---
title: "COLING 2000 — all accepted papers — the most cited first"
description: "All 175 papers of COLING 2000 · page 1 of 2, the most cited first; those with our summary link to it."
canonical: "https://research.elamur.ai/free/en/venues/coling/2000/papers/"
---
[Elamur Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [this page in HTML](https://research.elamur.ai/free/en/venues/coling/2000/papers/)

[home](https://md.research.elamur.ai/free/en/) / [venues](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/) / [COLING](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/coling/) / [2000](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/coling/2000/) / papers

# COLING 2000: all accepted papers

175 papers · page 1 of 2 · the most cited first · [← COLING 2000](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/coling/2000/)

**1** [2](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/coling/2000/papers/page/2/) [next →](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/coling/2000/papers/page/2/)

1. **[A Bootstrapping Method for Extracting Bilingual Text Pairs ↗](https://aclanthology.org/C00-2159/)**Hiroshi Masuichi, Raymond Flournoy, Stefan Kaufmann et al.
2. **[A Class-based Probabilistic approach to Structural Disambiguation ↗](https://aclanthology.org/C00-1029/)**Stephen Clark, David Weir
3. **[A Client/Server Architecture for Word Sense Disambiguation ↗](https://aclanthology.org/C00-1020/)**Caroline Brun
4. **[A Comparison of Alignment Models for Statistical Machine Translation](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/och-2000-comparison-alignment-models-statistical-machine/)**Franz Josef Och, Hermann Ney*our summary*
5. **[A Context-Sensitive Model for Probabilistic LR Parsing of Spoken Language with Transformation-Based Postprocessing ↗](https://aclanthology.org/C00-2098/)**Tobias Ruland
6. **[A Description Language for Syntactically Annotated Corpora ↗](https://aclanthology.org/C00-2157/)**Esther Konig, Wolfgang Lezius
7. **[A Dynamic Language Model Based on Individual Word Domains ↗](https://aclanthology.org/C00-2114/)**E.I. Sicilia-Garcia, Ji Ming, F. J. Smith
8. **[A Formal Semantics for Generating and Editing Plurals ↗](https://aclanthology.org/C00-2088/)**Paul Piwek
9. **[A Formalism for Universal Segmentation of Text ↗](https://aclanthology.org/C00-2095/)**Julien Quint
10. **[A Hybrid Japanese Parser with Hand-crafted Grammar and Statistics ↗](https://aclanthology.org/C00-1060/)**Hiroshi Kanayama, Kentaro Torisawa, Yutaka Mitsuishi et al.
11. **[A Method for Accelerating CFG-Parsing by Using Dependency Information ↗](https://aclanthology.org/C00-2132/)**Hideo Watanabe
12. **[A Method of Measuring Term Representativeness - Baseline Method Using Co-occurrence Distribution ↗](https://aclanthology.org/C00-1047/)**Tom Hisamitsu, Yoshiki Niwa, Jun-ichi Tsujii
13. **[A Model of Competence for Corpus-Based Machine Translation ↗](https://aclanthology.org/C00-2145/)**Michael Carl
14. **[A Muitilingual News Summarizer ↗](https://aclanthology.org/C00-1024/)**Hsin-Hsi Chen, Chuan-Jie Lin
15. **[A Rule Induction Approach to Modeling Regional Pronunciation Variation ↗](https://aclanthology.org/C00-1048/)**Veronique Hoste, Steven Gillis, Walter Daelemans
16. **[A Statistical Approach to the Processing of Metonymy ↗](https://aclanthology.org/C00-2128/)**Masao Utiyama, Masaki Murata, Hitoshi Isahara
17. **[A Statistical Theory of Dependency Syntax ↗](https://aclanthology.org/C00-2099/)**Christer Samuelsson
18. **[A Stochastic Parser Based on a Structural Word Prediction Model ↗](https://aclanthology.org/C00-1081/)**Shinsuke Mori, Masafumi Nishimura, Nobuyasu Itoh et al.
19. **[A word-grammar based morphological analyzer for agglutinative languages ↗](https://aclanthology.org/C00-1001/)**I. Aduriz, E. Agirre, I. Aldezabal et al.
20. **[ABL: Alignment-Based Learning ↗](https://aclanthology.org/C00-2139/)**Menno van Zaanen
21. **[Acquisition of Phrase-level Bilingual Correspondence using Dependency Structure ↗](https://aclanthology.org/C00-2135/)**Kaoru Yamamoto, Yuji Matsumoto
