---
title: "AMTA 2010 — all accepted papers with summaries and citations"
description: "All 87 papers of AMTA 2010, the most cited first; those with our summary link to it. Among them: A Cocktail of Deep Syntactic Features for…"
canonical: "https://research.elamur.ai/free/en/venues/amta/2010/papers/"
---
[Elamur Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [this page in HTML](https://research.elamur.ai/free/en/venues/amta/2010/papers/)

[home](https://md.research.elamur.ai/free/en/) / [venues](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/) / [AMTA](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/amta/) / [2010](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/amta/2010/) / papers

# AMTA 2010: all accepted papers

87 papers · the most cited first · [← AMTA 2010](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/amta/2010/)

1. **[A Cocktail of Deep Syntactic Features for Hierarchical Machine Translation ↗](https://aclanthology.org/2010.amta-papers.8/)**Daniel Stein, Stephan Peitz, David Vilar et al. · Research Papers
2. **[A Comparison of Various Types of Extended Lexicon Models for Statistical Machine Translation ↗](https://aclanthology.org/2010.amta-papers.32/)**Matthias Huck, Martin Ratajczak, Patrick Lehnen et al. · Research Papers
3. **[A Discriminative Lexicon Model for Complex Morphology ↗](https://aclanthology.org/2010.amta-papers.33/)**Minwoo Jeong, Kristina Toutanova, Hisami Suzuki et al. · Research Papers
4. **[A Source-side Decoding Sequence Model for Statistical Machine Translation ↗](https://aclanthology.org/2010.amta-papers.22/)**Minwei Feng, Arne Mauser, Hermann Ney · Research Papers
5. **[A Synchronous Context Free Grammar using Dependency Sequence for Syntax-based Statistical Machine Translation ↗](https://aclanthology.org/2010.amta-srw.2/)**Hwidong Na, Jin-Ji Li, Yeha Lee et al. · Student Research Workshop
6. **[Accuracy-Based Scoring for Phrase-Based Statistical Machine Translation ↗](https://aclanthology.org/2010.amta-papers.28/)**Sergio Penkale, Yanjun May, Daniel Galron et al. · Research Papers
7. **[An Introduction to Machine Translation ↗](https://aclanthology.org/2010.amta-tutorials.2/)**Mike Dillinger · Tutorials
8. **[Arabic Dialect Handling in Hybrid Machine Translation ↗](https://aclanthology.org/2010.amta-papers.5/)**Hassan Sawaf · Research Papers
9. **[Better translations with user collaboration – Integrated MT at Microsoft ↗](https://aclanthology.org/2010.amta-commercial.10/)**Chris Wendt
10. **[Chinese Syntactic Reordering through Contrastive Analysis of Predicate-predicate Patterns in Chinese-to-Korean SMT ↗](https://aclanthology.org/2010.amta-papers.30/)**Jin-Ji Li, Jungi Kim, Jong-Hyeok Lee · Research Papers
11. **[Choosing the Right Evaluation for Machine Translation: an Examination of Annotator and Automatic Metric Performance on Human Judgment Tasks ↗](https://aclanthology.org/2010.amta-papers.20/)**Michael Denkowski, Alon Lavie · Research Papers
12. **[Combining Confidence Estimation and Reference-based Metrics for Segment-level MT Evaluation ↗](https://aclanthology.org/2010.amta-papers.3/)**Lucia Specia, Jesús Giménez · Research Papers
13. **[Combining Multi-Domain Statistical Machine Translation Models using Automatic Classifiers ↗](https://aclanthology.org/2010.amta-papers.16/)**Pratyush Banerjee, Jinhua Du, Baoli Li et al. · Research Papers
14. **[Content Quality for Better MT: A Practical Guide to Quality at the Source ↗](https://aclanthology.org/2010.amta-commercial.8/)**Jennifer Beaupre, Kent Taylor
15. **[Coupling Statistical Machine Translation with Rule-based Transfer and Generation ↗](https://aclanthology.org/2010.amta-papers.6/)**Arafat Ahsan, Prasanth Kolachina, Sudheer Kolachina et al. · Research Papers
16. **[Cross Lingual Arabic Blog Alerting (COLABA) ↗](https://aclanthology.org/2010.amta-government.5/)**Kathleen Egan
17. **[Crowdsourced translation for emergency response in Haiti: the global collaboration of local knowledge ↗](https://aclanthology.org/2010.amta-workshop.1/)**Robert Munro
18. **[Crowdsourcing and the Professional Translator ↗](https://aclanthology.org/2010.amta-workshop.2/)**Jost Zetzsche
19. **[Data Preparation for Machine Translation Customization ↗](https://aclanthology.org/2010.amta-government.14/)**Stacey Bailey
20. **[Detecting Cross-lingual Semantic Similarity Using Parallel PropBanks ↗](https://aclanthology.org/2010.amta-papers.15/)**Shumin Wu, Jinho Choi, Martha Palmer · Research Papers
