---
title: "ArabicNLP 2023 — accepted papers — Elamur Research"
description: "ArabicNLP 2023 — accepted papers: 6 papers in the Elamur Research library (Singapore (Hybrid)), with our summaries, ranked by citations."
canonical: "https://research.elamur.ai/free/en/venues/arabicnlp/2023/"
---
[Elamur Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [this page in HTML](https://research.elamur.ai/free/en/venues/arabicnlp/2023/)

[home](https://md.research.elamur.ai/free/en/) / [venues](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/) / [ArabicNLP](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/arabicnlp/) / 2023

# ArabicNLP 2023 — accepted papers

ArabicNLP 2023 is the 2023 edition of the Arabic Natural Language Processing Conference (ArabicNLP), held in Singapore (Hybrid), December 2023 (publisher: Association for Computational Linguistics). The ACL Anthology lists 91 papers of it; our library holds 6 with our summaries. Below: the most cited papers, every accepted paper, and ours with their topics, authors and institutions.

[**91** papers in the proceedings](#all) · [**6** works in our library](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/arabicnlp/2023/#works) · [**186** citations of these works](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/arabicnlp/2023/#works)**Singapore (Hybrid)** where it was held**December 2023** when

## Most cited papers

By their OpenAlex citations; a paper with our summary links to its page here, the others to the original.

1. **[NADI 2023: The Fourth Nuanced Arabic Dialect Identification Shared Task](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/mageed-2023-nadi-2023-fourth-nuanced-arabic/)**Muhammad Abdul-Mageed, AbdelRahim Elmadany, Chiyu Zhang et al.*29 citations · our summary*
2. **[TARJAMAT: Evaluation of Bard and ChatGPT on Machine Translation of Ten Arabic Varieties](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/kadaoui-2023-tarjamat-evaluation-bard-chatgpt-machine/)**Karima Kadaoui, Samar M. Magdy, Abdul Waheed et al.*29 citations · our summary*
3. **[ArAIEval Shared Task: Persuasion Techniques and Disinformation Detection in Arabic Text ↗](https://aclanthology.org/2023.arabicnlp-1.44/)**Maram Hasanain, Firoj Alam, Hamdy Mubarak et al.*27 citations*
4. **[Evaluating ChatGPT and Bard AI on Arabic Sentiment Analysis ↗](https://aclanthology.org/2023.arabicnlp-1.27/)**Abdulmohsen Al-Thubaity, Sakhar Alkhereyf, Hanan Murayshid et al.*20 citations*
5. **[Beyond English: Evaluating LLMs for Arabic Grammatical Error Correction ↗](https://aclanthology.org/2023.arabicnlp-1.9/)**Sang Kwon, Gagan Bhatia, El Moatez Billah Nagoudi et al.*18 citations*
6. **[Qur'an QA 2023 Shared Task: Overview of Passage Retrieval and Reading Comprehension Tasks over the Holy Qur'an ↗](https://aclanthology.org/2023.arabicnlp-1.76/)**Rana Malhas, Watheq Mansour, Tamer Elsayed*13 citations*
7. **[Octopus: A Multitask Model and Toolkit for Arabic Natural Language Generation ↗](https://aclanthology.org/2023.arabicnlp-1.20/)**AbdelRahim Elmadany, El Moatez Billah Nagoudi, Muhammad Abdul-Mageed*12 citations*
8. **[WojoodNER 2023: The First Arabic Named Entity Recognition Shared Task ↗](https://aclanthology.org/2023.arabicnlp-1.83/)**Mustafa Jarrar, Muhammad Abdul-Mageed, Mohammed Khalilia et al.*12 citations*
9. **[AlGhafa Evaluation Benchmark for Arabic Language Models ↗](https://aclanthology.org/2023.arabicnlp-1.21/)**Ebtesam Almazrouei, Ruxandra Cojocaru, Michele Baldo et al.*9 citations*
10. **[Violet: A Vision-Language Model for Arabic Image Captioning with Gemini Decoder ↗](https://aclanthology.org/2023.arabicnlp-1.1/)**Abdelrahman Mohamed, Fakhraddin Alwajih, El Moatez Billah Nagoudi et al.*9 citations*

## All accepted papers (91)

The most cited first; 6 with our summary link to their page here, the others to the original.

