---
title: "Workshop on Dialects in NLP –- A Resource Perspective 2026 —"
description: "All 34 papers of Workshop on Dialects in NLP –- A Resource Perspective 2026, the most cited first; those with our summary link to it."
canonical: "https://research.elamur.ai/free/en/venues/dialres/2026/papers/"
---
[Elamur Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [this page in HTML](https://research.elamur.ai/free/en/venues/dialres/2026/papers/)

[home](https://md.research.elamur.ai/free/en/) / [venues](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/) / [Workshop on Dialects in NLP –- A…](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/dialres/) / [2026](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/dialres/2026/) / papers

# Workshop on Dialects in NLP –- A Resource Perspective 2026: all accepted papers

34 papers · the most cited first · [← Workshop on Dialects in NLP –- A Resource Perspective 2026](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/dialres/2026/)

1. **[A Bolu: A Structured Dataset for the Computational Analysis of Sardinian Improvisational Poetry ↗](https://aclanthology.org/2026.dialres-1.1/)**Silvio Calderaro, Johanna Monti
2. **[A CLDF-Compliant Lexical Database for Modern Greek Dialects: Resource Design and Dialectometric Analysis ↗](https://aclanthology.org/2026.dialres-1.28/)**Stavros Bompolas, Natalia Chousou-Polydouri, Manuela Genitsaridi et al.
3. **[A Catalog of Basque Dialectal Resources: Online Collections and Standard-to-Dialectal Adaptations ↗](https://aclanthology.org/2026.dialres-1.16/)**Jaione Bengoetxea, Itziar Gonzalez-Dios, Rodrigo Agerri
4. **[A Dialectal Corpus for Ukrainian: Collection, Classification, and Standardization ↗](https://aclanthology.org/2026.dialres-1.14/)**Yuliia Frund, Sina Ahmadi
5. **[A Novel Typology of Mutually Intelligible Words: The Case of Slavic Languages ↗](https://aclanthology.org/2026.dialres-1.33/)**Edward Klyshinsky, Yulia Badryzlova
6. **[A Speech Resource for the Pontic Greek Dialect: Transcription Choices and Baseline ASR Evaluation ↗](https://aclanthology.org/2026.dialres-1.29/)**Rodanna Konstantinidou, Chara Tsoukala, Vivian Stamou et al.
7. **[Beyond Accuracy: Analyzing Dialect Confusion in Automatic Speech-Based Dialect Classification ↗](https://aclanthology.org/2026.dialres-1.9/)**Lea Fischbach, Alfred Lameli, Lucie Flek
8. **[Can LLM Agents Identify Spoken Dialects like a Linguist? ↗](https://aclanthology.org/2026.dialres-1.8/)**Tobias Bystrich, Lukas Hamm, Maria Hassan Akhter et al.
9. **[Challenges in the Detection of Dialect for Historical Languages; the Case of Old Irish Text Resources ↗](https://aclanthology.org/2026.dialres-1.4/)**Adrian Doyle
10. **[Dialectometry and Evaluation of the ePark Corpus for Low-Resource Formosan Language Dialects ↗](https://aclanthology.org/2026.dialres-1.13/)**Henry Gagnier
11. **[Digital Preservation of Aromanian Through Knowledge Management and Automatic Speech Recognition Evaluation](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/pendevska-2026-digital-preservation-aromanian-through-knowledge/)**Marija Pendevska, Hristina Nastevska*our summary*
12. **[Exploring the reusability of Northern Kurdish resources for Badini speech recognition](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/mohammadamini-2026-exploring-reusability-northern-kurdish-resources/)**Mohammad Mohammadamini, Aveen Jalal Mohammed, Barzan Hussein Mohammed et al.*our summary*
13. **[FLEURS-Kobani: Extending FLEURS dataset for Northern Kurdish ↗](https://aclanthology.org/2026.dialres-1.10/)**Daban Q. Jaff, Mohammad Mohammadamini
14. **[First Steps in ASR for Cypriot Greek: Challenges and Insights](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/stamou-2026-first-steps-asr-cypriot-greek/)**Vivian Stamou, Spyros Armostis, Antigoni Klimi et al.*our summary*
15. **[German Dialects Across Situations, Generations, and Regions: The REDE corpus as an Oral Resource for NLP ↗](https://aclanthology.org/2026.dialres-1.15/)**Hanna Fischer, Alfred Lameli
16. **[Handling Cross-Dialect Syntactic Variation: a Theory-Driven Web Resource ↗](https://aclanthology.org/2026.dialres-1.7/)**Emanuela Li Destri, Marco Longhin, Gaia Sorge et al.
