---
title: "New Horizons in Computational Linguistics for Religious"
description: "New Horizons in Computational Linguistics for Religious Texts 2025 — papers: 2 papers in the Elamur Research library, with our summaries…"
canonical: "https://research.elamur.ai/free/en/venues/clrel/2025/"
---
[Elamur Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [this page in HTML](https://research.elamur.ai/free/en/venues/clrel/2025/)

[home](https://md.research.elamur.ai/free/en/) / [venues](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/) / [New Horizons in Computational…](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/clrel/) / 2025

# New Horizons in Computational Linguistics for Religious Texts 2025 — papers

The works of New Horizons in Computational Linguistics for Religious Texts published in 2025 that our library holds (publisher: Association for Computational Linguistics): 2 works, listed below with the most cited first; each has a page with our summary, its key points and its references.

[**9** works that year](#all) · [**2** works in our library](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/clrel/2025/#works) · [**0** citations of these works](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/clrel/2025/#works)

## All works of the year (9)

The most cited first; 2 with our summary link to their page here, the others to the original.

1. **[Automated Authentication of Quranic Verses Using BERT (Bidirectional Encoder Representations from Transformers) based Language Models](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/alam-2025-automated-authentication-quranic-verses-bert/)**Khubaib Amjad Alam, Maryam Khalid, Syed Ahmed Ali et al.*our summary*
2. **[Automated Translation of Islamic Literature Using Large Language Models: Al-Shamela Library Application ↗](https://aclanthology.org/2025.clrel-1.5/)**Mohammad Mohammad Khair, Majdi Sawalha
3. **[Comparative Analysis of Religious Texts: NLP Approaches to the Bible, Quran, and Bhagavad Gita ↗](https://aclanthology.org/2025.clrel-1.1/)**Mahit Nandan A D, Ishan Godbole, Pranav M Kapparad et al.
4. **[Leveraging AI to Bridge Classical Arabic and Modern Standard Arabic for Text Simplification](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/altammami-2025-leveraging-ai-bridge-classical-arabic/)**Shatha Altammami*our summary*
5. **[MASAQ Parser: A Fine-grained MorphoSyntactic Analyzer for the Quran ↗](https://aclanthology.org/2025.clrel-1.7/)**Majdi Sawalha, Faisal Alshargi, Sane Yagi et al.
6. **[Messages from the Quran and the Bible in Mandarin through Factor Analysis with Syntactic and Semantic Tags ↗](https://aclanthology.org/2025.clrel-1.2/)**Kuanlin Liu
7. **[Multi-stage Training of Bilingual Islamic LLM for Neural Passage Retrieval ↗](https://aclanthology.org/2025.clrel-1.4/)**Vera Pavlova
8. **[Semantic Analysis of Jurisprudential Zoroastrian Texts in Pahlavi: A Word Embedding Approach for an Extremely Under-Resourced, Extinct Language ↗](https://aclanthology.org/2025.clrel-1.3/)**Rashin Rahnamoun, Ramin Rahnamoun
9. **[Word boundaries and the morphology-syntax trade-off ↗](https://aclanthology.org/2025.clrel-1.9/)**Pablo Mosteiro, Damián Blasi

## Works with our summary in our library (2)

The most cited first (OpenAlex citations plus our library's).

1. **[Automated Authentication of Quranic Verses Using BERT (Bidirectional Encoder Representations from Transformers) based Language Models](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/alam-2025-automated-authentication-quranic-verses-bert/) [New Horizons in Computational Linguistics for Religious Texts](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/clrel/)**Khubaib Amjad Alam, Maryam Khalid, Syed Ahmed Ali, et al.*2025*
2. **[Leveraging AI to Bridge Classical Arabic and Modern Standard Arabic for Text Simplification](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/altammami-2025-leveraging-ai-bridge-classical-arabic/) [New Horizons in Computational Linguistics for Religious Texts](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/clrel/)**Shatha Altammami*2025*

## Top topics

Topics of its works in our library, with the number of works on each.

[Language models & pretraining (1)](https://md.research.elamur.ai/free/en/topics/language-models/) · [Semitic languages (1)](https://md.research.elamur.ai/free/en/topics/semitic-languages/)

## Fields

[Computer Science (2)](https://md.research.elamur.ai/free/en/shelves/computer-science/)

## Top authors

Authors with a page who published here most often: their works here, and the citations of those works.

[🧑‍🔬**Shatha Altammami**1 work here](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/shatha-altammami/)

works and citations from OpenAlex and our library.

- [↑ back to New Horizons in Computational Linguistics for Religious Texts](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/clrel/)