---
title: "COLING 1992 — all accepted papers — the most cited first"
description: "All 217 papers of COLING 1992 · page 1 of 3, the most cited first; those with our summary link to it."
canonical: "https://research.elamur.ai/free/en/venues/coling/1992/papers/"
---
[Elamur Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [this page in HTML](https://research.elamur.ai/free/en/venues/coling/1992/papers/)

[home](https://md.research.elamur.ai/free/en/) / [venues](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/) / [COLING](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/coling/) / [1992](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/coling/1992/) / papers

# COLING 1992: all accepted papers

217 papers · page 1 of 3 · the most cited first · [← COLING 1992](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/coling/1992/)

**1** [2](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/coling/1992/papers/page/2/) [3](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/coling/1992/papers/page/3/) [next →](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/coling/1992/papers/page/2/)

1. **[A Case Study of Natural Language Customisation: The Practical Effects of World Knowledge ↗](https://aclanthology.org/C92-2122/)**Marilyn A. Walker, Andrew L. Nelson, Phil Stenton
2. **[A Chart-based Method of ID/LP Parsing with Generalized Discrimination Networks ↗](https://aclanthology.org/C92-1062/)**Surapant Meknavin, Manabu Okumura, Hozumi Tanaka
3. **[A Chinese Corpus for Linguistic Research ↗](https://aclanthology.org/C92-4194/)**Chu-Ren Huang, Keh-jiann Chen
4. **[A Computational Model of Language Performance: Data Oriented Parsing ↗](https://aclanthology.org/C92-3126/)**Rens Bod
5. **[A Constraint-Based Approach to Translating Anaphoric Dependencies ↗](https://aclanthology.org/C92-2109/)**Louisa Sadler, Doug Arnold
6. **[A Fast Algorithm for the Generation of Referring Expressions ↗](https://aclanthology.org/C92-1038/)**Ehud Reiter, Robert Dale
7. **[A Feature-Based Model for Lexical Databases ↗](https://aclanthology.org/C92-2089/)**Jean Veronis, Nancy Ide
8. **[A Freely Available Wide Coverage Morphological Analyzer for English ↗](https://aclanthology.org/C92-3145/)**Daniel Karp, Yves Schabes, Martin Zaidel et al.
9. **[A Generalized Greibach Normal Form for Definite Clause Grammars ↗](https://aclanthology.org/C92-1057/)**Marc Dymetman
10. **[A High-level Morphological Description Language Exploiting Inflectional Paradigms ↗](https://aclanthology.org/C92-1014/)**Peter Anick, Suzanne Artemieff
11. **[A Hybrid System for Quantifier Scoping ↗](https://aclanthology.org/C92-3127/)**Arnold J. Chien
12. **[A Knowledge-based Machine-aided System for Chinese Text Abstraction ↗](https://aclanthology.org/C92-3162/)**Benjamin K. Tsou, Hing-cheung Ho, Tom Bong-yeung Lai et al.
13. **[A Lexicalist Account of Icelandic Case Marking ↗](https://aclanthology.org/C92-1018/)**Gosse Bouma
14. **[A Linear Least Squares Fit Mapping Method for Information Retrieval From Natural Language Texts ↗](https://aclanthology.org/C92-2069/)**Yiming Yang, Christopher G. Chute
15. **[A Logic Programming View of Relational Morphology ↗](https://aclanthology.org/C92-3125/)**Harvey Abramson
16. **[A Method of Translating English Delexical Structures Into Japanese ↗](https://aclanthology.org/C92-2086/)**Hideki Tanaka, Teruaki Aizawa, Yeun-Bae Kim et al.
17. **[A Method of Utilizing Domain and Language specific Constraints in Dialogue Translation ↗](https://aclanthology.org/C92-2113/)**Masami Suzuki
18. **[A New Quantitative Quality Measure for Machine Translation Systems ↗](https://aclanthology.org/C92-2067/)**Keh-Yih Su, Ming-Wen Wu, Jing-Shin Chang
19. **[A Reusable Lexical Database Tool for Machine Translation ↗](https://aclanthology.org/C92-2078/)**Brigitte Blaser, Ulrike Schwall, Angelika Storrer