1. **[NADI 2023: The Fourth Nuanced Arabic Dialect Identification Shared Task](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/mageed-2023-nadi-2023-fourth-nuanced-arabic/)**Muhammad Abdul-Mageed, AbdelRahim Elmadany, Chiyu Zhang et al.*29 citations · our summary*
2. **[TARJAMAT: Evaluation of Bard and ChatGPT on Machine Translation of Ten Arabic Varieties](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/kadaoui-2023-tarjamat-evaluation-bard-chatgpt-machine/)**Karima Kadaoui, Samar M. Magdy, Abdul Waheed et al.*29 citations · our summary*
3. **[ArAIEval Shared Task: Persuasion Techniques and Disinformation Detection in Arabic Text ↗](https://aclanthology.org/2023.arabicnlp-1.44/)**Maram Hasanain, Firoj Alam, Hamdy Mubarak et al.*27 citations*
4. **[Evaluating ChatGPT and Bard AI on Arabic Sentiment Analysis ↗](https://aclanthology.org/2023.arabicnlp-1.27/)**Abdulmohsen Al-Thubaity, Sakhar Alkhereyf, Hanan Murayshid et al.*20 citations*
5. **[Beyond English: Evaluating LLMs for Arabic Grammatical Error Correction ↗](https://aclanthology.org/2023.arabicnlp-1.9/)**Sang Kwon, Gagan Bhatia, El Moatez Billah Nagoudi et al.*18 citations*
6. **[Qur'an QA 2023 Shared Task: Overview of Passage Retrieval and Reading Comprehension Tasks over the Holy Qur'an ↗](https://aclanthology.org/2023.arabicnlp-1.76/)**Rana Malhas, Watheq Mansour, Tamer Elsayed*13 citations*
7. **[Octopus: A Multitask Model and Toolkit for Arabic Natural Language Generation ↗](https://aclanthology.org/2023.arabicnlp-1.20/)**AbdelRahim Elmadany, El Moatez Billah Nagoudi, Muhammad Abdul-Mageed*12 citations*
8. **[WojoodNER 2023: The First Arabic Named Entity Recognition Shared Task ↗](https://aclanthology.org/2023.arabicnlp-1.83/)**Mustafa Jarrar, Muhammad Abdul-Mageed, Mohammed Khalilia et al.*12 citations*
9. **[AlGhafa Evaluation Benchmark for Arabic Language Models ↗](https://aclanthology.org/2023.arabicnlp-1.21/)**Ebtesam Almazrouei, Ruxandra Cojocaru, Michele Baldo et al.*9 citations*
10. **[Violet: A Vision-Language Model for Arabic Image Captioning with Gemini Decoder ↗](https://aclanthology.org/2023.arabicnlp-1.1/)**Abdelrahman Mohamed, Fakhraddin Alwajih, El Moatez Billah Nagoudi et al.*9 citations*
11. **[ArTST: Arabic Text and Speech Transformer ↗](https://aclanthology.org/2023.arabicnlp-1.5/)**Hawau Olamide Toyin, Amirbek Djanibekov, Ajinkya Kulkarni et al.*8 citations*
12. **[Arabic Fine-Grained Entity Recognition ↗](https://aclanthology.org/2023.arabicnlp-1.25/)**Haneen Abdallatif Liqreina, Mustafa Jarrar, Mohammed Khalilia et al.*8 citations*
13. **[VoxArabica: A Robust Dialect-Aware Arabic Speech Recognition System ↗](https://aclanthology.org/2023.arabicnlp-1.38/)**Abdul Waheed, Bashar Talafha, Peter Sullivan et al.*8 citations*
14. **[AHJL at Qur'an QA 2023 Shared Task: Enhancing Passage Retrieval using Sentence Transformer and Translation ↗](https://aclanthology.org/2023.arabicnlp-1.77/)**Hessa Alawwad, Lujain Alawwad, Jamilah Alharbi et al.*7 citations*
15. **[Analyzing Multilingual Competency of LLMs in Multi-Turn Instruction Following: A Case Study of Arabic ↗](https://aclanthology.org/2023.arabicnlp-1.11/)**Sabri Boughorbel, Majd Hawasly*7 citations*
16. **[CamelParser2.0: A State-of-the-Art Dependency Parser for Arabic](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/elshabrawy-2023-camelparser2-0-state-art-dependency/)**Ahmed Elshabrawy, Muhammed AbuOdeh, Go Inoue et al.*7 citations · our summary*
17. **[SALMA: Arabic Sense-Annotated Corpus and WSD Benchmarks ↗](https://aclanthology.org/2023.arabicnlp-1.29/)**Mustafa Jarrar, Sanad Malaysha, Tymaa Hammouda et al.*7 citations*
18. **[Aswat: Arabic Audio Dataset for Automatic Speech Recognition Using Speech-Representation Learning ↗](https://aclanthology.org/2023.arabicnlp-1.10/)**Lamya Alkanhal, Abeer Alessa, Elaf Almahmoud et al.*6 citations*
19. **[HICMA: The Handwriting Identification for Calligraphy and Manuscripts in Arabic Dataset ↗](https://aclanthology.org/2023.arabicnlp-1.3/)**Anis Ismail, Zena Kamel, Reem Mahmoud*6 citations*
20. **[Machine Translation of Omani Arabic Dialect from Social Media ↗](https://aclanthology.org/2023.arabicnlp-1.24/)**Khoula Al-Kharusi, Abdurahman AAlAbdulsalam*6 citations*
21. **[Automated De-Identification of Arabic Medical Records ↗](https://aclanthology.org/2023.arabicnlp-1.4/)**Veysel Kocaman, Youssef Mellah, Hasham Haq et al.*5 citations*
22. **[DialectNLU at NADI 2023 Shared Task: Transformer Based Multitask Approach Jointly Integrating Dialect and Machine Translation Tasks in Arabic ↗](https://aclanthology.org/2023.arabicnlp-1.63/)**Hariram Veeramani, Surendrabikram Thapa, Usman Naseem*5 citations*
23. **[In-Context Meta-Learning vs. Semantic Score-Based Similarity: A Comparative Study in Arabic Short Answer Grading ↗](https://aclanthology.org/2023.arabicnlp-1.28/)**Menna Fateen, Tsunenori Mine*5 citations*
24. **[LANS: Large-scale Arabic News Summarization Corpus ↗](https://aclanthology.org/2023.arabicnlp-1.8/)**Abdulaziz Alhamadani, Xuchao Zhang, Jianfeng He et al.*5 citations*
25. **[LowResContextQA at Qur'an QA 2023 Shared Task: Temporal and Sequential Representation Augmented Question Answering Span Detection in Arabic ↗](https://aclanthology.org/2023.arabicnlp-1.78/)**Hariram Veeramani, Surendrabikram Thapa, Usman Naseem*5 citations*

