---
title: "COLING 1996 — all accepted papers — the most cited first"
description: "All 215 papers of COLING 1996 · page 1 of 3, the most cited first; those with our summary link to it."
canonical: "https://research.elamur.ai/free/en/venues/coling/1996/papers/"
---
[Elamur Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [this page in HTML](https://research.elamur.ai/free/en/venues/coling/1996/papers/)

[home](https://md.research.elamur.ai/free/en/) / [venues](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/) / [COLING](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/coling/) / [1996](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/coling/1996/) / papers

# COLING 1996: all accepted papers

215 papers · page 1 of 3 · the most cited first · [← COLING 1996](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/coling/1996/)

**1** [2](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/coling/1996/papers/page/2/) [3](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/coling/1996/papers/page/3/) [next →](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/coling/1996/papers/page/2/)

1. **[A CD-ROM Retrieval System with Multiple Dialogue Agents ↗](https://aclanthology.org/C96-1068/)**Keiichi Sakai, Tsuyoshi Yagisawa, Minoru Fujita
2. **[A Compilation-Chart Method for Linear Categorial Deduction ↗](https://aclanthology.org/C96-1091/)**Mark Hepple
3. **[A Computational Model for Generating Referring Expressions in a Multilingual Application Domain ↗](https://aclanthology.org/C96-2143/)**Elena Not
4. **[A Computational Model of Incremental Utterance Production in Task-Oriented Dialogues ↗](https://aclanthology.org/C96-1052/)**Kohji Dohsaka, Akira Shimazu
5. **[A Constraint-based Case Frame Lexicon ↗](https://aclanthology.org/C96-2144/)**Kemal Oflazer, Okan Yllmaz
6. **[A Corpus Study of Negative Imperatives in Natural Language Instructions ↗](https://aclanthology.org/C96-1059/)**Keith Vander Linden, Barbara Di Eugenio
7. **[A Distributed Architecture for Text Analysis in French: An Application to Complex Linguistic Phenomena Processing ↗](https://aclanthology.org/C96-2210/)**Marie-Helene Stefanini, Karine Warren
8. **[A Generalized Reconstruction Algorithm for Ellipsis Resolution ↗](https://aclanthology.org/C96-2116/)**Shalom Lappin, Hsue-Hueh Shih
9. **[A Gradual Refinement Model for A Robust Thai Morphological Analyzer ↗](https://aclanthology.org/C96-2194/)**Asanee Kawtrakul, Chalatip Thumkanon, Thitima Jamjanya et al.
10. **[A Method for Abstracting Newspaper Articles by Using Surface Clues ↗](https://aclanthology.org/C96-2164/)**Hideo Watanabe
11. **[A Portable & Quick Japanese Parser: QJP ↗](https://aclanthology.org/C96-2104/)**Masayuki Kameda
12. **[A Probabilistic Approach to Compound Noun Indexing in Korean Texts ↗](https://aclanthology.org/C96-1087/)**Hyouk R. Park, Young S. Han, Kang H. Lee
13. **[A Rule-Based and MT-Oriented Approach to Prepositional Phrase Attachment ↗](https://aclanthology.org/C96-1038/)**Kuang-hua Chen, Hsin-Hsi Chen
14. **[A Self-Learning Universal Concept Spotter ↗](https://aclanthology.org/C96-2157/)**Tomek Strzalkowski, Jin Wang
15. **[A Sign Expansion Approach to Dynamic, Multi-Purpose Lexicons ↗](https://aclanthology.org/C96-1081/)**Jon Atle Gulla, Sjur Nørstebø Moshagen
16. **[A Statistical Method for Extracting Uninterrupted and Interrupted Collocations from Very Large Corpora ↗](https://aclanthology.org/C96-1097/)**Satoru Ikehara, Satoshi Shirai, Hajime Uchino
17. **[A Theory of Lexical Access in Speech Production ↗](https://aclanthology.org/C96-1002/)**Willem J.M. Levelt
18. **[A Unified Theory of Irony and Its Computational Formalization](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/utsumi-1996-unified-theory-irony-its-computational/)**Akira Utsumi*our summary*
19. **[A principle-based hierarchical representation of LTAGs ↗](https://aclanthology.org/C96-1034/)**Marie-Helene Candito