20. **[A Robust Approach for Handling Oral Dialogues ↗](https://aclanthology.org/C92-2119/)**Eric Bilange, Jean-Yves Magadur
21. **[A Set-Theoretic Approach to Lexical Semantics ↗](https://aclanthology.org/C92-3151/)**Dominique Dutoit
22. **[A Similarity-Driven Transfer System ↗](https://aclanthology.org/C92-2115/)**Hideo Watanabe
23. **[A Solution for the Problem of Interactive Disambiguation ↗](https://aclanthology.org/C92-4198/)**Herve Blanchon
24. **[A Spoken Language Translation System: SL-TRANS2 ↗](https://aclanthology.org/C92-3164/)**Tsuyoshi Morimoto, Masami Suzuki, Toshiyuki Takezawa et al.
25. **[A Statistical Approach to Machine Aided Translation of Terminology Banks ↗](https://aclanthology.org/C92-3139/)**Jyun-Sheng Chang, Andrew Chang, Tsuey-Fen Lin et al.
26. **[A Tense and Aspect Calculus ↗](https://aclanthology.org/C92-4178/)**Diana Santos
27. **[A Three-level Revision Model for Improving Japanese Bad-styled Expressions ↗](https://aclanthology.org/C92-2100/)**Yoshihiko Hayashi
28. **[A Translator's Workstation ↗](https://aclanthology.org/C92-3149/)**Eugenio Picchi, Carol Peters, Elisabeitta Marinai
29. **[A Treatment of Negative Descriptions of Typed Feature Structures ↗](https://aclanthology.org/C92-1059/)**Kiyoshi Kogure
30. **[ABSTRACT Shake-and-Bake Machine Translation ↗](https://aclanthology.org/C92-2091/)**John L. Beaven
31. **[About these proceedings ↗](https://aclanthology.org/C92-1005/)**Christian Boitet
32. **[Accenting and Deaccenting: a Declarative Approach ↗](https://aclanthology.org/C92-3128/)**Arthur Dirksen
33. **[Acquisition of Selectional Patterns ↗](https://aclanthology.org/C92-2099/)**Ralph Grishman, John Sterling
34. **[Action Relations in Rationale Clauses and Means Clauses ↗](https://aclanthology.org/C92-1043/)**Cecile T. Balkanski
35. **[Aligning Sentences in Bilingual Texts French - English and French - Arabic ↗](https://aclanthology.org/C92-2079/)**Fathi Debili, Elyes Sammouda
36. **[An Abstraction Method Using a Semantic Engine Based on Language Information Structure ↗](https://aclanthology.org/C92-3130/)**Hirohito Inagaki, Tohru Nakagawa
37. **[An Acquisition Model for both Choosing and Resolving Anaphora in Conjoined Mandarin Chinese Sentences ↗](https://aclanthology.org/C92-1044/)**Benjamin L. Chen, Von-Wun Soo
38. **[An Algorithm for Estimating the Parameters of Unrestricted Hidden Stochastic Context-Free Grammars ↗](https://aclanthology.org/C92-1060/)**Julian Kupiec
39. **[An Alternative to Deep Case for Representing Relational Information ↗](https://aclanthology.org/C92-4179/)**Nigel Ward
40. **[An Analysis of Indonesian Language for Interlingual Machine-Translation System ↗](https://aclanthology.org/C92-4197/)**Hammam R. Yusuf
41. **[An Empirical Study on Rule Granularity and Unification Interleaving Toward an Efficient Unification-Based Parsing System ↗](https://aclanthology.org/C92-1030/)**Masaaki Nagata
42. **[An Integrated Environment for Lexical Analyses ↗](https://aclanthology.org/C92-3142/)**C. Caligaris, A. Cappelli, M. N. Catarsi et al.
43. **[An Integrated Syntactic and Semantic System for Natural Language Understanding ↗](https://aclanthology.org/C92-3133/)**Frederique Segond, Karen Jensen
44. **[Analysing Dictionary Definitions of Motion Verbs ↗](https://aclanthology.org/C92-4216/)**Antonietta Alonge
45. **[Applying and Improving the Restriction Grammar Approach for Dutch Patient Discharge Summaries ↗](https://aclanthology.org/C92-4204/)**Peter Spyns, Geert Adriaens
46. **[Arguing About Planning Alternatives ↗](https://aclanthology.org/C92-3136/)**Alex Quilici
47. **[Aspect - A Problem for MT ↗](https://aclanthology.org/C92-2098/)**Barbara Gawronska
48. **[Aspect-Switching and Subordination: the Role of It-Clefts in Discourse](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/delin-1992-aspect-switching-subordination-role-it/)**Judy Delin, Jon Oberlander*our summary*
