---
title: "COLING 2008 — all accepted papers, page 2 — the most cited first"
description: "All 217 papers of COLING 2008 · page 2 of 3, the most cited first; those with our summary link to it."
canonical: "https://research.elamur.ai/free/en/venues/coling/2008/papers/page/2/"
---
[Elamur Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [this page in HTML](https://research.elamur.ai/free/en/venues/coling/2008/papers/page/2/)

[home](https://md.research.elamur.ai/free/en/) / [venues](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/) / [COLING](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/coling/) / [2008](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/coling/2008/) / [papers](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/coling/2008/papers/) / page 2

# COLING 2008: all accepted papers

217 papers · page 2 of 3 · the most cited first · [← COLING 2008](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/coling/2008/)

[← prev](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/coling/2008/papers/) [1](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/coling/2008/papers/) **2** [3](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/coling/2008/papers/page/3/) [next →](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/coling/2008/papers/page/3/)

101. **[Hindi Urdu Machine Transliteration using Finite-State Transducers ↗](https://aclanthology.org/C08-1068/)**M G Abbas Malik, Christian Boitet, Pushpak Bhattacharyya
102. **[Homotopy-Based Semi-Supervised Hidden Markov Models for Sequence Labeling ↗](https://aclanthology.org/C08-1039/)**Gholamreza Haffari, Anoop Sarkar
103. **[Hybrid Processing for Grammar and Style Checking ↗](https://aclanthology.org/C08-1020/)**Berthold Crysmann, Nuria Bertomeu, Peter Adolphs et al.
104. **[ILP-based Conceptual Analysis for Chinese NPs ↗](https://aclanthology.org/C08-2012/)**Paul D. Ji, Stephen G. Pulman · Posters
105. **[Improving Alignments for Better Confusion Networks for Combining Machine Translation Systems ↗](https://aclanthology.org/C08-1005/)**Necip Fazil Ayan, Jing Zheng, Wen Wang
106. **[Improving Statistical Machine Translation using Lexicalized Rule Selection ↗](https://aclanthology.org/C08-1041/)**Zhongjun He, Qun Liu, Shouxun Lin
107. **[Instance-Based Ontology Population Exploiting Named-Entity Substitution ↗](https://aclanthology.org/C08-1034/)**Claudio Giuliano, Alfio Gliozzo
108. **[Integrating Motion Predicate Classes with Spatial and Temporal Annotations ↗](https://aclanthology.org/C08-2024/)**James Pustejovsky, Jessica L. Moszkowicz · Posters
109. **[Integrating a Unification-Based Semantics in a Large Scale Lexicalised Tree Adjoining Grammar for French ↗](https://aclanthology.org/C08-1032/)**Claire Gardent
110. **[Investigating Statistical Techniques for Sentence-Level Event Classification ↗](https://aclanthology.org/C08-1078/)**Martina Naughton, Nicola Stokes, Joe Carthy
111. **[Investigating the Portability of Corpus-Derived Cue Phrases for Dialogue Act Classification ↗](https://aclanthology.org/C08-1123/)**Nick Webb, Ting Liu
112. **[Japanese Dependency Parsing Using a Tournament Model ↗](https://aclanthology.org/C08-1046/)**Masakazu Iwatate, Masayuki Asahara, Yuji Matsumoto
113. **[Japanese Effort Toward Sharing Text and Speech Corpora ↗](https://aclanthology.org/I08-7021/)**Shuichi Itahashi, Koiti Hasida
114. **[KnowNet: Building a Large Net of Knowledge from the Web ↗](https://aclanthology.org/C08-1021/)**Montse Cuadros, German Rigau
115. **[Latent Morpho-Semantic Analysis: Multilingual Information Retrieval with Character N-Grams and Mutual Information ↗](https://aclanthology.org/C08-1017/)**Peter A. Chew, Brett W. Bader, Ahmed Abdelali
116. **[Learning Entailment Rules for Unary Templates ↗](https://aclanthology.org/C08-1107/)**Idan Szpektor, Ido Dagan
117. **[Learning Reliable Information for Dependency Parsing Adaptation ↗](https://aclanthology.org/C08-1015/)**Wenliang Chen, Youzheng Wu, Hitoshi Isahara
118. **[Linguistically Annotated BTG for Statistical Machine Translation ↗](https://aclanthology.org/C08-1127/)**Deyi Xiong, Min Zhang, Aiti Aw et al.
