---
title: "Workshop on Ancient Language Processing 2025 — accepted"
description: "Workshop on Ancient Language Processing 2025 — accepted papers: 6 papers in the Elamur Research library (The Albuquerque Convention…"
canonical: "https://research.elamur.ai/free/en/venues/alp/2025/"
---
[Elamur Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [this page in HTML](https://research.elamur.ai/free/en/venues/alp/2025/)

[home](https://md.research.elamur.ai/free/en/) / [venues](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/) / [Workshop on Ancient Language Processing](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/alp/) / 2025

# Workshop on Ancient Language Processing 2025 — accepted papers

Workshop on Ancient Language Processing 2025 is the 2025 edition of the Workshop on Ancient Language Processing, held in The Albuquerque Convention Center, Laguna, May 2025 (publisher: Association for Computational Linguistics). The ACL Anthology lists 33 papers of it; our library holds 6 with our summaries. Below: the most cited papers, every accepted paper, and ours with their topics, authors and institutions.

📍 The Albuquerque Convention Center, Laguna · 🗓 May 2025

[**33** papers in the proceedings](#all) · [**6** works in our library](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/alp/2025/#works) · [**8** citations of these works](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/alp/2025/#works)

## Most cited papers

By their OpenAlex citations; a paper with our summary links to its page here, the others to the original.

1. **[LLM's Weakness in NER Doesn't Stop It from Enhancing a Stronger SLM ↗](https://aclanthology.org/2025.alp-1.21/)**Weilu Xu, Renfei Dang, Shujian Huang*3 citations*
2. **[Simple Named Entity Recognition (NER) System with RoBERTa for Ancient Chinese ↗](https://aclanthology.org/2025.alp-1.27/)**Yunmeng Zhang, Meiling Liu, Hanqi Tang et al.*3 citations*
3. **[Lemmatization of Cuneiform Languages Using the ByT5 Model ↗](https://aclanthology.org/2025.alp-1.26/)**Pengxiu Lu, Yonglong Huang, Jing Xu et al.*2 citations*
4. **[Incorporating Lexicon-Aligned Prompting in Large Language Model for Tangut–Chinese Translation ↗](https://aclanthology.org/2025.alp-1.16/)**Yuxi Zheng, Jingsong Yu*1 citation*
5. **[Make Good Use of GujiRoBERTa to Identify Entities in Ancient Chinese ↗](https://aclanthology.org/2025.alp-1.23/)**Lihan Lin, Yiming Wang, Jiachen Li et al.*1 citation*
6. **[Multi-Domain Ancient Chinese Named Entity Recognition Based on Attention-Enhanced Pre-trained Language Model ↗](https://aclanthology.org/2025.alp-1.32/)**Qi Zhang, Zhiya Duan, Shijie Ma et al.*1 citation*
7. **[Multi-Strategy Named Entity Recognition System for Ancient Chinese ↗](https://aclanthology.org/2025.alp-1.28/)**Wenxuan Dong, Meiling Liu*1 citation*
8. **[Overview of EvaHan2025: The First International Evaluation on Ancient Chinese Named Entity Recognition ↗](https://aclanthology.org/2025.alp-1.19/)**Bin Li, Bolin Chang, Ruilin Liu et al.*1 citation*
9. **[Using Cross-Linguistic Data Formats to Enhance the Annotation of Ancient Chinese Documents Written on Bamboo Slips ↗](https://aclanthology.org/2025.alp-1.4/)**Michele Pulini, Johann-Mattis List*1 citation*
10. **[When Less Is More: Logits-Constrained Framework with RoBERTa for Ancient Chinese NER ↗](https://aclanthology.org/2025.alp-1.25/)**Wenjie Hua, Shenghan Xu*1 citation*

## All accepted papers (33)

The most cited first; 6 with our summary link to their page here, the others to the original.