49. **[Attitude Emergence - An Effective Interpretation Scheme for Persuasive Discourse ↗](https://aclanthology.org/C92-3137/)**Horng-Jyh P. Wu, Steven L. Lytinen
50. **[Author index ↗](https://aclanthology.org/C92-1007/)**
51. **[Automatic Acquisition of Hyponyms from Large Text Corpora ↗](https://aclanthology.org/C92-2082/)**Marti A. Hearst
52. **[Automatic Dictionary Organization in NLP Systems for Oriental Languages ↗](https://aclanthology.org/C92-2077/)**V. Andrezen, L. Kogan, W. Kwitakowski et al.
53. **[Automatic Proofreading of Frozen Phrases in German ↗](https://aclanthology.org/C92-3160/)**Ralf Kese, Friedrich Dudda, Marianne Kugler
54. **[Automatic Translation of Noun Compounds ↗](https://aclanthology.org/C92-4201/)**Ulrike Rackow, Ido Dagan, Ulrike Schwall
55. **[B-SURE: A Believed Situation and Uncertain-Action Representation Environment ↗](https://aclanthology.org/C92-3147/)**John K. Myers
56. **[Besoins Lexicaux a La Lumiere De L'analyse Statistique Du Corpus De Textes Du Projet “BREF” - Le Lexique “BDLEX” Du Francais Ecrit Et Oral ↗](https://aclanthology.org/C92-4192/)**I. Ferrane, M. de Calmes, D. Cotto et al.
57. **[Broad Coverage Automatic Morphological Segmentation of German Words ↗](https://aclanthology.org/C92-4195/)**T. Pachunke, O. Mertineit, K. Wothke et al.
58. **[CTM: An Example-Based Translation Aid System ↗](https://aclanthology.org/C92-4203/)**Satoshi Sato
59. **[Can Computers Handle Adverbs? ↗](https://aclanthology.org/C92-4190/)**Sumali Pin-Ngern Conlon, Martha Evens
60. **[Categorial Semantics for LFG ↗](https://aclanthology.org/C92-1035/)**Mary Dalrymple
61. **[Causal ambiguity in Natural Language: conceptual representation of `parce que/because' and `puisque/since' ↗](https://aclanthology.org/C92-3131/)**Adeline Nazarenko-Perrin
62. **[Chart Parsing Lambek Grammars: Modal Extensions and Incrementality ↗](https://aclanthology.org/C92-1024/)**Mark Hepple
63. **[Chart Parsing of Robust Grammars ↗](https://aclanthology.org/C92-1022/)**Sebastian Goeser
64. **[Closed Yesterday and Closed Minds: Asking the Right Questions of the Corpus To Distinguish Thematic from Sentential Relations ↗](https://aclanthology.org/C92-4212/)**Uri Zernik
65. **[Compiling and Using Finite-State Syntactic Rules ↗](https://aclanthology.org/C92-1027/)**Kimmo Koskenniemi, Pasi Tapanainen, Atro Voutilainen
66. **[Concept-Oriented Parsing of Definitions ↗](https://aclanthology.org/C92-3152/)**Willy Martin
67. **[Conceptual Structures and CCG: Linking Theory and Incorporated Argument Adjuncts ↗](https://aclanthology.org/C92-1040/)**Michael White
68. **[Construction of Corpus-Based Syntactic Rules for Accurate Speech Recognition ↗](https://aclanthology.org/C92-2120/)**Junko Hosaka, Toshiyuki Takezawa
69. **[Converting Large On-Line Valency Dictionaries for NLP Applications: From Proton Descriptions to Metal Frames ↗](https://aclanthology.org/C92-4188/)**Geert Adriaens, Gert De Braekeleer
70. **[Cooperation between Transfer and Analysis in Example-Based Framework ↗](https://aclanthology.org/C92-2097/)**Osamu Furuse, Hitoshi Iida
71. **[Coupling an Automatic Dictation System With a Grammar Checker ↗](https://aclanthology.org/C92-3143/)**Jean-Pierre Chanod, Marc El-Beze, Sylvie Guillemin-Lanne
72. **[Data Types in Computational Phonology ↗](https://aclanthology.org/C92-1026/)**Ewan Klein
73. **[Deep Comprehension, Generation and Translation of Weather Forecasts (Weathra) ↗](https://aclanthology.org/C92-2112/)**Bengt Sigurd, Caroline Willners, Mats Eeg-Olofsson et al.
74. **[Degrees of Stativity: The Lexical Representation of Verb Aspect ↗](https://aclanthology.org/C92-4177/)**Judith L. Klavans, Martin Chodorow