119. **[Linguistically-Based Sub-Sentential Alignment for Terminology Extraction from a Bilingual Automotive Corpus ↗](https://aclanthology.org/C08-1067/)**Lieve Macken, Els Lefever, Veronique Hoste
120. **[Looking for Trouble ↗](https://aclanthology.org/C08-1024/)**Stijn De Saeger, Kentaro Torisawa, Jun'ichi Kazama
121. **[Measuring Topic Homogeneity and its Application to Dictionary-Based Word Sense Disambiguation ↗](https://aclanthology.org/C08-1035/)**Ann Gledson, John Keane
122. **[Measuring and Predicting Orthographic Associations: Modelling the Similarity of Japanese Kanji ↗](https://aclanthology.org/C08-1131/)**Lars Yencken, Timothy Baldwin
123. **[Metaphor in Textual Entailment ↗](https://aclanthology.org/C08-2001/)**Rodrigo Agerri · Posters
124. **[Metric Learning for Synonym Acquisition ↗](https://aclanthology.org/C08-1100/)**Nobuyuki Shimizu, Masato Hagiwara, Yasuhiro Ogawa et al.
125. **[Mind the Gap: Dangers of Divorcing Evaluations of Summary Content from Linguistic Quality ↗](https://aclanthology.org/C08-1019/)**John M. Conroy, Hoa Trang Dang
126. **[Mining Opinions in Comparative Sentences ↗](https://aclanthology.org/C08-1031/)**Murthy Ganapathibhotla, Bing Liu
127. **[Modeling Chinese Documents with Topical Word-Character Models ↗](https://aclanthology.org/C08-1044/)**Wei Hu, Nobuyuki Shimizu, Hiroshi Nakagawa et al.
128. **[Modeling Latent-Dynamic in Shallow Parsing: A Latent Conditional Model with Improved Inference ↗](https://aclanthology.org/C08-1106/)**Xu Sun, Louis-Philippe Morency, Daisuke Okanohara et al.
129. **[Modeling Semantic Containment and Exclusion in Natural Language Inference ↗](https://aclanthology.org/C08-1066/)**Bill MacCartney, Christopher D. Manning
130. **[Modeling the Structure and Dynamics of the Consonant Inventories: A Complex Network Approach ↗](https://aclanthology.org/C08-1076/)**Animesh Mukherjee, Monojit Choudhury, Anupam Basu et al.
131. **[Modelling Multilinguality in Ontologies ↗](https://aclanthology.org/C08-2017/)**Elena Montiel-Ponsoda, Guadalupe Aguado de Cea, Asunción Gómez-Pérez et al. · Posters
132. **[Multi-Criteria-Based Strategy to Stop Active Learning for Data Annotation ↗](https://aclanthology.org/C08-1142/)**Jingbo Zhu, Huizhen Wang, Eduard Hovy
133. **[Multilingual Alignments by Monolingual String Differences ↗](https://aclanthology.org/C08-2014/)**Adrien Lardilleux, Yves Lepage · Posters
134. **[Multilingual Assistant for Medical Diagnosing and Drug Prescription Based on Category Ranking ↗](https://aclanthology.org/C08-3007/)**Fernando Ruiz-Rico, Jose-Luis Vicedo, María-Consuelo Rubio-Sánchez · Demonstrations
135. **[Multilingual Mobile-Phone Translation Services for World Travelers ↗](https://aclanthology.org/C08-3006/)**Michael Paul, Hideo Okuma, Hirofumi Yamamoto et al. · Demonstrations
136. **[Myanmar Word Segmentation using Syllable level Longest Matching ↗](https://aclanthology.org/I08-7006/)**Hla Hla Htay, Kavi Narayana Murthy
137. **[Non-Compositional Language Model and Pattern Dictionary Development for Japanese Compound and Complex Sentences ↗](https://aclanthology.org/C08-1045/)**Satoru Ikehara, Masato Tokuhisa, Jin'ichi Murakami