22. **[Acquisition of a Language Computational Model for NLP ↗](https://aclanthology.org/C00-2168/)**Svetlana Sheremetyeva, Sergei Nirenburg
23. **[An Empirical Evaluation of LFG-DOP ↗](https://aclanthology.org/C00-1010/)**Rens Bod
24. **[An Empirical Investigation of the Relation Between Discourse Structure and Co-Reference ↗](https://aclanthology.org/C00-1031/)**Dan Cristea, Nancy Ide, Daniel Marcu et al.
25. **[An English to Korean Transliteration Model of Extended Markov Window ↗](https://aclanthology.org/C00-1056/)**Sung Young Jung, SungLim Hong, Eunok Paek
26. **[An Experiment On Incremental Analysis Using Robust Parsing Techniques ↗](https://aclanthology.org/C00-2151/)**Kilian Foth, Wolfgang Menzel, Horia F. Pop et al.
27. **[An HPSG-to-CFG Approximation of Japanese ↗](https://aclanthology.org/C00-2155/)**Bernd Kiefer, Hans-Ulrich Krieger, Melanie Siegel
28. **[An Integrated Architecture for Example-Based Machine Translation ↗](https://aclanthology.org/C00-2152/)**Alexander Franz, Keiko Horiguchi, Lei Duan et al.
29. **[An Integrated Model of Semantic and Conceptual Interpretation from Dependency Structures ↗](https://aclanthology.org/C00-1040/)**Udo Hahn, Martin Romacker
30. **[An empirical method for identifying and translating technical terminology ↗](https://aclanthology.org/C00-2113/)**Sayori Shimohata
31. **[An ontology of systematic relations for a shared grammar of Slavic ↗](https://aclanthology.org/C00-1005/)**Tania Avgustinova, Hans Uszkoreit
32. **[Application of Analogical Modelling to Example Based Machine Translation ↗](https://aclanthology.org/C00-1075/)**Christos Malavazosi, Stelios Piperidis
33. **[Applying System Combination to Base Noun Phrase Identification ↗](https://aclanthology.org/C00-2124/)**Erik F. Tjong Kim Sang, Walter Daelemans, Herve Dejean et al.
34. **[Aspects of Pattern-matching in Data-Oriented Parsing ↗](https://aclanthology.org/C00-1035/)**Guy De Pauw
35. **[Authoring Multimedia Documents using WYSIWYM Editing ↗](https://aclanthology.org/C00-1033/)**Kees van Deemter, Richard Power
36. **[Automated Generalization of Translation Examples ↗](https://aclanthology.org/C00-1019/)**Ralf D. Brown
37. **[Automatic Acquisition of Domain Knowledge for Information Extraction](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/yangarber-2000-automatic-acquisition-domain-knowledge-information/)**Roman Yangarber, Ralph Grishman, Pasi Tapanainen et al.*our summary*
38. **[Automatic Corpus-Based Thai Word Extraction with the C4.5 Learning Algorithm ↗](https://aclanthology.org/C00-2116/)**Virach Sornlertlamvanich, Tanapong Potipiti, Thatsanee Charoenporn
39. **[Automatic Extraction of Semantic Relations from Specialized Corpora ↗](https://aclanthology.org/C00-2121/)**Aristomenis Thanopoulos, Nikos Fakotakis, George Kokkinakis
40. **[Automatic Extraction of Subcategorization Frames for Czech ↗](https://aclanthology.org/C00-2100/)**Anoop Sarkar, Daniel Zeman
41. **[Automatic Lexical Acquisition Based on Statistical Distributions ↗](https://aclanthology.org/C00-2118/)**Suzanne Stevenson, Paola Merlo
42. **[Automatic Optimization of Dialogue Management ↗](https://aclanthology.org/C00-1073/)**Diane J. Litman, Michael S. Kearns, Satinder Singh et al.
43. **[Automatic Refinement of a POS Tagger Using a Reliable Parser and Plain Text Corpora ↗](https://aclanthology.org/C00-1046/)**Hideki Hirakawa, Kenji Ono, Yumiko Yoshimura
44. **[Automatic Semantic Classification for Chinese Unknown Compound Nouns ↗](https://aclanthology.org/C00-1026/)**Keh-Jiann Chen, Chao-jan Chen
45. **[Automatic Semantic Sequence Extraction from Unrestricted Non-Tagged Texts ↗](https://aclanthology.org/C00-1084/)**Shiho Nobesawa, Hiroaki Saito, Masakazu Nakanishi
46. **[Automatic Text Categorization by Unsupervised Learning ↗](https://aclanthology.org/C00-1066/)**Youngjoong Ko, Jungyun Seo
47. **[Automatic Thesaurus Generation through Multiple Filtering ↗](https://aclanthology.org/C00-1058/)**Kyo Kageura, Keita Tsuji, Akiko N. Aizawa
48. **[Backward Beam Search Algorithm for Dependency Analysis of Japanese ↗](https://aclanthology.org/C00-2109/)**Satoshi Sekine, Kiyotaka Uchimoto, Hitoshi Isahara