75. **[Derivation of Underlying Valency Frames From a Learner's Dictionary ↗](https://aclanthology.org/C92-2084/)**Alexandr Rosen, Eva Hajičová, Jan Hajič
76. **[Design Tool Combining Keyword Analyzer and Case-based Parser for Developing Natural Language Database Interfaces ↗](https://aclanthology.org/C92-2110/)**Hideo Shimazu, Seigo Arita, Yosuke Takashima
77. **[Direct Parsing With Metarules ↗](https://aclanthology.org/C92-4174/)**Wilhelm Weisweber, Susanne Preuß
78. **[Disjunctive Feature Structures as Hypergraphs ↗](https://aclanthology.org/C92-2076/)**Jean Veronis
79. **[Dynamic Programming Method for Analyzing Conjunctive Structures in Japanese ↗](https://aclanthology.org/C92-1029/)**Sadao Kurohashi, Makoto Nagao
80. **[Dynamics, Dependency Grammar and Incremental Interpretation ↗](https://aclanthology.org/C92-4171/)**David Milward
81. **[Ebl\texttwosuperior: An Approach to Automatic Lexical Acquisition ↗](https://aclanthology.org/C92-4186/)**Lars Asker, Bjorn Gamback, Christer Samuelsson
82. **[Elaboration de techniques d'analyse adaptees a la construction d'une base de connaissances ↗](https://aclanthology.org/C92-2074/)**F. Rousselot, B. Migault Ensais
83. **[Embedding DRT in a Situation Theoretic Framework ↗](https://aclanthology.org/C92-4175/)**Alan W. Black
84. **[Event Relations at the Phonetics/Phonology Interface ↗](https://aclanthology.org/C92-4205/)**Julie Carson-Berndsen, Dafydd Gibbon
85. **[Explanatory Text Planning in Logic Based Systems ↗](https://aclanthology.org/C92-2111/)**Clarisse Sieckenius de Souza, Maria das Gracas Volpe
86. **[Exploiting Linguistic Iconism for Article Selection in Machine Translation ↗](https://aclanthology.org/C92-2118/)**Cornelia Zelinsky-Wibbelt
87. **[Feature Structure Based Semantic Head Driven Generation ↗](https://aclanthology.org/C92-1009/)**Gen-ichiro Kikui
88. **[Finite-State Phonology in HPSG ↗](https://aclanthology.org/C92-1015/)**Steven Bird
89. **[First Results of a French Linguistic Development Environment ↗](https://aclanthology.org/C92-4187/)**L. Bouchard, L. Emirkanian, D. Estival et al.
90. **[From Cogram to Alcogram: Toward a Controlled English Grammar Checker](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/adriaens-1992-cogram-alcogram-controlled-english-grammar/)**Geert Adriaens, Dirk Schreurs*our summary*
91. **[From Detection/Correction to Computer Aided Writing ↗](https://aclanthology.org/C92-3157/)**Damien Genthial, Jacques Courtin
92. **[Generating Coherent Argumentative Paragraphs ↗](https://aclanthology.org/C92-2096/)**Michael Elhadad
93. **[Generation From Under- and Overspecified Structures ↗](https://aclanthology.org/C92-2103/)**Dieter Kohl
94. **[Generation of Accent in Nominally Premodified Noun Phrases ↗](https://aclanthology.org/C92-1041/)**Ron Zacharski
95. **[Generation of Extended Bilingual Statistical Reports ↗](https://aclanthology.org/C92-3158/)**L. Iordanskaja, M. Kim, R. Kittredge et al.
96. **[Generation of Informative Texts with Style ↗](https://aclanthology.org/C92-3159/)**Stephan M. Kerpedjiev
97. **[Genetic NPs and Habitual VPs ↗](https://aclanthology.org/C92-1037/)**Allan Ramsay
98. **[Genus Disambiguation: A Study in Weighted Preference ↗](https://aclanthology.org/C92-4189/)**Rebecca Bruce, Louise Guthrie
99. **[Hierarchical Lexical Structure and Interpretive Mapping in Machine Translation ↗](https://aclanthology.org/C92-4202/)**Teruko Mitamura, Eric H. Nyberg III
100. **[High-Probability Syntactic Links ↗](https://aclanthology.org/C92-3141/)**Leonid Mitjushin

**1** [2](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/coling/1992/papers/page/2/) [3](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/coling/1992/papers/page/3/) [next →](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/coling/1992/papers/page/2/)

- [← back to](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/coling/1992/) — COLING 1992