1. **[LLM's Weakness in NER Doesn't Stop It from Enhancing a Stronger SLM ↗](https://aclanthology.org/2025.alp-1.21/)**Weilu Xu, Renfei Dang, Shujian Huang*3 citations*
2. **[Simple Named Entity Recognition (NER) System with RoBERTa for Ancient Chinese ↗](https://aclanthology.org/2025.alp-1.27/)**Yunmeng Zhang, Meiling Liu, Hanqi Tang et al.*3 citations*
3. **[Lemmatization of Cuneiform Languages Using the ByT5 Model ↗](https://aclanthology.org/2025.alp-1.26/)**Pengxiu Lu, Yonglong Huang, Jing Xu et al.*2 citations*
4. **[Incorporating Lexicon-Aligned Prompting in Large Language Model for Tangut–Chinese Translation ↗](https://aclanthology.org/2025.alp-1.16/)**Yuxi Zheng, Jingsong Yu*1 citation*
5. **[Make Good Use of GujiRoBERTa to Identify Entities in Ancient Chinese ↗](https://aclanthology.org/2025.alp-1.23/)**Lihan Lin, Yiming Wang, Jiachen Li et al.*1 citation*
6. **[Multi-Domain Ancient Chinese Named Entity Recognition Based on Attention-Enhanced Pre-trained Language Model ↗](https://aclanthology.org/2025.alp-1.32/)**Qi Zhang, Zhiya Duan, Shijie Ma et al.*1 citation*
7. **[Multi-Strategy Named Entity Recognition System for Ancient Chinese ↗](https://aclanthology.org/2025.alp-1.28/)**Wenxuan Dong, Meiling Liu*1 citation*
8. **[Overview of EvaHan2025: The First International Evaluation on Ancient Chinese Named Entity Recognition ↗](https://aclanthology.org/2025.alp-1.19/)**Bin Li, Bolin Chang, Ruilin Liu et al.*1 citation*
9. **[Using Cross-Linguistic Data Formats to Enhance the Annotation of Ancient Chinese Documents Written on Bamboo Slips ↗](https://aclanthology.org/2025.alp-1.4/)**Michele Pulini, Johann-Mattis List*1 citation*
10. **[When Less Is More: Logits-Constrained Framework with RoBERTa for Ancient Chinese NER ↗](https://aclanthology.org/2025.alp-1.25/)**Wenjie Hua, Shenghan Xu*1 citation*
11. **[A Dataset of Ancient Chinese Math Word Problems and an Application for Research in Historic Mathematics ↗](https://aclanthology.org/2025.alp-1.8/)**Florian Keßler
12. **[A Low-Shot Prompting Approach to Lemmatization in the EvaCun 2025 Shared Task ↗](https://aclanthology.org/2025.alp-1.31/)**John Sbur, Brandi Wilkins, Elizabeth Paul et al.
13. **[Accessible Sanskrit: A Cascading System for Text Analysis and Dictionary Access ↗](https://aclanthology.org/2025.alp-1.5/)**Giacomo De Luca
14. **[Assignment of account type to proto-cuneiform economic texts with Multi-Class Support Vector Machines ↗](https://aclanthology.org/2025.alp-1.3/)**Piotr Zadworny, Shai Gordin
15. **[Automatic Text Segmentation of Ancient and Historic Hebrew](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/rosensweig-2025-automatic-text-segmentation-ancient-historic/)**Elisha Rosensweig, Benjamin Resnick, Hillel Gershuni et al.*our summary*
16. **[Beyond Base Predictors: Using LLMs to Resolve Ambiguities in Akkadian Lemmatization](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/riemenschneider-2025-beyond-base-predictors-llms-resolve/)**Frederick Riemenschneider*our summary*
17. **[Bringing Suzhou Numerals into the Digital Age: A Dataset and Recognition Study on Ancient Chinese Trade Records ↗](https://aclanthology.org/2025.alp-1.13/)**Ting-Lin Wu, Zih-Ching Chen, Chen-Yuan Chen et al.
18. **[Construction of NER Model in Ancient Chinese: Solution of EvaHan 2025 Challenge ↗](https://aclanthology.org/2025.alp-1.20/)**Yi Lu, Minyi Lei
19. **[Detecting Honkadori based on Waka Embeddings ↗](https://aclanthology.org/2025.alp-1.14/)**Hayato Ogawa, Kaito Horio, Daisuke Kawahara
20. **[EvaCun 2025 Shared Task: Lemmatization and Token Prediction in Akkadian and Sumerian using LLMs](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/gordin-2025-evacun-2025-shared-task-lemmatization/)**Shai Gordin, Aleksi Sahala, Shahar Spencer et al.*our summary*
21. **[Evaluating Evaluation Metrics for Ancient Chinese to English Machine Translation ↗](https://aclanthology.org/2025.alp-1.9/)**Eric R. Bennett, HyoJung Han, Xinchen Yang et al.
22. **[Exploring the Application of 7B LLMs for Named Entity Recognition in Chinese Ancient Texts ↗](https://aclanthology.org/2025.alp-1.18/)**Chenrui Zheng, Yicheng Zhu, Han Bi
23. **[Finetuning LLMs for EvaCun 2025 token prediction shared task ↗](https://aclanthology.org/2025.alp-1.29/)**Josef Jon, Ondřej Bojar
24. **[From Clay to Code: Transforming Hittite Texts for Machine Learning ↗](https://aclanthology.org/2025.alp-1.10/)**Emma Yavasan, Shai Gordin
25. **[GRoWE: A GujiRoBERTa-Enhanced Approach to Ancient Chinese NER via Word-Word Relation Classification and Model Ensembling ↗](https://aclanthology.org/2025.alp-1.24/)**Tian Xia, Yilin Wang, Xinkai Wang et al.

[See all 33 papers in Workshop on Ancient Language Processing 2025 — accepted papers →](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/alp/2025/papers/)

## Papers with our summary in our library (6)

The most cited first (OpenAlex citations plus our library's).