49. **[Binding Constraints as Instructions of Binding Machines ↗](https://aclanthology.org/C00-1016/)**Antonio Branco
50. **[Boosting Variant Recognition with Light Semantics ↗](https://aclanthology.org/C00-1039/)**Cecile Fabre, Christian Jacquemin
51. **[Bunsetsu Identification Using Category-Exclusive Rules ↗](https://aclanthology.org/C00-1082/)**Masaki Murata, Kiyotaka Uchimoto, Qing Ma et al.
52. **[Chart Parsing and Constraint Programming ↗](https://aclanthology.org/C00-1080/)**Frank Morawietz
53. **[Chart-Based Transfer Rule Application in Machine Translation ↗](https://aclanthology.org/C00-1078/)**Adam Meyers, Michiko Kosaka, Ralph Grishman
54. **[Chinese Generation in a Spoken Dialogue Translation System ↗](https://aclanthology.org/C00-2174/)**Hua Wu, Taiyi Huang, Chengqing Zong
55. **[Clustering Verbs Semantically According to their Alternation Behaviour ↗](https://aclanthology.org/C00-2108/)**Sabine Schulte im Walde
56. **[Combination of N-Grams and Stochastic Context-Free Grammars for Language Modeling ↗](https://aclanthology.org/C00-1009/)**Jose-Miguel Benedi, Joan-Andreu Sanchez
57. **[Committee-based Decision Making in Probabilistic Partial Parsing ↗](https://aclanthology.org/C00-1051/)**Takashi Inui, Kentaro Inui
58. **[Compact non-left-recursive grammars using the selective left-corner transform and factoring ↗](https://aclanthology.org/C00-1052/)**Mark Johnson, Brian Roark
59. **[Comparing two trainable grammatical relations finders ↗](https://aclanthology.org/C00-2175/)**Alexander Yeh
60. **[Compiling Language Models from a Linguistically Motivated Unification Grammar ↗](https://aclanthology.org/C00-2097/)**Manny Rayner, Beth Ann Hockey, Frankie James et al.
61. **[Construction of a Hierarchical Translation Memory ↗](https://aclanthology.org/C00-2172/)**S. Vogel, H. Ney
62. **[Context-Free Grammar Rewriting and the Transfer of Packed Linguistic Representations ↗](https://aclanthology.org/C00-2149/)**Marc Dymetman, Frederic Tendeau
63. **[Corpus-based Development and Evaluation of a System for Processing Definite Descriptions ↗](https://aclanthology.org/C00-2130/)**Renata Vieira, Massimo Poesio
64. **[Corpus-dependent Association Thesauri for Information Retrieval ↗](https://aclanthology.org/C00-1059/)**Hiroyuki Kaji, Yasutsugu Morimoto, Toshiko Aizono et al.
65. **[Creating a Universal Networking Language Module within an Advanced NLP System](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/boguslavsky-2000-creating-universal-networking-language-module/)**Igor Boguslavsky, Nadezhda Frid, Leonid Iomdin et al.*our summary*
66. **[DIASUMM: Flexible Summarization of Spontaneous Dialogues in Unrestricted Domains ↗](https://aclanthology.org/C00-2140/)**Klaus Zechner, Alex Waibel
67. **[Data-Oriented Translation ↗](https://aclanthology.org/C00-2092/)**Arjen Poutsma
68. **[Decision-Tree based Error Correction for Statistical Phrase Break Prediction in Korean ↗](https://aclanthology.org/C00-2156/)**Byeongchang Kim, Geunbae Lee
69. **[Deixis and Conjunction in Multimodal Systems ↗](https://aclanthology.org/C00-1053/)**Michael Johnston
70. **[Deletions and their reconstruction in tectogrammatical syntactic tagging of very large corpora ↗](https://aclanthology.org/C00-1041/)**Eva Hajičová, Markéta Ceplová
71. **[Dependency Treebank for Russian: Concept, Tools, Types of Information ↗](https://aclanthology.org/C00-2143/)**Igor Boguslavsky, Svetlana Grigorieva, Nikolai Grigoriev et al.
72. **[Design and evaluation of grammar checkers in multiple languages ↗](https://aclanthology.org/C00-2153/)**Antje Helfrich, Bradley Music
73. **[Directional Constraint Evaluation in Optimality Theory ↗](https://aclanthology.org/C00-1038/)**Jason Eisner
74. **[Effects of Adjective Orientation and Gradability on Sentence Subjectivity](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/hatzivassiloglou-2000-effects-adjective-orientation-gradability-sentence/)**Vasileios Hatzivassiloglou, Janyce M. Wiebe*our summary*
