---
title: "EACL Workshop on Computational Approaches to Semitic"
description: "EACL Workshop on Computational Approaches to Semitic Languages 2009 — accepted papers: 8 papers in the Elamur Research library…"
canonical: "https://research.elamur.ai/free/en/venues/eacl-workshop-on-computational-approaches-to-semitic-languages/2009/"
---
[Elamur Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [this page in HTML](https://research.elamur.ai/free/en/venues/eacl-workshop-on-computational-approaches-to-semitic-languages/2009/)

[home](https://md.research.elamur.ai/free/en/) / [venues](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/) / [EACL Workshop on Computational…](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/eacl-workshop-on-computational-approaches-to-semitic-languages/) / 2009

# EACL Workshop on Computational Approaches to Semitic Languages 2009 — accepted papers

EACL Workshop on Computational Approaches to Semitic Languages 2009 is the 2009 edition of the EACL Workshop on Computational Approaches to Semitic Languages, held in Athens, Greece, March 2009 (publisher: Association for Computational Linguistics). OpenAlex lists 9 papers of it; our library holds 8 with our summaries. Below: the most cited papers, every accepted paper, and ours with their topics, authors and institutions.

📍 Athens, [Greece](https://md.research.elamur.ai/free/en/countries/greece/) · 🗓 March 2009

[**9** papers in the proceedings](#all) · [**8** works in our library](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/eacl-workshop-on-computational-approaches-to-semitic-languages/2009/#works) · [**335** citations of these works](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/eacl-workshop-on-computational-approaches-to-semitic-languages/2009/#works)

## All accepted papers (9)

The most cited first; 8 with our summary link to their page here, the others to the original.

1. **[A Hybrid Approach for Building Arabic Diacritizer](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/shaalan-2009-hybrid-approach-building-arabic-diacritizer/)**Khaled Shaalan, Hitham M. Abo Bakr, Ibrahim Ziedan*our summary*
2. **[Automatic Treebank-Based Acquisition of Arabic LFG Dependency Structures](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/tounsi-2009-automatic-treebank-based-acquisition-arabic/)**Lamia Tounsi, Mohammed Attia, Josef van Genabith*our summary*
3. **[How to Establish a Verbal Paradigm on the Basis of Ancient Syriac Manuscripts](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/peursen-2009-how-establish-verbal-paradigm-basis/)**Wido van Peursen*our summary*
4. **[Revisiting Multi-Tape Automata for Semitic Morphological Analysis and Generation](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/hulden-2009-revisiting-multi-tape-automata-semitic/)**Mans Hulden*our summary*
5. **[Spoken Arabic Dialect Identification Using Phonotactic Modeling](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/biadsy-2009-spoken-arabic-dialect-identification-phonotactic/)**Fadi Biadsy, Julia Hirschberg, Nizar Habash*our summary*
6. **[Structure-Based Evaluation of an Arabic Semantic Query Expansion Using the JIRS Passage Retrieval System](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/abouenour-2009-structure-based-evaluation-arabic-semantic/)**Lahsen Abouenour, Karim Bouzoubaa, Paolo Rosso*our summary*
7. **[Syntactic Reordering for English-Arabic Phrase-Based Machine Translation ↗](https://aclanthology.org/W09-0809/)**Jakob Elming, Nizar Habash
8. **[The Karamel System and Semitic Languages: Structured Multi-Tiered Morphology](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/barthelemy-2009-karamel-system-semitic-languages-structured/)**François Barthélemy*our summary*
9. **[Unsupervised Concept Discovery In Hebrew Using Simple Unsupervised Word Prefix Segmentation for Hebrew and Arabic](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/dinur-2009-unsupervised-concept-discovery-hebrew-simple/)**Elad Dinur, Dmitry Davidov, Ari Rappoport*our summary*

## Papers with our summary in our library (8)

The most cited first (OpenAlex citations plus our library's).

1. **[Spoken Arabic Dialect Identification Using Phonotactic Modeling](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/biadsy-2009-spoken-arabic-dialect-identification-phonotactic/) [EACL Workshop on Computational Approaches to Semitic Languages](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/eacl-workshop-on-computational-approaches-to-semitic-languages/)**Fadi Biadsy, Julia Hirschberg, Nizar Habash*2009 · 195 citations*
2. **[A Hybrid Approach for Building Arabic Diacritizer](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/shaalan-2009-hybrid-approach-building-arabic-diacritizer/) [EACL Workshop on Computational Approaches to Semitic Languages](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/eacl-workshop-on-computational-approaches-to-semitic-languages/)**Khaled Shaalan, Hitham M. Abo Bakr, Ibrahim Ziedan*2009 · 50 citations*
3. **[Automatic Treebank-Based Acquisition of Arabic LFG Dependency Structures](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/tounsi-2009-automatic-treebank-based-acquisition-arabic/) [EACL Workshop on Computational Approaches to Semitic Languages](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/eacl-workshop-on-computational-approaches-to-semitic-languages/)**Lamia Tounsi, Mohammed Attia, Josef van Genabith*2009 · 50 citations*
4. **[Structure-Based Evaluation of an Arabic Semantic Query Expansion Using the JIRS Passage Retrieval System](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/abouenour-2009-structure-based-evaluation-arabic-semantic/) [EACL Workshop on Computational Approaches to Semitic Languages](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/eacl-workshop-on-computational-approaches-to-semitic-languages/)**Lahsen Abouenour, Karim Bouzoubaa, Paolo Rosso*2009 · 16 citations*
5. [**Revisiting Multi-Tape Automata for Semitic Morphological Analysis and Generation**Mans Hulden*2009 · 12 citations*](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/hulden-2009-revisiting-multi-tape-automata-semitic/)
6. [**The Karamel System and Semitic Languages: Structured Multi-Tiered Morphology**François Barthélemy*2009 · 5 citations*](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/barthelemy-2009-karamel-system-semitic-languages-structured/)
7. [**Unsupervised Concept Discovery In Hebrew Using Simple Unsupervised Word Prefix Segmentation for Hebrew and Arabic**Elad Dinur, Dmitry Davidov, Ari Rappoport*2009 · 4 citations*](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/dinur-2009-unsupervised-concept-discovery-hebrew-simple/)
8. [**How to Establish a Verbal Paradigm on the Basis of Ancient Syriac Manuscripts**van Peursen, Wido*2009 · 3 citations*](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/peursen-2009-how-establish-verbal-paradigm-basis/)

