---
title: "AMTA 2020 — accepted papers — Elamur Research"
description: "AMTA 2020 — accepted papers: 2 papers in the Elamur Research library (Virtual), with our summaries, ranked by citations."
canonical: "https://research.elamur.ai/free/en/venues/amta/2020/"
---
[Elamur Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [this page in HTML](https://research.elamur.ai/free/en/venues/amta/2020/)

[home](https://md.research.elamur.ai/free/en/) / [venues](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/) / [AMTA](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/amta/) / 2020

# AMTA 2020 — accepted papers

AMTA 2020 is the 2020 edition of the Conference of the Association for Machine Translation in the Americas (AMTA), held in Virtual, October 2020 (publisher: Association for Machine Translation in the Americas). The ACL Anthology lists 58 papers of it in 3 tracks; our library holds 2 with our summaries. Below: the most cited papers, every accepted paper, and ours with their topics, authors and institutions.

[**58** papers in the proceedings](#all) · [**2** works in our library](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/amta/2020/#works) · [**135** citations of these works](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/amta/2020/#works)**Virtual** where it was held**October 2020** when

## Tracks

User Track 28Main 15Research Track 15

## All accepted papers (58)

The most cited first; 2 with our summary link to their page here, the others to the original.

1. **[A Case Study of Natural Gender Phenomena in Translation: A Comparison of Google Translate, Bing Microsoft Translator and DeepL for English to Italian, French and Spanish ↗](https://aclanthology.org/2020.amta-impact.4/)**Argentina Anna Rescigno, Johanna Monti, Andy Way et al.
2. **[A Different, Ethical Machine Translation is Possible: English-Catalan Free/Open-Source Neural Machine Translation ↗](https://aclanthology.org/2020.amta-impact.3/)**Vicent Briva-Iglesias
3. **[A New Approach to Parameter-Sharing in Multilingual Neural Machine Translation ↗](https://aclanthology.org/2020.amta-research.1/)**Benyamin Ahmadnia, Bonnie Dorr · Research Track
4. **[A Survey of Qualitative Error Analysis for Neural Machine Translation Systems](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/diaz-2020-survey-qualitative-error-analysis-neural/)**Denise Díaz, James Cross, Vishrav Chaudhary et al. · User Track*our summary*
5. **[A Tale of Eight Countries or the EU Council Presidency Translator in Retrospect ↗](https://aclanthology.org/2020.amta-user.25/)**Mārcis Pinnis, Toms Bergmanis, Kristīne Metuzāle et al. · User Track
6. **[A language comparison of Human Evaluation and Quality Estimation ↗](https://aclanthology.org/2020.amta-user.7/)**Silvio Picinini, Adam Bittlingmayer · User Track
7. **[American Sign Language (ASL) to English Machine Translation ↗](https://aclanthology.org/2020.amta-user.26/)**Patricia O'Neill-Brown · User Track
8. **[Auto MT Quality Prediction Solution and Best Practice ↗](https://aclanthology.org/2020.amta-user.6/)**Martin Lei Xiao, York Jin · User Track
9. **[Beyond MT: Opening Doors for an NLP Pipeline ↗](https://aclanthology.org/2020.amta-user.15/)**Alex Yanishevsky · User Track
10. **[Building Multi-Purpose MT Portfolio ↗](https://aclanthology.org/2020.amta-user.16/)**Konstantin Savenkov · User Track
11. **[Building Salesforce Neural Machine Translation System ↗](https://aclanthology.org/2020.amta-user.20/)**Kazuma Hashimoto, Raffaella Buschiazzo, Caiming Xiong et al. · User Track
12. **[COMET - Deploying a New State-of-the-art MT Evaluation Metric in Production ↗](https://aclanthology.org/2020.amta-user.4/)**Craig Stewart, Ricardo Rei, Catarina Farinha et al. · User Track
13. **[COPECO: a Collaborative Post-Editing Corpus in Pedagogical Context ↗](https://aclanthology.org/2020.amta-pemdt.5/)**Jonathan Mutal, Pierrette Bouillon, Perrine Schumacher et al.
14. **[Constraining the Transformer NMT Model with Heuristic Grid Beam Search ↗](https://aclanthology.org/2020.amta-research.4/)**Guodong Xie, Andy Way · Research Track
15. **[Customized Neural Machine Translation Systems for the Swiss Legal Domain ↗](https://aclanthology.org/2020.amta-user.11/)**Rubén Martínez-Domínguez, Matīss Rikters, Artūrs Vasiļevskis et al. · User Track
16. **[Domain Robustness in Neural Machine Translation](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/muller-2020-domain-robustness-neural-machine-translation/)**Mathias Müller, Annette Rios, Rico Sennrich · Research Track*our summary*
17. **[Dynamic Masking for Improved Stability in Online Spoken Language Translation ↗](https://aclanthology.org/2020.amta-research.12/)**Yuekun Yao, Barry Haddow · Research Track
18. **[Empowering translators of marginalized languages through the use of language technology ↗](https://aclanthology.org/2020.amta-impact.5/)**Alp Öktem, Manuel Locria, Eric Paquin et al.
19. **[Exploring Greater Impact: Business Translation Beyond Localization? ↗](https://aclanthology.org/2020.amta-impact.6/)**Kirti Vashee
20. **[Flexible Customization of a Single Neural Machine Translation System with Multi-dimensional Metadata Inputs ↗](https://aclanthology.org/2020.amta-user.10/)**Evgeny Matusov, Patrick Wilken, Christian Herold · User Track
21. **[Generative latent neural models for automatic word alignment ↗](https://aclanthology.org/2020.amta-research.6/)**Anh Khoa Ngo Ho, François Yvon · Research Track
22. **[Help Me! Those Free and/or Open Source Machine Translation Tools! ↗](https://aclanthology.org/2020.amta-pemdt.2/)**Serene Su
23. **[Improving the Multi-Modal Post-Editing (MMPE) CAT Environment based on Professional Translators' Feedback ↗](https://aclanthology.org/2020.amta-pemdt.7/)**Nico Herbig, Santanu Pal, Tim Düwel et al.
24. **[In search of an acceptability/unacceptability threshold in machine translation post-editing automated metrics ↗](https://aclanthology.org/2020.amta-user.2/)**Lucía Guerrero · User Track
25. **[Investigation of Transformer-based Latent Attention Models for Neural Machine Translation ↗](https://aclanthology.org/2020.amta-research.2/)**Parnia Bahar, Nikita Makarov, Hermann Ney · Research Track