20. **[A tagger/lemmatiser for Dutch medical language ↗](https://aclanthology.org/C96-2209/)**Peter Spyns
21. **[Adjectival Modification in Text Meaning Representation ↗](https://aclanthology.org/C96-2142/)**Victor Raskin, Sergei Nirenburg
22. **[Aligning More Words with High Precision for Small Bilingual Corpora ↗](https://aclanthology.org/C96-1037/)**Sur-Jin Ker, Jason J. S. Chang
23. **[Alignment of Shared Forests for Bilingual Corpora ↗](https://aclanthology.org/C96-1078/)**Adam Meyers, Roman Yangarber, Ralph Grishman
24. **[An Agreement Corrector for Russian ↗](https://aclanthology.org/C96-2131/)**Leonid Mitjushin
25. **[An Automatic Clustering of Articles Using Dictionary Definitions ↗](https://aclanthology.org/C96-1069/)**Fumiyo Fukumoto, Yoshimi Suzuki
26. **[An Earley-type recognizer for dependency grammar ↗](https://aclanthology.org/C96-2122/)**Vincenzo Lombardo, Leonardo Lesmo
27. **[An Education and Research Tool for Computational Semantics ↗](https://aclanthology.org/C96-2197/)**Karsten Konrad, Holger Maier, David Milward et al.
28. **[An Empirical Architecture for Verb Subcategorization Frame - a Lexicon for a Real-world Scale Japanese-English Interlingual MT ↗](https://aclanthology.org/C96-2108/)**Naoyuki Nomura, Kazunori Muraki
29. **[An Evaluation Semantics for DATR Theories ↗](https://aclanthology.org/C96-2109/)**Bill Keller
30. **[An HPSG-Based Generator for German An Experiment in the Reusability of Linguistic Resources ↗](https://aclanthology.org/C96-2127/)**Johannes Matiasek, Harald Trost
31. **[An Overview of the EDR Electronic Dictionary and the Current Status of Its Utilization ↗](https://aclanthology.org/C96-2195/)**Hideo Miyoshi, Kenji Sugiyama, Masahiro Kobayashi et al.
32. **[An Underspecified HPSG Representation for Information Structure ↗](https://aclanthology.org/C96-2113/)**Jonas Kuhn
33. **[An ascription-based approach to Speech Acts ↗](https://aclanthology.org/C96-2118/)**Mark Lee, Yorick Wilks
34. **[Analysis of Japanese Compound Nouns by Direct Text Scanning ↗](https://aclanthology.org/C96-1093/)**Toru Hisamitsu, Yoshihiko Nitta
35. **[Analyzing Japanese Double-Subject Construction having an Adjective Predicate ↗](https://aclanthology.org/C96-2146/)**Masahiro Oku
36. **[Anaphor Resolution and the Scope of Syntactic Constraints](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/stuckardt-1996-anaphor-resolution-scope-syntactic-constraints/)**Roland Stuckardt*our summary*
37. **[Anaphora Resolution of Japanese Zero Pronouns with Deictic Reference](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/nakaiwa-1996-anaphora-resolution-japanese-zero-pronouns/)**Hiromi Nakaiwa, Satoshi Shirai*our summary*
38. **[Anaphora for Everyone: Pronominal Anaphora Resolution without a Parser](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/kennedy-1996-anaphora-everyone-pronominal-anaphora-resolution/)**Christopher Kennedy, Branimir Boguraev*our summary*
39. **[Applying Lexical Rules Under Subsumption ↗](https://aclanthology.org/C96-1092/)**Erhard W. Hinrichs, Tsuneko Nakazawa
40. **[Arabic Finite-State Morphological Analysis and Generation ↗](https://aclanthology.org/C96-1017/)**Kenneth R. Beesley
41. **[Arguments desperately seeking Interpretation: Parsing German Infinitives ↗](https://aclanthology.org/C96-2115/)**Christopher Laenzlinger, Martin S. Ulmann, Eric Wehrli
42. **[Aspect and Aktionsart: Fighting or Cooperating? ↗](https://aclanthology.org/C96-2150/)**Allan Ramsay
43. **[Author Index ↗](https://aclanthology.org/C96-2214/)**
44. **[Automatic Detection of Omissions in Translations ↗](https://aclanthology.org/C96-2129/)**I. Dan Melamed
45. **[Automatic English-to-Korean Text Translation of Telegraphic Messages in a Limited Domain ↗](https://aclanthology.org/C96-2119/)**Clifford Weinstein, Dinesh Tummala, Young-Suk Lee et al.