## Top topics

Topics of its works in our library, with the number of works on each.

[Semitic languages (8)](https://md.research.elamur.ai/free/en/topics/semitic-languages/) · [Morphology (3)](https://md.research.elamur.ai/free/en/topics/morphology/) · [Hebrew & Aramaic (3)](https://md.research.elamur.ai/free/en/topics/hebrew-aramaic/) · [Biblical Hebrew (2)](https://md.research.elamur.ai/free/en/topics/biblical-hebrew/) · [Treebanks (1)](https://md.research.elamur.ai/free/en/topics/treebanks/) · [Evaluation & benchmarks (1)](https://md.research.elamur.ai/free/en/topics/evaluation-benchmarks/) · [Information retrieval & search (1)](https://md.research.elamur.ai/free/en/topics/information-retrieval/) · [Syntax & grammar formalisms (1)](https://md.research.elamur.ai/free/en/topics/syntax-grammar/) · [Modern Hebrew (1)](https://md.research.elamur.ai/free/en/topics/modern-hebrew/) · [Aramaic (1)](https://md.research.elamur.ai/free/en/topics/aramaic/)

## Fields

[Arts and Humanities (8)](https://md.research.elamur.ai/free/en/shelves/arts-and-humanities/) · [Computer Science (8)](https://md.research.elamur.ai/free/en/shelves/computer-science/) · [Psychology (2)](https://md.research.elamur.ai/free/en/shelves/psychology/)

## Top authors

Authors with a page who published here most often: their works here, and the citations of those works.

[🧑‍🔬**Fadi Biadsy**1 work here · 195 citations](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/fadi-biadsy/) · [🧑‍🔬**Julia Hirschberg**1 work here · 195 citations](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/julia-hirschberg/) · [🧑‍🔬**Nizar Habash**1 work here · 195 citations](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/nizar-habash/) · [🧑‍🔬**Josef van Genabith**1 work here · 50 citations](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/josef-van-genabith/) · [🧑‍🔬**Khaled Shaalan**1 work here · 50 citations](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/khaled-shaalan/) · [🧑‍🔬**Lamia Tounsi**1 work here · 50 citations](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/lamia-tounsi/) · [🧑‍🔬**Mohammed Attia**1 work here · 50 citations](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/mohammed-attia/) · [🧑‍🔬**Karim Bouzoubaa**1 work here · 16 citations](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/karim-bouzoubaa/) · [🧑‍🔬**Lahsen Abouenour**1 work here · 16 citations](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/lahsen-abouenour/) · [🧑‍🔬**Paolo Rosso**1 work here · 16 citations](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/paolo-rosso/) · [🧑‍🔬**Mans Hulden**1 work here · 12 citations](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/mans-hulden/) · [🧑‍🔬**Francois Barthelemy**1 work here · 5 citations](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/francois-barthelemy/)

## Top institutions

Institutions on the bylines of its works here, by the number of works.

[🎓**Leiden University** Leiden · Netherlands 1 work here](https://md.research.elamur.ai/free/en/universities/leiden-university/) · [🎓**Conservatoire National des Arts et Métiers** Paris · France 1 work here](https://md.research.elamur.ai/free/en/universities/conservatoire-national-des-arts-et-metiers/) · [🎓**Mohammed V University** Rabat · Morocco 1 work here](https://md.research.elamur.ai/free/en/universities/mohammed-v-university/) · [🎓**University of Arizona** Tucson · United States 1 work here](https://md.research.elamur.ai/free/en/universities/university-of-arizona/) · [🎓**Zagazig University** Zagazig · Egypt 1 work here](https://md.research.elamur.ai/free/en/universities/zagazig-university/) · [🎓**British University in Dubai** Dubai · United Arab Emirates 1 work here](https://md.research.elamur.ai/free/en/universities/british-university-in-dubai/) · [🎓**Hebrew University of Jerusalem** Jerusalem · Israel 1 work here](https://md.research.elamur.ai/free/en/universities/hebrew-university-of-jerusalem/) · [🔬**Centre d'études et de recherche en informatique et communications** Paris · France 1 work here](https://md.research.elamur.ai/free/en/labs/centre-d-etudes-et-de-recherche-en-informatique-et-communications/) · [🎓**Dublin City University** Dublin · Ireland 1 work here](https://md.research.elamur.ai/free/en/universities/dublin-city-university/) · [🎓**Universitat Politècnica de València** Valencia · Spain 1 work here](https://md.research.elamur.ai/free/en/universities/universitat-politecnica-de-valencia/) · [🎓**Columbia University** New York · United States 1 work here](https://md.research.elamur.ai/free/en/universities/columbia-university/)

Place and dates from the event's site or the ACL Anthology; works and citations from OpenAlex and our library.

- [↑ back to EACL Workshop on Computational Approaches to Semitic Languages](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/eacl-workshop-on-computational-approaches-to-semitic-languages/)