21. **[Discriminative Syntactic Reranking for Statistical Machine Translation ↗](https://aclanthology.org/2010.amta-papers.1/)**Simon Carter, Christof Monz · Research Papers
22. **[Effective MT within a Translation Workflow Panopticon ↗](https://aclanthology.org/2010.amta-commercial.13/)**Sven Andrä, Jorg Shütz
23. **[Evaluating the Output of Machine Translation Systems ↗](https://aclanthology.org/2010.amta-tutorials.4/)**Alon Lavie · Tutorials
24. **[Evaluating vendors for MT and post-editing at Avaya ↗](https://aclanthology.org/2010.amta-commercial.6/)**Barbara Scott, Adriana Beaton
25. **[Exhibit Descriptions ↗](https://aclanthology.org/2010.amta-technology.1/)**Jennifer DeCamp
26. **[Exploring the AFPAK Web ↗](https://aclanthology.org/2010.amta-government.10/)**Rod Holland
27. **[Extending the Hierarchical Phrase Based Model with Maximum Entropy Based BTG ↗](https://aclanthology.org/2010.amta-papers.25/)**Zhongjun He, Yao Meng, Hao Yu · Research Papers
28. **[Fast Approximate String Matching with Suffix Arrays and A* Parsing ↗](https://aclanthology.org/2010.amta-papers.2/)**Philipp Koehn, Jean Senellart · Research Papers
29. **[Foreign Media Collaboration Framework (FMCF) ↗](https://aclanthology.org/2010.amta-government.4/)**Chuck Simmons
30. **[Improved Phrase-based SMT with Syntactic Reordering Patterns Learned from Lattice Scoring ↗](https://aclanthology.org/2010.amta-papers.11/)**Jie Jiang, Jinhua Du, Andy Way · Research Papers
31. **[Improved Statistical Machine Translation with Hybrid Phrasal Paraphrases Derived from Monolingual Text and a Shallow Lexical Resource ↗](https://aclanthology.org/2010.amta-papers.35/)**Yuval Marton · Research Papers
32. **[Improving Reordering in Statistical Machine Translation from Farsi ↗](https://aclanthology.org/2010.amta-papers.29/)**Evgeny Matusov, Selçuk Köprü · Research Papers
33. **[Improving the Post-Editing Experience using Translation Recommendation: A User Study ↗](https://aclanthology.org/2010.amta-papers.27/)**Yifan He, Yanjun Ma, Johann Roturier et al. · Research Papers
34. **[Incremental Re-training for Post-editing SMT ↗](https://aclanthology.org/2010.amta-papers.21/)**Daniel Hardt, Jakob Elming · Research Papers
35. **[Introduction to Post-Editing: Who, What, How and Where to Next? ↗](https://aclanthology.org/2010.amta-tutorials.1/)**Sharon O'Brien · Tutorials
36. **[Language NOW ↗](https://aclanthology.org/2010.amta-government.15/)**Michael Ladwig
37. **[MT Postediting Showcase ↗](https://aclanthology.org/2010.amta-tutorials.3/)**Laurie Gerber, Elliott Macklovitch · Tutorials
38. **[MT in the Enterprise Environment ↗](https://aclanthology.org/2010.amta-commercial.3/)**John Dixon
39. **[MT-based Sentence Alignment for OCR-generated Parallel Texts ↗](https://aclanthology.org/2010.amta-papers.14/)**Rico Sennrich, Martin Volk · Research Papers
40. **[Machine Translation Using Overlapping Alignments and SampleRank ↗](https://aclanthology.org/2010.amta-papers.31/)**Benjamin Roth, Andrew McCallum, Marc Dymetman et al. · Research Papers
41. **[Machine Translation between Hebrew and Arabic: Needs, Challenges and Preliminary Solutions](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/shilon-2010-machine-translation-between-hebrew-arabic/)**Reshef Shilon, Nizar Habash, Alon Lavie et al. · Student Research Workshop*our summary*
42. **[Machine Translation with Open source Software ↗](https://aclanthology.org/2010.amta-tutorials.5/)**Philipp Koehn, Hieu Hoang · Tutorials
43. **[Machine translation from English to Chinese: A study of Google's performance with the UN documents ↗](https://aclanthology.org/2010.amta-government.3/)**Li Zuo
44. **[Maximizing TM Performance through Sub-Tree Alignment and SMT ↗](https://aclanthology.org/2010.amta-papers.19/)**Ventsislav Zhechev, Josef van Genabith · Research Papers
45. **[Multi-Language Desktop Suite ↗](https://aclanthology.org/2010.amta-government.7/)**Brian Roberson
46. **[One technology, many solutions: MT at Adobe ↗](https://aclanthology.org/2010.amta-commercial.5/)**Raymond Flournoy, Jeff Rueppel
47. **[PLuTO: MT for On-Line Patent Translation ↗](https://aclanthology.org/2010.amta-commercial.14/)**John Tinsley, Andy Way, Páraic Sheridan
48. **[PangeaMT - putting open standards to work... well ↗](https://aclanthology.org/2010.amta-commercial.4/)**E. Yuste, M. Herranz, A-L. Lagarda et al.