46. **[Beyond Skeleton Parsing: Producing a Comprehensive Large-Scale General-English Treebank With Full Grammatical Analysis ↗](https://aclanthology.org/C96-1020/)**Ezra Black, Stephen Eubank, Hideki Kashioka et al.
47. **[Bilingual Knowledge Acquisition from Korean-English Parallel Corpus Using Alignment ↗](https://aclanthology.org/C96-1040/)**Jung H. Shin, Young S. Han, Key-Sun Choi
48. **[Branching Split Obliqueness at the Syntax-Semantics Interface ↗](https://aclanthology.org/C96-1027/)**Antonio H. Branco
49. **[Bridging Textual Ellipses](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/hahn-1996-bridging-textual-ellipses/)**Udo Hahn, Michael Strube, Katja Markert*our summary*
50. **[Building Knowledge Bases for the Generation of Software Documentation ↗](https://aclanthology.org/C96-2124/)**Cecile Paris, Keith Vander Linden
51. **[CALL: The Potential of Lingware and the Use of Empirical Linguistic Data ↗](https://aclanthology.org/C96-2174/)**Dan Tufis
52. **[Centering in Dynamic Semantics ↗](https://aclanthology.org/C96-1088/)**Daniel Hardt
53. **[Chinese String Searching Using the KMP Algorithm ↗](https://aclanthology.org/C96-2200/)**Robert W.P. Luk
54. **[Chinese Word Segmentation based on Maximum Matching and Word Binding Force ↗](https://aclanthology.org/C96-1035/)**Pak-kwong Wong, Chorkin Chan
55. **[Classifiers in Japanese-to-English Machine Translation ↗](https://aclanthology.org/C96-1023/)**Francis Bond, Kentaro Ogura, Satoru Ikehara
56. **[Clustering Words with the MDL Principle ↗](https://aclanthology.org/C96-1003/)**Hang Li, Naoki Abe
57. **[Communication in large distributed AI Systems for Natural Language Processing ↗](https://aclanthology.org/C96-1008/)**Jan W. Amtrup, Jorg Benra
58. **[Compiling a Partition-Based Two-Level Formalism ↗](https://aclanthology.org/C96-1077/)**Edmund Grimley-Evans, George Anton Kiraz, Stephen G. Pulman
59. **[Compositional Semantics in Verbmobil ↗](https://aclanthology.org/C96-1024/)**Johan Bos, Bjorn Gamback, Christian Lieske et al.
60. **[Computation of Relative Social Status on the Basis of Honorification in Korean ↗](https://aclanthology.org/C96-2117/)**Done-Young Lee
61. **[Computational Complexity of Probabilistic Disambiguation by means of Tree-Grammars ↗](https://aclanthology.org/C96-2215/)**Khalil Sima'an
62. **[Computational Linguistics and its Use in Real World: the Case of Computer Assisted-Language Learning ↗](https://aclanthology.org/C96-2171/)**Michael Zock
63. **[Computational Semantics of Time/Negation Interaction ↗](https://aclanthology.org/C96-1007/)**Pascal Amsili, Nabil Hathout
64. **[Computing Phrasal-signs in HPSG prior to Parsing ↗](https://aclanthology.org/C96-2160/)**Kentaro Torisawa, Jun'ichi Tsujii
65. **[Computing Prosodic Morphology ↗](https://aclanthology.org/C96-2112/)**George Anton Kiraz
66. **[Concept clustering and knowledge integration from a children's dictionary ↗](https://aclanthology.org/C96-1013/)**Caroline Barrière, Fred Popowich
67. **[Connectivity in Bag Generation ↗](https://aclanthology.org/C96-1019/)**Arturo Trujillo, Simon Berry
68. **[Constructing Verb Semantic Classes for French: Methods and Evaluation ↗](https://aclanthology.org/C96-2204/)**Patrick Saint-Dizier
69. **[Content-Oriented Categorization of Document Images ↗](https://aclanthology.org/C96-2138/)**Takehiro Nakayama
70. **[Context-Based Spelling Correction for Japanese OCR ↗](https://aclanthology.org/C96-2136/)**Masaaki Nagata
71. **[Coordination in Tree Adjoining Grammars: Formalization and Implementation ↗](https://aclanthology.org/C96-2103/)**Anoop Sarkar, Aravind Joshi
72. **[Corpus-based annotated test set for Machine Translation evaluation by an Industrial User ↗](https://aclanthology.org/C96-2188/)**Eva Dauphin, Veronika Lux
73. **[Cross-Serial Dependencies Are Not Hard to Process ↗](https://aclanthology.org/C96-1028/)**Carl Vogel, Ulrike Hahn, Holly Branigan
74. **[DISTORTION OR IMPROVEMENT - Effects of information technology on the development of natural languages ↗](https://aclanthology.org/C96-2169/)**Hans Karlgren