138. **[Normalizing SMS: are Two Metaphors Better than One ? ↗](https://aclanthology.org/C08-1056/)**Catherine Kobus, François Yvon, Géraldine Damnati
139. **[On Robustness and Domain Adaptation using SVD for Word Sense Disambiguation ↗](https://aclanthology.org/C08-1003/)**Eneko Agirre, Oier Lopez de Lacalle
140. **[On “Redundancy” in Selecting Attributes for Generating Referring Expressions ↗](https://aclanthology.org/C08-2029/)**Philipp Spanger, Takehiro Kurosawa, Takenobu Tokunaga · Posters
141. **[On the Weak Generative Capacity of Weighted Context-free Grammars ↗](https://aclanthology.org/C08-2025/)**Anders Søgaard · Posters
142. **[Online-Monitoring of Security-Related Events ↗](https://aclanthology.org/C08-3001/)**Martin Atkinson, Jakub Piskorski, Bruno Pouliquen et al. · Demonstrations
143. **[OntoNotes: Corpus Cleanup of Mistaken Agreement Using Word Sense Disambiguation ↗](https://aclanthology.org/C08-1133/)**Liang-Chih Yu, Chung-Hsien Wu, Eduard Hovy
144. **[Other-Anaphora Resolution in Biomedical Texts with Automatically Mined Patterns ↗](https://aclanthology.org/C08-1016/)**Bin Chen, Xiaofeng Yang, Jian Su et al.
145. **[PNR2: Ranking Sentences with Positive and Negative Reinforcement for Query-Oriented Update Summarization ↗](https://aclanthology.org/C08-1062/)**Wenjie Li, Furu Wei, Qin Lu et al.
146. **[ParaMetric: An Automatic Evaluation Metric for Paraphrasing ↗](https://aclanthology.org/C08-1013/)**Chris Callison-Burch, Trevor Cohn, Mirella Lapata
147. **[Parsing the SynTagRus Treebank of Russian ↗](https://aclanthology.org/C08-1081/)**Joakim Nivre, Igor M. Boguslavsky, Leonid L. Iomdin
148. **[Pedagogically Useful Extractive Summaries for Science Education ↗](https://aclanthology.org/C08-1023/)**Sebastian de la Chica, Faisal Ahmad, James H. Martin et al.
149. **[Phrasal Segmentation Models for Statistical Machine Translation ↗](https://aclanthology.org/C08-2005/)**Graeme Blackwood, Adrià de Gispert, William Byrne · Posters
150. **[Prediction of Maximal Projection for Semantic Role Labeling ↗](https://aclanthology.org/C08-1105/)**Weiwei Sun, Zhifang Sui, Haifeng Wang
151. **[Preliminary Chinese Term Classification for Ontology Construction ↗](https://aclanthology.org/I08-7003/)**Gaoying Cui, Qin Lu, Wenjie Li
152. **[Quantification and Implication in Semantic Calendar Expressions Represented with Finite-State Transducers ↗](https://aclanthology.org/C08-2018/)**Jyrki Niemi, Kimmo Koskenniemi · Posters
153. **[Random Restarts in Minimum Error Rate Training for Statistical Machine Translation ↗](https://aclanthology.org/C08-1074/)**Robert C. Moore, Chris Quirk
154. **[Range Concatenation Grammars for Translation ↗](https://aclanthology.org/C08-2026/)**Anders Søgaard · Posters
155. **[Rank Distance as a Stylistic Similarity ↗](https://aclanthology.org/C08-2023/)**Marius Popescu, Liviu P. Dinu · Posters
156. **[Re-estimation of Lexical Parameters for Treebank PCFGs ↗](https://aclanthology.org/C08-1025/)**Tejaswini Deoskar
157. **[Reading the Markets: Forecasting Public Opinion of Political Candidates by News Analysis ↗](https://aclanthology.org/C08-1060/)**Kevin Lerman, Ari Gilder, Mark Dredze et al.