[See all 91 papers in ArabicNLP 2023 — accepted papers →](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/arabicnlp/2023/papers/)

## Papers with our summary in our library (6)

The most cited first (OpenAlex citations plus our library's).

1. **[NADI 2023: The Fourth Nuanced Arabic Dialect Identification Shared Task](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/mageed-2023-nadi-2023-fourth-nuanced-arabic/) [Arabic Natural Language Processing Conference (ArabicNLP)](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/arabicnlp/)**Muhammad Abdul-Mageed, AbdelRahim Elmadany, Chiyu Zhang, et al.*2023 · 82 citations*
2. **[TARJAMAT: Evaluation of Bard and ChatGPT on Machine Translation of Ten Arabic Varieties](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/kadaoui-2023-tarjamat-evaluation-bard-chatgpt-machine/) [Arabic Natural Language Processing Conference (ArabicNLP)](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/arabicnlp/)**Karima Kadaoui, Samar M. Magdy, Abdul Waheed, et al.*2023 · 60 citations*
3. [**Nâbra: Syrian Arabic Dialects with Morphological Annotations**Amal Nayouf, Tymaa Hammouda, Mustafa Jarrar, et al.*2023 · 27 citations*](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/nayouf-2023-nabra-syrian-arabic-dialects-morphological/)
4. [**CamelParser2.0: A State-of-the-Art Dependency Parser for Arabic**Ahmed Elshabrawy, Muhammed AbuOdeh, Go Inoue, et al.*2023 · 13 citations*](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/elshabrawy-2023-camelparser2-0-state-art-dependency/)
5. **[ArSarcasMoji Dataset: The Emoji Sentiment Roles in Arabic Ironic Contexts](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/hakami-2023-arsarcasmoji-dataset-emoji-sentiment-roles/) [Arabic Natural Language Processing Conference (ArabicNLP)](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/arabicnlp/)**Shatha Ali A. Hakami, Robert Hendley, Phillip Smith*2023 · 3 citations*
6. **[Simplify: Automatic Arabic Sentence Simplification using Word Embeddings](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/salaheldin-2023-simplify-automatic-arabic-sentence-simplification/) [Arabic Natural Language Processing Conference (ArabicNLP)](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/arabicnlp/)**Yousef SalahEldin, Caroline Sabty*2023 · 1 citation*

## Top topics

Topics of its works in our library, with the number of works on each.