75. **[Empirical Estimates of Adaptation: The chance of Two Noriegas is closer to p/2 than p2 ↗](https://aclanthology.org/C00-1027/)**Kenneth W. Church
76. **[English-to-Korean Transliteration using Multiple Unbounded Overlapping Phoneme Chunks ↗](https://aclanthology.org/C00-1061/)**In-Ho Kang, GilChang Kim
77. **[Estimation of Stochastic Attribute-Value Grammars using an Informative Sample ↗](https://aclanthology.org/C00-1085/)**Miles Osborne
78. **[Exogeneous and Endogeneous Approaches to Semantic Categorization of Unknown Technical Terms ↗](https://aclanthology.org/C00-1022/)**Farid Cerbah
79. **[Experiments in Automated Lexicon Building for Text Searching ↗](https://aclanthology.org/C00-2104/)**Barry Schiffman, Kathleen R. McKeown
80. **[Experiments with Open-Domain Textual Question Answering ↗](https://aclanthology.org/C00-1043/)**Sanda M. Harabagiu, Marius A. Pasca, Steven J. Maiorano
81. **[Explaining away ambiguity: Learning verb selectional preference with Bayesian networks ↗](https://aclanthology.org/C00-1028/)**Massimiliano Ciaramita, Mark Johnson
82. **[Exploiting a Probabilistic Hierarchical Model for Generation](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/bangalore-2000-exploiting-probabilistic-hierarchical-model-generation/)**Srinivas Bangalore, Owen Rambow*our summary*
83. **[Extended Models and Tools for High-performance Part-of-speech ↗](https://aclanthology.org/C00-1004/)**Masayuki Asahara, Yuji Matsumoto
84. **[Extending a Formal and Computational Model of Rhetorical Structure Theory with Intentional Structures la Grosz and Sidner ↗](https://aclanthology.org/C00-1076/)**Daniel Marcu
85. **[Extracting semantic clusters from the alignment of definitions ↗](https://aclanthology.org/C00-2115/)**Gerardo Sierra, John McNaught
86. **[Extracting the Names of Genes and Gene Products with a Hidden Markov Model ↗](https://aclanthology.org/C00-1030/)**Nigel Collier, Chikashi Nobata, Jun-ichi Tsujii
87. **[Finding Structural Correspondences from Bilingual Parsed Corpus for Corpus-based Translation ↗](https://aclanthology.org/C00-2131/)**Hideo Watanabe, Sadao Kurohashi, Eiji Aramaki
88. **[Finite-state Multimodal Parsing and Understanding ↗](https://aclanthology.org/C00-1054/)**Michael Johnston, Srinivas Bangalore
89. **[Flexible Mixed-Initiative Dialogue Management using Concept-Level Confidence Measures of Speech Recognizer Output ↗](https://aclanthology.org/C00-1068/)**Kazunori Komatani, Tatsuya Kawahara
90. **[Formal Syntax and Semantics of Case Stacking Languages ↗](https://aclanthology.org/C00-1037/)**Christian Ebert, Marcus Kracht
91. **[Generation, Lambek Calculus, Montague's Semantics and Semantic Proof Nets ↗](https://aclanthology.org/C00-2091/)**Sylvain Pogodalla
92. **[Granularity Effects in Tense Translation ↗](https://aclanthology.org/C00-2103/)**Michael Schiehlen
93. **[Hybrid Neuro and Rule-Based Part of Speech Taggers ↗](https://aclanthology.org/C00-1074/)**Qing Ma, Masaki Murata, Kiyotaka Uchimoto et al.
94. **[Hypertags ↗](https://aclanthology.org/C00-1065/)**Alexandra Kinyon
95. **[Identifying Temporal Expression and its Syntactic Role Using FST and Lexical Data from Corpus ↗](https://aclanthology.org/C00-2138/)**Juntae Yoon, Yoonkwan Kim, Mansuk Song
96. **[Identifying Terms by their Family and Friends ↗](https://aclanthology.org/C00-1077/)**Diana Maynard, Sophia Ananiadou
97. **[Improving SMT quality with morpho-syntactic analysis ↗](https://aclanthology.org/C00-2162/)**Sonja Nießen, Hermann Ney
98. **[Incorporating Metaphonemes in a Multilingual Lexicon ↗](https://aclanthology.org/C00-2171/)**Carole Tiberius, Lynne Cahill
99. **[Incremental Identification of Inflectional Types ↗](https://aclanthology.org/C00-1008/)**Petra Barg, James Kilbury
100. **[Informed Parsing for Coordination with Combinatory Categorial Grammar ↗](https://aclanthology.org/C00-2086/)**Jong C. Park, Hyung Joon Cho

**1** [2](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/coling/2000/papers/page/2/) [next →](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/coling/2000/papers/page/2/)

- [← back to](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/coling/2000/) — COLING 2000