158. **[Recent Advances in a Feature-Rich Framework for Treebank Annotation ↗](https://aclanthology.org/C08-1085/)**Petr Pajas, Jan Štěpánek
159. **[Regenerating Hypotheses for Statistical Machine Translation ↗](https://aclanthology.org/C08-1014/)**Boxing Chen, Min Zhang, Aiti Aw et al.
160. **[Relational-Realizational Parsing ↗](https://aclanthology.org/C08-1112/)**Reut Tsarfaty, Khalil Sima'an
161. **[Representations for category disambiguation ↗](https://aclanthology.org/C08-1026/)**Markus Dickinson
162. **[Resources Report on Languages of Indonesia ↗](https://aclanthology.org/I08-7014/)**Hammam Riza
163. **[Resources for Urdu Language Processing ↗](https://aclanthology.org/I08-7017/)**Sarmad Hussain
164. **[Retrieving Bilingual Verb-Noun Collocations by Integrating Cross-Language Category Hierarchies ↗](https://aclanthology.org/C08-1030/)**Fumiyo Fukumoto, Yoshimi Suzuki, Kazuyuki Yamashita
165. **[Robust Similarity Measures for Named Entities Matching ↗](https://aclanthology.org/C08-1075/)**Erwan Moreau, François Yvon, Olivier Cappé
166. **[Robust and Efficient Chinese Word Dependency Analysis with Linear Kernel Support Vector Machines ↗](https://aclanthology.org/C08-2034/)**Yu-Chieh Wu, Jie-Chi Yang, Yue-Shi Lee · Posters
167. **[Scaling up Analogical Learning ↗](https://aclanthology.org/C08-2013/)**Philippe Langlais, François Yvon · Posters
168. **[Scientific Paper Summarization Using Citation Summary Networks](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/qazvinian-2008-scientific-paper-summarization-citation-summary/)**Vahed Qazvinian, Dragomir R. Radev*our summary*
169. **[Selection of XML tag set for Myanmar National Corpus ↗](https://aclanthology.org/I08-7005/)**Wunna Ko Ko, Thin Zar Phyo
170. **[Semantic Classification with Distributional Kernels ↗](https://aclanthology.org/C08-1082/)**Diarmuid Ó Séaghdha, Ann Copestake
171. **[Semantic Role Assignment for Event Nominalisations by Leveraging Verbal Data ↗](https://aclanthology.org/C08-1084/)**Sebastian Padó, Marco Pennacchiotti, Caroline Sporleder
172. **[Semantic Visualization and Meaning Computation ↗](https://aclanthology.org/C08-3011/)**Fabienne Venant · Demonstrations
173. **[Sentence Compression Beyond Word Deletion](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/cohn-2008-sentence-compression-beyond-word-deletion/)**Trevor Cohn, Mirella Lapata*our summary*
174. **[Sentence Compression as a Step in Summarization or an Alternative Path in Text Shortening ↗](https://aclanthology.org/C08-2035/)**Mehdi Yousfi-Monod, Violaine Prince · Posters
175. **[Sentence Type Based Reordering Model for Statistical Machine Translation ↗](https://aclanthology.org/C08-1137/)**Jiajun Zhang, Chengqing Zong, Shoushan Li
176. **[Shahmukhi to Gurmukhi Transliteration System ↗](https://aclanthology.org/C08-3009/)**Tejinder Singh Saini, Gurpreet Singh Lehal, Virinder S Kalra · Demonstrations
177. **[Shift-Reduce Dependency DAG Parsing ↗](https://aclanthology.org/C08-1095/)**Kenji Sagae, Jun'ichi Tsujii
178. **[Source Language Markers in EUROPARL Translations ↗](https://aclanthology.org/C08-1118/)**Hans van Halteren
179. **[Statistical Anaphora Resolution in Biomedical Texts](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/gasperin-2008-statistical-anaphora-resolution-biomedical-texts/)**Caroline Gasperin, Ted Briscoe*our summary*
180. **[Stopping Criteria for Active Learning of Named Entity Recognition ↗](https://aclanthology.org/C08-1059/)**Florian Laws, Hinrich Schütze
181. **[Switching to Real-Time Tasks in Multi-Tasking Dialogue ↗](https://aclanthology.org/C08-1129/)**Fan Yang, Peter A. Heeman, Andrew Kun
182. **[Syntactic Reordering Integrated with Phrase-Based SMT ↗](https://aclanthology.org/C08-1027/)**Jakob Elming
183. **[Technical Terminology in Asian Languages: Different Approaches to Adopting Engineering Terms ↗](https://aclanthology.org/I08-7004/)**Makiko Matsuda, Tomoe Takahashi, Hiroki Goto et al.