49. **[Paralinguist Assessment Decision Factors For Machine Translation Output: A Case Study ↗](https://aclanthology.org/2010.amta-government.1/)**Carol Van Ess-Dykema, Jocelyn Phillips, Florence Reeder et al.
50. **[Parallel Corpus Development at NVTC ↗](https://aclanthology.org/2010.amta-government.18/)**Carol Van Ess-Dykema, Laurie Gerber
51. **[Position Paper: Improving Translation via Targeted Paraphrasing ↗](https://aclanthology.org/2010.amta-workshop.3/)**Yakov Kronrod, Philip Resnik, Olivia Buzek et al.
52. **[Post-Editing Free Machine Translation: From a Language Vendor's Perspective ↗](https://aclanthology.org/2010.amta-commercial.1/)**Luciana Ramos
53. **[Practical uses of MT at Global Language Translations and Consulting: A case study of MT use for profit ↗](https://aclanthology.org/2010.amta-commercial.2/)**Doug Strock
54. **[Pre-editing for Machine Translation ↗](https://aclanthology.org/2010.amta-government.6/)**Weimin Jiang
55. **[ProMT at PayPal: Enterprise-scale MT for financial industry content ↗](https://aclanthology.org/2010.amta-commercial.16/)**Olga Beregovaya, Alex Yanishevsky
56. **[Real Voices: What translators do and why we need to keep doing it ↗](https://aclanthology.org/2010.amta-keynotes.1/)**Nicholas Hartmann · Keynote Presentations
57. **[Refining Word Alignment with Discriminative Training ↗](https://aclanthology.org/2010.amta-papers.18/)**Nadi Tomeh, Alexandre Allauzen, François Yvon et al. · Research Papers
58. **[Scenarios for Customizing an SMT Engine Based on Availability of Data ↗](https://aclanthology.org/2010.amta-commercial.7/)**Kirti Vashee, Rustin Gibbs
59. **[Semantically-Informed Syntactic Machine Translation: A Tree-Grafting Approach ↗](https://aclanthology.org/2010.amta-papers.7/)**Kathryn Baker, Michael Bloodgood, Chris Callison-Burch et al. · Research Papers
60. **[Sharing the Continental Airlines and SDL Post-Editing Experience ↗](https://aclanthology.org/2010.amta-commercial.15/)**Adriana Beaton, Gabriela Contreras
61. **[Statistical Machine Translation of English-Manipuri using Morpho-syntactic and Semantic Information ↗](https://aclanthology.org/2010.amta-srw.1/)**Thoudam Doren Singh, Savaji Bandyopadhyay · Student Research Workshop
62. **[Supertags as Source Language Context in Hierarchical Phrase-Based SMT ↗](https://aclanthology.org/2010.amta-papers.23/)**Rejwanul Haque, Sudip Naskar, Antal van den Bosch et al. · Research Papers
63. **[Task-based evaluation methods for machine translation, in practice and theory ↗](https://aclanthology.org/2010.amta-government.9/)**Judith L. Klavans
64. **[Ten Years of MT: A Commercial Case Study ↗](https://aclanthology.org/2010.amta-keynotes.3/)**Mark Lancaster · Keynote Presentations
65. **[Terminology Management for Web Monitoring ↗](https://aclanthology.org/2010.amta-government.11/)**Sean Colbath
66. **[The Challenges of Distributed Parallel Corpora ↗](https://aclanthology.org/2010.amta-government.16/)**Mike O'Malley
67. **[The Impact of Arabic Morphological Segmentation on Broad-coverage English-to-Arabic Statistical Machine Translation ↗](https://aclanthology.org/2010.amta-papers.4/)**Hassan Al-Haj, Alon Lavie · Research Papers
68. **[The “Moses for Localization” Open Source Project ↗](https://aclanthology.org/2010.amta-commercial.12/)**Achim Ruopp