17. **[HeptaTAX: A Neuro-Symbolic Pipeline and Benchmark for Classifying 16th-Century Heptanesian Notarial Acts ↗](https://aclanthology.org/2026.dialres-1.26/)**Stergios Chatzikyriakidis, Eleni Karantzola, Vasiliki Makri
18. **[MD_NLP: Reconstructing an Australian English Heritage Dialect Corpus from the Mitchell-Delbridge Recordings through LLM-Assisted Speaker Attribution](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/coats-2026-md-nlp-reconstructing-australian-english/)**Steven Coats*our summary*
19. **[Meaning Over Morphology: A Multi-Metric Benchmark of LLMs for Bangla Dialect Translation](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/niloy-2026-meaning-over-morphology-multi-metric/)**Soumik Deb Niloy, Subhey Sadi Rahman, Mahbub E Sobhani et al.*our summary*
20. **[Phonologically-aware Automatic Speech Recognition Evaluation of Low-Resource Languages: The Case of Basque Dialects](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/souganidis-2026-phonologically-aware-automatic-speech-recognition/)**Christoforos Souganidis, Asier Herranz, Ibon Saratxaga et al.*our summary*
21. **[Pontic Greek in the Caucasus: an online corpus ↗](https://aclanthology.org/2026.dialres-1.23/)**Svetlana Berikashvili, Stavros Skopeteas
22. **[Saar-Voice: A Multi-Speaker Saarbrücken Dialect Speech Corpus](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/oberkircher-2026-saar-voice-multi-speaker-saarbrucken/)**Lena Sophie Oberkircher, Jesujoba Alabi, Dietrich Klakow et al.*our summary*
23. **[Sociolinguistic aspects of crowdsourcing for a vocal corpus of Alsatian ↗](https://aclanthology.org/2026.dialres-1.25/)**Pascale Erhart, Lucile Hamm, Sam Bigeard et al.
24. **[South Tyrolean Dialect-to-Standard Speech Translation: A Resource ↗](https://aclanthology.org/2026.dialres-1.19/)**Greta H. Franzini, Luca Ducceschi
25. **[Speaker Normalization via Voice Conversion Reveals a Human-Machine Dissociation in Dialect Classification ↗](https://aclanthology.org/2026.dialres-1.18/)**Caroline Kleen, Lea Fischbach, Akbar Karimi et al.
26. **[Structural Divergence under Shared Language-Level Specification: Griko in Universal Dependencies ↗](https://aclanthology.org/2026.dialres-1.31/)**Stavros Bompolas, Emanuela Pinna, Josep Quer et al.
27. **[Systematic Normalization of Spoken Mixed-Language, Mixed-Dialect Data ↗](https://aclanthology.org/2026.dialres-1.6/)**Margaret Blevins
28. **[The Generator-Eraser Paradox: Community Guidelines for Responsible LLM-Assisted Dialect Resource Creation](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/zaghouani-2026-generator-eraser-paradox-community-guidelines/)**Wajdi Zaghouani*our summary*
29. **[The Texas German Dialect Project Corpus as a Diachronic Resource for Investigating Language Contact](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/schmidt-2026-texas-german-dialect-project-corpus/)**Thomas Schmidt, Margaret M. Blevins, Hans C. Boas et al.*our summary*
30. **[Towards Semantic Access and Interoperability in Digital Dialectal Atlases. A Case Study ↗](https://aclanthology.org/2026.dialres-1.27/)**Paola Marongiu, Simonetta Montemagni
31. **[TransVar – the Corpus for Variation and Change Study of the Historical Transcarpathian lects ↗](https://aclanthology.org/2026.dialres-1.20/)**Ilia Afanasev
32. **[Transfer Learning for an Endangered Slavic Variety: Dependency Parsing in Pomak Across Contact-Shaped Dialects ↗](https://aclanthology.org/2026.dialres-1.34/)**Sercan Karakas
33. **[Wancho Dialectometry: Community-created data and the Living Dictionaries project ↗](https://aclanthology.org/2026.dialres-1.12/)**Kellen Parker van Dam
34. **[WoVis: Interactive Visualization of Word Embeddings for Semantic Change in Historical and Dialectal Language Resources](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/miletic-2026-wovis-interactive-visualization-word-embeddings/)**Filip Miletić, Maximilian Henkel, Rene Cutura et al.*our summary*
- [← back to](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/dialres/2026/) — Workshop on Dialects in NLP –- A Resource Perspective 2026