[See all 58 papers in AMTA 2020 — accepted papers →](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/amta/2020/papers/)

## Papers with our summary in our library (2)

The most cited first (OpenAlex citations plus our library's).

1. **[Domain Robustness in Neural Machine Translation](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/muller-2020-domain-robustness-neural-machine-translation/) [Conference of the Association for Machine Translation in the Americas (AMTA)](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/amta/)**Mathias Müller, Annette Rios, Rico Sennrich*2020 · 135 citations*
2. [**A Survey of Qualitative Error Analysis for Neural Machine Translation Systems**Denise Díaz, James Cross, Vishrav Chaudhary, et al.*2020*](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/diaz-2020-survey-qualitative-error-analysis-neural/)

## Top topics

Topics of its works in our library, with the number of works on each.

[Machine translation (2)](https://md.research.elamur.ai/free/en/topics/machine-translation/)

## Fields

[Arts and Humanities (2)](https://md.research.elamur.ai/free/en/shelves/arts-and-humanities/) · [Computer Science (2)](https://md.research.elamur.ai/free/en/shelves/computer-science/)

## Top authors

Authors with a page who published here most often: their works here, and the citations of those works.

[🧑‍🔬**Annette Rios**1 work here · 135 citations](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/annette-rios/) · [🧑‍🔬**Mathias Müller**1 work here · 135 citations](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/mathias-muller/) · [🧑‍🔬**Rico Sennrich**1 work here · 135 citations](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/rico-sennrich/) · [🧑‍🔬**James Cross**1 work here](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/james-cross/) · [🧑‍🔬**Philipp Koehn**1 work here](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/philipp-koehn/) · [🧑‍🔬**Vishrav Chaudhary**1 work here](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/vishrav-chaudhary/)

## Top institutions

Institutions on the bylines of its works here, by the number of works.

[🎓**University College Dublin** Dublin · Ireland 1 work here](https://md.research.elamur.ai/free/en/universities/university-college-dublin/) · [🎓**University of Wolverhampton** Wolverhampton · United Kingdom 1 work here](https://md.research.elamur.ai/free/en/universities/university-of-wolverhampton/) · [🎓**Johns Hopkins University** Baltimore · United States 1 work here](https://md.research.elamur.ai/free/en/universities/johns-hopkins-university/) · [🎓**University of Zurich** Zurich · Switzerland 1 work here](https://md.research.elamur.ai/free/en/universities/university-of-zurich/) · [🏢**Meta (Israel)** Tel Aviv · Israel 1 work here](https://md.research.elamur.ai/free/en/companies/meta-israel/)

Place and dates from the event's site or the ACL Anthology; works and citations from OpenAlex and our library.

- [← previous AMTA 2018](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/amta/2018/)
- [next → AMTA 2026](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/amta/2026/)
- [↑ back to AMTA](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/amta/)