[Semitic languages (6)](https://md.research.elamur.ai/free/en/topics/semitic-languages/) · [Dependency parsing (1)](https://md.research.elamur.ai/free/en/topics/dependency-parsing/) · [Universal Dependencies (1)](https://md.research.elamur.ai/free/en/topics/universal-dependencies/) · [Machine translation (1)](https://md.research.elamur.ai/free/en/topics/machine-translation/) · [Sentiment & emotion (1)](https://md.research.elamur.ai/free/en/topics/sentiment-emotion/) · [Morphology (1)](https://md.research.elamur.ai/free/en/topics/morphology/)

## Fields

[Computer Science (6)](https://md.research.elamur.ai/free/en/shelves/computer-science/) · [Arts and Humanities (5)](https://md.research.elamur.ai/free/en/shelves/arts-and-humanities/) · [Psychology (1)](https://md.research.elamur.ai/free/en/shelves/psychology/)

## Top authors

Authors with a page who published here most often: their works here, and the citations of those works.

[🧑‍🔬**El Moatez Billah Nagoudi**2 works here · 142 citations](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/el-moatez-billah-nagoudi/) · [🧑‍🔬**Muhammad Abdul-Mageed**2 works here · 142 citations](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/muhammad-abdul-mageed/) · [🧑‍🔬**Nizar Habash**2 works here · 95 citations](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/nizar-habash/) · [🧑‍🔬**AbdelRahim Elmadany**1 work here · 82 citations](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/abdelrahim-elmadany/) · [🧑‍🔬**Chiyu Zhang**1 work here · 82 citations](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/chiyu-zhang/) · [🧑‍🔬**Houda Bouamor**1 work here · 82 citations](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/houda-bouamor/) · [🧑‍🔬**Abdul Waheed**1 work here · 60 citations](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/abdul-waheed/) · [🧑‍🔬**Md Tawkat Islam Khondaker**1 work here · 60 citations](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/md-tawkat-islam-khondaker/) · [🧑‍🔬**Samar M. Magdy**1 work here · 60 citations](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/samar-m-magdy/) · [🧑‍🔬**Fadi Zaraket**1 work here · 27 citations](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/fadi-zaraket/) · [🧑‍🔬**Mustafa Jarrar**1 work here · 27 citations](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/mustafa-jarrar/) · [🧑‍🔬**Tymaa Hammouda**1 work here · 27 citations](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/tymaa-hammouda/)

## Top institutions

Institutions on the bylines of its works here, by the number of works.

[🎓**Mohamed bin Zayed University of Artificial Intelligence** Abu Dhabi · United Arab Emirates 3 works here](https://md.research.elamur.ai/free/en/universities/mohamed-bin-zayed-university-of-artificial-intelligence/) · [🎓**New York University Abu Dhabi** Abu Dhabi · United Arab Emirates 2 works here](https://md.research.elamur.ai/free/en/universities/new-york-university-abu-dhabi/) · [🎓**University of British Columbia** Vancouver · Canada 2 works here](https://md.research.elamur.ai/free/en/universities/university-of-british-columbia/) · [🎓**Carnegie Mellon University Qatar** Doha · Qatar 1 work here](https://md.research.elamur.ai/free/en/universities/carnegie-mellon-university-qatar/) · [🎓**German International University** Cairo · Egypt 1 work here](https://md.research.elamur.ai/free/en/universities/german-international-university/) · [🎓**Carnegie Mellon University** Pittsburgh · United States 1 work here](https://md.research.elamur.ai/free/en/universities/carnegie-mellon-university/) · [🎓**University of Birmingham** Birmingham · United Kingdom 1 work here](https://md.research.elamur.ai/free/en/universities/university-of-birmingham/) · [🎓**Jazan University** Gazan · Saudi Arabia 1 work here](https://md.research.elamur.ai/free/en/universities/jazan-university/) · [🎓**Birzeit University** Birzeit · Palestine 1 work here](https://md.research.elamur.ai/free/en/universities/birzeit-university/) · [🎓**American University of Beirut** Beirut · Lebanon 1 work here](https://md.research.elamur.ai/free/en/universities/american-university-of-beirut/)

Place and dates from the event's site or the ACL Anthology; works and citations from OpenAlex and our library.

- [next → ArabicNLP 2024](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/arabicnlp/2024/)
- [↑ back to ArabicNLP](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/arabicnlp/)