1. [**Beyond Base Predictors: Using LLMs to Resolve Ambiguities in Akkadian Lemmatization**Frederick Riemenschneider*2025 · 4 citations*](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/riemenschneider-2025-beyond-base-predictors-llms-resolve/)
2. [**EvaCun 2025 Shared Task: Lemmatization and Token Prediction in Akkadian and Sumerian using LLMs**Shai Gordin, Aleksi Sahala, Shahar Spencer, et al.*2025 · 2 citations*](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/gordin-2025-evacun-2025-shared-task-lemmatization/)
3. [**Automatic Text Segmentation of Ancient and Historic Hebrew**Elisha Rosensweig, Benjamin Resnick, Hillel Gershuni, et al.*2025 · 2 citations*](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/rosensweig-2025-automatic-text-segmentation-ancient-historic/)
4. [**The Development of Hebrew in Antiquity – A Computational Linguistic Study**Hallel Baitner, Dimid Duchovny, Lee-Ad Gottlieb, et al.*2025*](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/baitner-2025-development-hebrew-antiquity-computational-linguistic/)
5. [**Integrating Semantic and Statistical Features for Authorial Clustering of Qumran Scrolls**Yonatan Lourie, Jonathan Ben-Dov, Roded Sharan*2025*](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/lourie-2025-integrating-semantic-statistical-features-authorial/)
6. [**Towards an Integrated Methodology of Dating Biblical Texts: The Case of the Book of Jeremiah**Martijn Naaijer, Aren Wilson-Wright*2025*](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/naaijer-2025-integrated-methodology-dating-biblical-texts/)

## Top topics

Topics of its works in our library, with the number of works on each.

[Semitic languages (5)](https://md.research.elamur.ai/free/en/topics/semitic-languages/) · [Hebrew & Aramaic (4)](https://md.research.elamur.ai/free/en/topics/hebrew-aramaic/) · [Biblical Hebrew (4)](https://md.research.elamur.ai/free/en/topics/biblical-hebrew/) · [Akkadian and cuneiform NLP (2)](https://md.research.elamur.ai/free/en/topics/akkadian-cuneiform-nlp/) · [Morphology (2)](https://md.research.elamur.ai/free/en/topics/morphology/)

## Fields

[Arts and Humanities (6)](https://md.research.elamur.ai/free/en/shelves/arts-and-humanities/) · [Computer Science (4)](https://md.research.elamur.ai/free/en/shelves/computer-science/)

## Top authors

Authors with a page who published here most often: their works here, and the citations of those works.

[🧑‍🔬**Nachum Dershowitz**2 works here · 2 citations](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/nachum-dershowitz/) · [🧑‍🔬**Aleksi Sahala**1 work here · 2 citations](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/aleksi-sahala/) · [🧑‍🔬**Avi Shmidman**1 work here · 2 citations](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/avi-shmidman/) · [🧑‍🔬**Elisha Rosensweig**1 work here · 2 citations](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/elisha-rosensweig/) · [🧑‍🔬**Hillel Gershuni**1 work here · 2 citations](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/hillel-gershuni/) · [🧑‍🔬**Joshua Guedalia**1 work here · 2 citations](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/joshua-guedalia/) · [🧑‍🔬**Shai Gordin**1 work here · 2 citations](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/shai-gordin/) · [🧑‍🔬**Stav Klein**1 work here · 2 citations](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/stav-klein/) · [🧑‍🔬**Martijn Naaijer**1 work here](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/martijn-naaijer/)

## Top institutions

Institutions on the bylines of its works here, by the number of works.

[🎓**Tel Aviv University** Tel Aviv · Israel 3 works here](https://md.research.elamur.ai/free/en/universities/tel-aviv-university/) · [🎓**University of Helsinki** Helsinki · Finland 1 work here](https://md.research.elamur.ai/free/en/universities/university-of-helsinki/) · [🎓**Bar-Ilan University** Ramat Gan · Israel 1 work here](https://md.research.elamur.ai/free/en/universities/bar-ilan-university/) · [🎓**Hebrew University of Jerusalem** Jerusalem · Israel 1 work here](https://md.research.elamur.ai/free/en/universities/hebrew-university-of-jerusalem/) · [🎓**University of Zurich** Zurich · Switzerland 1 work here](https://md.research.elamur.ai/free/en/universities/university-of-zurich/) · [🎓**Heidelberg University** Heidelberg · Germany 1 work here](https://md.research.elamur.ai/free/en/universities/heidelberg-university/) · [🎓**Ariel University** Ariel · Israel 1 work here](https://md.research.elamur.ai/free/en/universities/ariel-university/)

Place and dates from the event's site or the ACL Anthology; works and citations from OpenAlex and our library.

- [← previous Workshop on Ancient Language Processing 2023](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/alp/2023/)
- [↑ back to Workshop on Ancient Language Processing](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/alp/)