75. **[Dealing with Cross-Sentential Anaphora Resolution in ALEP ↗](https://aclanthology.org/C96-1048/)**Thierry Declerck
76. **[Decision Tree Learning Algorithm with Structured Attributes: Application to Verbal Case Frame Acquisition ↗](https://aclanthology.org/C96-2159/)**Hideki Tanaka
77. **[Direct and Underspecified Interpretations of LFG f-structures ↗](https://aclanthology.org/C96-1045/)**Josef van Genabith, Dick Crouch
78. **[Disambiguation by Information Structure in DRT ↗](https://aclanthology.org/C96-1057/)**Kurt Eberle
79. **[Disambiguation by Prioritized Circumscription ↗](https://aclanthology.org/C96-2152/)**Ken Satoh
80. **[Disambiguation of morphological analysis in Bantu languages ↗](https://aclanthology.org/C96-1096/)**Arvi Hurskainen
81. **[Discourse Semantics Meets Lexical Field Semantics ↗](https://aclanthology.org/C96-1065/)**Beate Firzlaff, Daniela S. Kunz
82. **[Discovering the Sounds of Discourse Structure Extended Abstract ↗](https://aclanthology.org/C96-1001/)**Barbara J. Grosz
83. **[Distributedness and Non-Linearity of LOLITA's Semantic Network ↗](https://aclanthology.org/C96-1074/)**S. Short, S. Shiu, R. Garigliano
84. **[Distributing and Porting General Linguistic Tools ↗](https://aclanthology.org/C96-2186/)**Damien Genthial, Jacques Courtin, Jacques Menezo
85. **[Document Classification Using Domain Specific Kanji Characters Extracted by X2 Method ↗](https://aclanthology.org/C96-2134/)**Yasuhiko Watanabe, Masaki Murata, Masahito Takeuchi et al.
86. **[Efficient Integrated Tagging of Word Constructs ↗](https://aclanthology.org/C96-2180/)**Andrew Bredenkamp, Frederik Fouvry, Thierry Declerck et al.
87. **[Error-tolerant Tree Matching ↗](https://aclanthology.org/C96-2145/)**Kemal Oflazer
88. **[Evaluating and comparing three text-production techniques ↗](https://aclanthology.org/C96-1043/)**Jose Coch
89. **[Evaluation of NLP systems ↗](https://aclanthology.org/C96-2170/)**Bente Maegaard
90. **[Evaluation of an Algorithm for the Recognition and Classification of Proper Names ↗](https://aclanthology.org/C96-1071/)**Takahiro Wakao, Robert Gaizauskas, Yorick Wilks
91. **[Example-Based Machine Translation in the Pangloss System ↗](https://aclanthology.org/C96-1030/)**Ralf D. Brown
92. **[Extended Dependency Structures and their Formal Interpretation ↗](https://aclanthology.org/C96-1044/)**Marc Dymetman, Max Copperman
93. **[Extracting Nested Collocations ↗](https://aclanthology.org/C96-1009/)**Katerina T. Frantzi, Sophia Ananiadou
94. **[Extracting Word Correspondences from Bilingual Corpora Based on Word Co-occurrence Information ↗](https://aclanthology.org/C96-1006/)**Hiroyuki Kaji, Toshiko Aizono
95. **[Extraction of Lexical Translations from Non-Aligned Corpora ↗](https://aclanthology.org/C96-2098/)**Kumiko Tanaka, Hideya Iwasaki
96. **[Fast Generation of Abstracts from General Domain Text Corpora by Extracting Relevant Sentences ↗](https://aclanthology.org/C96-2166/)**Klaus Zechner
97. **[FeasPar - A Feature Structure Parser Learning to Parse Spoken Language ↗](https://aclanthology.org/C96-1033/)**Finn Dag Buo, Alex Waibel
98. **[Finite-state phrase parsing by rule sequences ↗](https://aclanthology.org/C96-1047/)**Marc Vilain, David Day
99. **[Focus and Higher-Order Unification ↗](https://aclanthology.org/C96-1073/)**Claire Gardent, Michael Kohlhase
100. **[Formal Description of Multi-Word Lexemes with the Finite-State Formalism IDAREX ↗](https://aclanthology.org/C96-2182/)**Elisabeth Breidt, Frederique Segond, Giuseppe Valetto

**1** [2](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/coling/1996/papers/page/2/) [3](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/coling/1996/papers/page/3/) [next →](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/coling/1996/papers/page/2/)

- [← back to](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/coling/1996/) — COLING 1996