69. **[Transferring Syntactic Relations of Subject-Verb-Object Pattern in Chinese-to-Korean SMT ↗](https://aclanthology.org/2010.amta-papers.26/)**Jin-Ji Li, Jungi Kim, Jong-Hyeok Lee · Research Papers
70. **[Translating Structured Documents ↗](https://aclanthology.org/2010.amta-papers.24/)**George Foster, Pierre Isabelle, Roland Kuhn · Research Papers
71. **[Translation of Chinese Entities in Russian Text ↗](https://aclanthology.org/2010.amta-government.17/)**William McIntyre
72. **[Transliterating From All Languages ↗](https://aclanthology.org/2010.amta-papers.12/)**Ann Irvine, Chris Callison-Burch, Alexandre Klementiev · Research Papers
73. **[Trusted Translations Deliver Compelling Results for the Travel Industry ↗](https://aclanthology.org/2010.amta-commercial.17/)**Daniel Marcu
74. **[Use of HLT tools within the US Government ↗](https://aclanthology.org/2010.amta-government.12/)**Nicholas Bemish
75. **[User-generated System for Critical Document Triage and Exploitation–Version 2011 ↗](https://aclanthology.org/2010.amta-government.8/)**Kristen Summers, Hassan Sawaf
76. **[Using Machine Translation for the Localization of Electronic Support Content: Evaluating End-User Satisfaction ↗](https://aclanthology.org/2010.amta-commercial.9/)**Osamuyimen Stewart, David Lubensky, Scott Macdonald et al.
77. **[Using Sublexical Translations to Handle the OOV Problem in MT ↗](https://aclanthology.org/2010.amta-papers.13/)**Chung-chi Huang, Ho-ching Yen, Shih-ting Huang et al. · Research Papers
78. **[Using Synonyms for Arabic-to-English Example-Based Translation ↗](https://aclanthology.org/2010.amta-srw.3/)**Kfir Bar, Nachum Dershowitz · Student Research Workshop
79. **[Using TERp to Augment the System Combination for SMT ↗](https://aclanthology.org/2010.amta-papers.9/)**Jinhua Du, Andy Way · Research Papers
80. **[Using Variable Decoding Weight for Language Model in Statistical Machine Translation ↗](https://aclanthology.org/2010.amta-papers.17/)**Behrang Mohit, Rebecca Hwa, Alon Lavie · Research Papers
81. **[Utilizing Automated Translation with Quality Scores to Increase Productivity ↗](https://aclanthology.org/2010.amta-government.2/)**Daniel Marcu, Kathleen Egan, Chuck Simmons et al.
82. **[Voting on N-grams for Machine Translation System Combination ↗](https://aclanthology.org/2010.amta-papers.34/)**Kenneth Heafield, Alon Lavie · Research Papers
83. **[WeBiText: Multilingual Concordancer Built from Public High Quality Web Content ↗](https://aclanthology.org/2010.amta-government.13/)**Alain Désilets
84. **[What in the World is Everybody Talking about? ↗](https://aclanthology.org/2010.amta-keynotes.2/)**Paul Bremer · Keynote Presentations
85. **[Where can MT be most successful and what are the best MT engines for various languages? ↗](https://aclanthology.org/2010.amta-commercial.11/)**Jenny Lu
86. **[WikiBABEL: A System for Multilingual Wikipedia Content ↗](https://aclanthology.org/2010.amta-workshop.4/)**A. Kumaran, Naren Datha, B. Ashok et al.
87. **[f-align: An Open-Source Alignment Tool for LFG f-Structures ↗](https://aclanthology.org/2010.amta-papers.10/)**Anton Bryl, Josef van Genabith · Research Papers
- [← back to](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/amta/2010/) — AMTA 2010