology.org/2023.alp-1.21/)**Tariq Yousef, Chiara Palladino, Farnoosh Shamsian
7. **[Coding Design of Oracle Bone Inscriptions Input Method Based on “ZhongHuaZiKu” Database ↗](https://aclanthology.org/2023.alp-1.17/)**Dongxin Hu
8. **[Cross-Lingual Constituency Parsing for Middle High German: A Delexicalized Approach ↗](https://aclanthology.org/2023.alp-1.8/)**Ercong Nie, Helmut Schmid, Hinrich Schütze
9. **[Enhancing State-of-the-Art NLP Models for Classical Arabic](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/yousef-2023-enhancing-state-art-nlp-models/)**Tariq Yousef, Lisa Mischer, Hamid Reza Hakimi et al.*our summary*
10. **[Evaluating Existing Lemmatisers on Unedited Byzantine Greek Poetry ↗](https://aclanthology.org/2023.alp-1.13/)**Colin Swaelens, Ilse De Vos, Els Lefever
11. **[Evaluation of Distributional Semantic Models of Ancient Greek: Preliminary Results and a Road Map for Future Work ↗](https://aclanthology.org/2023.alp-1.6/)**Silvia Stopponi, Nilo Pedrazzini, Saskia Peels et al.
12. **[Graecia capta ferum victorem cepit. Detecting Latin Allusions to Ancient Greek Literature ↗](https://aclanthology.org/2023.alp-1.4/)**Frederick Riemenschneider, Anette Frank
13. **[Introducing an Open Source Library for Sumerian Text Analysis ↗](https://aclanthology.org/2023.alp-1.16/)**Hansel Guzman-Soto, Yudong Liu
14. **[Larth: Dataset and Machine Translation for Etruscan ↗](https://aclanthology.org/2023.alp-1.5/)**Gianluca Vico, Gerasimos Spanakis
15. **[Latin Morphology through the Centuries: Ensuring Consistency for Better Language Processing ↗](https://aclanthology.org/2023.alp-1.7/)**Federica Gamba, Daniel Zeman
16. **[Logion: Machine-Learning Based Detection and Correction of Textual Errors in Greek Philology ↗](https://aclanthology.org/2023.alp-1.20/)**Charlie Cowen-Breen, Creston Brooks, Barbara Graziosi et al.
17. **[Morphological and Semantic Evaluation of Ancient Chinese Machine Translation ↗](https://aclanthology.org/2023.alp-1.11/)**Kai Jin, Dan Zhao, Wuying Liu
18. **[On the Development of Interlinearized Ancient Literature of Ethnic Minorities: A Case Study of the Interlinearization of Ancient Written Tibetan Literature ↗](https://aclanthology.org/2023.alp-1.25/)**Congjun Long, Bo An
19. **[Sentence Embedding Models for Ancient Greek Using Multilingual Knowledge Distillation ↗](https://aclanthology.org/2023.alp-1.2/)**Kevin Krahn, Derrick Tate, Andrew C. Lamicela
20. **[Tibetan Dependency Parsing with Graph Convolutional Neural Networks ↗](https://aclanthology.org/2023.alp-1.24/)**Bo An
21. **[Training and Evaluation of Named Entity Recognition Models for Classical Latin ↗](https://aclanthology.org/2023.alp-1.1/)**Marijke Beersmans, Evelien de Graaf, Tim Van de Cruys et al.
22. **[Unveiling Emotional Landscapes in Plautus and Terentius Comedies: A Computational Approach for Qualitative Analysis ↗](https://aclanthology.org/2023.alp-1.10/)**Davide Picca, Caroline Richard
23. **[Using Word Embeddings for Identifying Emotions Relating to the Body in a Neo-Assyrian Corpus](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/bennett-2023-word-embeddings-identifying-emotions-relating/)**Ellie Bennett, Aleksi Sahala*our summary*
24. **[Vector Based Stylistic Analysis on Ancient Chinese Books: Take the Three Commentaries on the Spring and Autumn Annals as an Example ↗](https://aclanthology.org/2023.alp-1.14/)**Yue Qi, Liu Liu, Bin Li et al.
25. **[Word Sense Disambiguation for Ancient Greek: Sourcing a training corpus through translation alignment ↗](https://aclanthology.org/2023.alp-1.18/)**Alek Keersmaekers, Wouter Mercelis, Toon Van Hal

## Papers with our summary in our library (3)

The most cited first (OpenAlex citations plus our library's).

1. [**A Transformer-based parser for Syriac morphology**Martijn Naaijer, Constantijn Sikkel, Mathias Coeckelbergs, et al.*2023 · 5 citations*](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/naaijer-2023-transformer-based-parser-syriac-morphology/)
2. **[Using Word Embeddings for Identifying Emotions Relating to the Body in a Neo-Assyrian Corpus](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/bennett-2023-word-embeddings-identifying-emotions-relating/) [Workshop on Ancient Language Processing](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/alp/)**Ellie Bennett, Aleksi Sahala*2023*
3. **[Enhancing State-of-the-Art NLP Models for Classical Arabic](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/yousef-2023-enhancing-state-art-nlp-models/) [Workshop on Ancient Language Processing](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/alp/)**Tariq Yousef, Lisa Mischer, Hamid Reza Hakimi, et al.*2023*

## Top topics

Topics of its works in our library, with the number of works on each.

[Semitic languages (2)](https://md.research.elamur.ai/free/en/topics/semitic-languages/) · [Sentiment & emotion (1)](https://md.research.elamur.ai/free/en/topics/sentiment-emotion/) · [Morphology (1)](https://md.research.elamur.ai/free/en/topics/morphology/) · [Hebrew & Aramaic (1)](https://md.research.elamur.ai/free/en/topics/hebrew-aramaic/) · [Aramaic (1)](https://md.research.elamur.ai/free/en/topics/aramaic/)

## Fields

[Arts and Humanities (3)](https://md.research.elamur.ai/free/en/shelves/arts-and-humanities/) · [Computer Science (3)](https://md.research.elamur.ai/free/en/shelves/computer-science/)

## Top authors

Authors with a page who published here most often: their works here, and the citations of those works.

[🧑‍🔬**Martijn Naaijer**1 work here · 5 citations](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/martijn-naaijer/) · [🧑‍🔬**Mathias Coeckelbergs**1 work here · 5 citations](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/mathias-coeckelbergs/) · [🧑‍🔬**Aleksi Sahala**1 work here](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/aleksi-sahala/) · [🧑‍🔬**Maxim Romanov**1 work here](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/maxim-romanov/)

## Top institutions

Institutions on the bylines of its works here, by the number of works.

[🎓**University of Copenhagen** Copenhagen · Denmark 1 work here](https://md.research.elamur.ai/free/en/universities/university-of-copenhagen/) · [🎓**University of Helsinki** Helsinki · Finland 1 work here](https://md.research.elamur.ai/free/en/universities/university-of-helsinki/) · [🎓**KU Leuven** Leuven · Belgium 1 work here](https://md.research.elamur.ai/free/en/universities/ku-leuven/)

Place and dates from the event's site or the ACL Anthology; works and citations from OpenAlex and our library.

- [next → Workshop on Ancient Language Processing 2025](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/alp/2025/)
- [↑ back to Workshop on Ancient Language Processing](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/alp/)