--- title: "AMTA 1996 — accepted papers — Elamur Research" description: "AMTA 1996 — accepted papers: 1 paper in the Elamur Research library (Montreal, Canada), with our summaries, ranked by citations." canonical: "https://research.elamur.ai/free/en/venues/amta/1996/" --- [Elamur Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [this page in HTML](https://research.elamur.ai/free/en/venues/amta/1996/) [home](https://md.research.elamur.ai/free/en/) / [venues](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/) / [AMTA](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/amta/) / 1996 # AMTA 1996 — accepted papers AMTA 1996 is the 1996 edition of the Conference of the Association for Machine Translation in the Americas (AMTA), held in Montreal, Canada, October 1996 (publisher: Association for Machine Translation in the Americas). The ACL Anthology lists 39 papers of it; our library holds 1 with our summaries. Below: the most cited papers, every accepted paper, and ours with their topics, authors and institutions. 📍 Montreal, [Canada](https://md.research.elamur.ai/free/en/countries/canada/) · 🗓 October 1996 [**39** papers in the proceedings](#all) · [**1** work in our library](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/amta/1996/#works) · [**4** citations of these works](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/amta/1996/#works) ## All accepted papers (39) The most cited first; 1 with our summary link to their page here, the others to the original. 1. **[A controlled skip parser ↗](https://aclanthology.org/1996.amta-1.2/)**Kenji Yamada 2. **[ANTHEM: advanced natural language interface for multilingual text generation in healthcare (LRE 62-007) ↗](https://aclanthology.org/1996.amta-1.27/)**G. Deville, E. Herbigniaux, P. Mousel et al. 3. **[Abstraction and underspecification in semantic transfer](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/abb-1996-abstraction-underspecification-semantic-transfer/)**Bernd Abb, Bianka Buschbeck-Wolf, Christel Tschernitschek*our summary* 4. **[Adaptation of the DARPA machine translation evlauation paradigm to end-to-end systems ↗](https://aclanthology.org/1996.amta-1.11/)**John S. White, Theresa A. O'Connell 5. **[An example-based approach to machine translation ↗](https://aclanthology.org/1996.amta-1.1/)**Bróna Collins, Pádraig Cunningham, Tony Veale 6. **[Automatic construction of clean broad-coverage translation lexicons ↗](https://aclanthology.org/1996.amta-1.13/)**I. Dan Melamed 7. **[Bilingual concordancers: a new tool for bilingual lexicographers ↗](https://aclanthology.org/1996.amta-1.4/)**Lucie Langlois 8. **[Bilingual sentence alignment: balancing robustness and accuracy ↗](https://aclanthology.org/1996.amta-1.14/)**Michel Simard, Pierre Plamondon 9. **[Capturing motion verb generalizations in synchronous tree adjoining grammars ↗](https://aclanthology.org/1996.amta-1.8/)**Martha Palmer, Joseph Rosenzweig 10. **[Checking translations for inconsistency - a tool for the editor ↗](https://aclanthology.org/1996.amta-1.16/)**Magnus Merkel 11. **[Combing language technolgy and web technology to streamline an automotive hotline support service ↗](https://aclanthology.org/1996.amta-1.18/)**Jörg Schütz 12. **[Combining machine readable lexical resources and bilingual corpora for broad word sense disambiguation ↗](https://aclanthology.org/1996.amta-1.12/)**Jason J. S. Chang, Jen-Nan Chen, Huei-Hong Sheng et al. 13. **[Evolution of the Logos grammar: system design and development methodology ↗](https://aclanthology.org/1996.amta-1.9/)**Patricia Schmid, Claudia Gdaniec 14. **[ITSVOX ↗](https://aclanthology.org/1996.amta-1.29/)**Eric Wehrli 15. **[JANUS: multi-lingual translation of spontaneous speech in limited domain ↗](https://aclanthology.org/1996.amta-1.30/)**Alon Lavie, Lori Levin, Alex Waibel et al. 16. **[JAPANGLOSS: using statistics to fill knowledge gaps ↗](https://aclanthology.org/1996.amta-1.31/)**Kevin Knight, Yaser Al-Onaizan, Ishwar Chander et al. 17. **[JICST Japanese-English machine translation system ↗](https://aclanthology.org/1996.amta-1.32/)**Patricia O'Neill-Brown 18. **[Juggling with words: some insights from the human translation process ↗](https://aclanthology.org/1996.amta-1.3/)**Claude Bédard 19. **[LEXIUM ↗](https://aclanthology.org/1996.amta-1.33/)**John Chandioux, Annette Grimaila 20. **[Lexical knowledge from large corpora and its application to text generation ↗](https://aclanthology.org/1996.amta-1.7/)**Isahara Hitoshi, Inui Hiroko, Uchida Yuriko 21. **[Line `em up: advances in alignment technology and their impact on translation support tools ↗](https://aclanthology.org/1996.amta-1.15/)**Elliott Macklovitch, Marie-Louise Hannan 22. **[Logos Intelligent Translation System ↗](https://aclanthology.org/1996.amta-1.34/)**Winfield Scott Bennett 23. **[Online MT at Compuserve ↗](https://aclanthology.org/1996.amta-1.28/)**Mary Flanagan 24. **[PARS and PARS/U machine translation systems: English-Russian-English and English-Ukrainian-English ↗](https://aclanthology.org/1996.amta-1.36/)**Michael S. Blekhman 25. **[Panel: MT online: the future is now! ↗](https://aclanthology.org/1996.amta-1.23/)**Elliott Macklovitch, David Clements, Mary Flanagan et al. [See all 39 papers in AMTA 1996 — accepted papers →](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/amta/1996/papers/) ## Papers with our summary in our library (1) The most cited first (OpenAlex citations plus our library's). 1. [**Abstraction and underspecification in semantic transfer**Bernd Abb, Bianka Buschbeck-Wolf, Christel Tschernitschek*1996 · 4 citations*](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/abb-1996-abstraction-underspecification-semantic-transfer/) ## Top topics Topics of its works in our library, with the number of works on each. [Machine translation (1)](https://md.research.elamur.ai/free/en/topics/machine-translation/) ## Fields [Arts and Humanities (1)](https://md.research.elamur.ai/free/en/shelves/arts-and-humanities/) · [Computer Science (1)](https://md.research.elamur.ai/free/en/shelves/computer-science/) ## Top institutions Institutions on the bylines of its works here, by the number of works. [🏢**IBM** Armonk · United States 1 work here](https://md.research.elamur.ai/free/en/companies/ibm/) Place and dates from the event's site or the ACL Anthology; works and citations from OpenAlex and our library. - [← previous AMTA 1994](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/amta/1994/) - [next → AMTA 2004](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/amta/2004/) - [↑ back to AMTA](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/amta/)