184. **[Temporal Processing with the TARSQI Toolkit ↗](https://aclanthology.org/C08-3012/)**Marc Verhagen, James Pustejovsky · Demonstrations
185. **[Tera-Scale Translation Models via Pattern Matching ↗](https://aclanthology.org/C08-1064/)**Adam Lopez
186. **[Textual Demand Analysis: Detection of Users' Wants and Needs from Opinions ↗](https://aclanthology.org/C08-1052/)**Hiroshi Kanayama, Tetsuya Nasukawa
187. **[The Choice of Features for Classification of Verbs in Biomedical Texts ↗](https://aclanthology.org/C08-1057/)**Anna Korhonen, Yuval Krymolowski, Nigel Collier
188. **[The Effect of Syntactic Representation on Semantic Role Labeling ↗](https://aclanthology.org/C08-1050/)**Richard Johansson, Pierre Nugues
189. **[The Impact of Reference Quality on Automatic MT Evaluation ↗](https://aclanthology.org/C08-2010/)**Olivier Hamon, Djamel Mostefa · Posters
190. **[The Link Structure of Language Communities and its Implication for Language-specific Crawling ↗](https://aclanthology.org/I08-7007/)**Rizza Caminero, Yoshiki Mikami
191. **[The Power of Negative Thinking: Exploiting Label Disagreement in the Min-cut Classification Framework ↗](https://aclanthology.org/C08-2004/)**Mohit Bansal, Claire Cardie, Lillian Lee · Posters
192. **[The Ups and Downs of Preposition Error Detection in ESL Writing](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/tetreault-2008-ups-downs-preposition-error-detection/)**Joel R. Tetreault, Martin Chodorow*our summary*
193. **[Tighter Integration of Rule-Based and Statistical MT in Serial System Combination ↗](https://aclanthology.org/C08-1115/)**Nicola Ueffing, Jens Stephan, Evgeny Matusov et al.
194. **[Topic Identification for Fine-Grained Opinion Analysis ↗](https://aclanthology.org/C08-1103/)**Veselin Stoyanov, Claire Cardie
195. **[Toward a Psycholinguistically-Motivated Model of Language Processing ↗](https://aclanthology.org/C08-1099/)**William Schuler, Samir AbdelRahman, Tim Miller et al.
196. **[Towards Incremental End-of-Utterance Detection in Dialogue Systems ↗](https://aclanthology.org/C08-2003/)**Michaela Atterer, Timo Baumann, David Schlangen · Posters
197. **[Towards an Annotated Corpus of Discourse Relations in Hindi](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/prasad-2008-annotated-corpus-discourse-relations-hindi/)**Rashmi Prasad, Samar Husain, Dipti Sharma et al.*our summary*
198. **[Tracking the Dynamic Evolution of Participants Salience in a Discussion ↗](https://aclanthology.org/C08-1040/)**Ahmed Hassan, Anthony Fader, Michael H. Crespin et al.
199. **[Training Conditional Random Fields Using Incomplete Annotations ↗](https://aclanthology.org/C08-1113/)**Yuta Tsuboi, Hisashi Kashima, Shinsuke Mori et al.
200. **[Translating Queries into Snippets for Improved Query Expansion ↗](https://aclanthology.org/C08-1093/)**Stefan Riezler, Yi Liu, Alexander Vasserman

[← prev](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/coling/2008/papers/) [1](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/coling/2008/papers/) **2** [3](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/coling/2008/papers/page/3/) [next →](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/coling/2008/papers/page/3/)

- [← back to](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/coling/2008/) — COLING 2008