--- title: "EAMT 2012 — accepted papers — Elamur Research" description: "EAMT 2012 — accepted papers: 3 papers in the Elamur Research library (Trento, Italy), with our summaries, ranked by citations." canonical: "https://research.elamur.ai/free/en/venues/eamt/2012/" --- [Elamur Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [this page in HTML](https://research.elamur.ai/free/en/venues/eamt/2012/) [home](https://md.research.elamur.ai/free/en/) / [venues](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/) / [EAMT](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/eamt/) / 2012 # EAMT 2012 — accepted papers EAMT 2012 is the 2012 edition of the Annual Conference of the European Association for Machine Translation (EAMT), held in Trento, Italy, May 2012 (publisher: European Association for Machine Translation). The ACL Anthology lists 67 papers of it; our library holds 3 with our summaries. Below: the most cited papers, every accepted paper, and ours with their topics, authors and institutions. [**67** papers in the proceedings](#all) · [**3** works in our library](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/eamt/2012/#works) · [**756** citations of these works](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/eamt/2012/#works)**Trento, Italy** where it was held**May 2012** when ## All accepted papers (67) The most cited first; 3 with our summary link to their page here, the others to the original. 1. **[A Hybrid System for Patent Translation ↗](https://aclanthology.org/2012.eamt-1.61/)**Ramona Enache, Cristina España-Bonet, Aarne Ranta et al. 2. **[A Machine Translation Toolchain for Polysynthetic Languages ↗](https://aclanthology.org/2012.eamt-1.12/)**Petr Homola 3. **[A Phrase Table without Phrases: Rank Encoding for Better Phrase Table Compression ↗](https://aclanthology.org/2012.eamt-1.58/)**Marcin Junczys-Dowmunt 4. **[ACCEPT - Automated Community Content Editing PorTal ↗](https://aclanthology.org/2012.eamt-1.21/)** 5. **[ACCURAT - Analysis and Evaluation of Comparable Corpora for Under Resourced Areas of Machine Translation ↗](https://aclanthology.org/2012.eamt-1.49/)** 6. **[AIDA: Automatic Identification and Glossing of Dialectal Arabic ↗](https://aclanthology.org/2012.eamt-1.18/)** 7. **[ATLAS - Automatic Translation into Sign Languages ↗](https://aclanthology.org/2012.eamt-1.23/)** 8. **[Adjunct Alignment in Translation Data with an Application to Phrase Based Statistical Machine Translation ↗](https://aclanthology.org/2012.eamt-1.63/)**Sophie Arnoult, Khalil Sima'an 9. **[Automatic Tune Set Generation for Machine Translation with Limited Indomain Data ↗](https://aclanthology.org/2012.eamt-1.40/)**Jinying Chen, Jacob Devlin, Huaigu Cao et al. 10. **[BOLOGNA - Bologna Translation Service ↗](https://aclanthology.org/2012.eamt-1.20/)** 11. **[Building English-Chinese and Chinese-English MT engines for the computer software domain ↗](https://aclanthology.org/2012.eamt-1.3/)**Maxim Khalilov, Rahzeb Choudhury 12. **[Building Translation Awareness in Occasional Authors: A User Case from Japan ↗](https://aclanthology.org/2012.eamt-1.9/)**Midori Tatsumi, Anthony Hartley, Hitoshi Isahara et al. 13. **[CESAR - Central and South-East European Resources ↗](https://aclanthology.org/2012.eamt-1.19/)** 14. **[Can Automatic Post-Editing Make MT More Meaningful ↗](https://aclanthology.org/2012.eamt-1.34/)**Kristen Parton, Nizar Habash, Kathleen McKeown et al. 15. **[Cascaded Phrase-Based Statistical Machine Translation Systems ↗](https://aclanthology.org/2012.eamt-1.36/)**Dan Tufiş, Ștefan Daniel Dumitrescu 16. **[CoSyne - a Project on Multilingual Content Synchronization with Wikis ↗](https://aclanthology.org/2012.eamt-1.50/)** 17. **[Confident MT - Estimating Translation Quality for Improved Statistical Machine Translation ↗](https://aclanthology.org/2012.eamt-1.30/)** 18. **[Context-Aware Machine Translation for Software Localization ↗](https://aclanthology.org/2012.eamt-1.15/)**Victor Muntés-Mulero, Patricia Paladini Adell, Cristina España-Bonet et al. 19. **[Creating Term and Lexicon Entries from Phrase Tables ↗](https://aclanthology.org/2012.eamt-1.59/)**Gregor Thurmair, Vera Aleksić 20. **[Cross-lingual Sentence Compression for Subtitles ↗](https://aclanthology.org/2012.eamt-1.33/)**Wilker Aziz, Sheila C. M. de Sousa, Lucia Specia 21. **[CrossLang Moses SMT Production System ↗](https://aclanthology.org/2012.eamt-1.27/)** 22. **[Crowd-based MT Evaluation for non-English Target Languages ↗](https://aclanthology.org/2012.eamt-1.56/)**Michael Paul, Eiichiro Sumita, Luisa Bentivogli et al. 23. **[Discriminative Reordering Extensions for Hierarchical Phrase-Based Machine Translation ↗](https://aclanthology.org/2012.eamt-1.66/)**Matthias Huck, Stephan Peitz, Markus Freitag et al. 24. **[Domain Adaptation in SMT of User-Generated Forum Content Guided by OOV Word Reduction: Normalization and/or Supplementary Data ↗](https://aclanthology.org/2012.eamt-1.41/)**Pratyush Banerjee, Sudip Kumar Naskar, Johann Roturier et al. 25. **[Domain Adaptation of Statistical Machine Translation using Web-Crawled Resources: A Case Study ↗](https://aclanthology.org/2012.eamt-1.38/)**Pavel Pecina, Antonio Toral, Vassilis Papavassiliou et al. [See all 67 papers in EAMT 2012 — accepted papers →](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/eamt/2012/papers/) ## Papers with our summary in our library (3) The most cited first (OpenAlex citations plus our library's). 1. **[WIT3: Web Inventory of Transcribed and Translated Talks](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/cettolo-2012-wit3-web-inventory-transcribed-translated/) [Annual Conference of the European Association for Machine Translation (EAMT)](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/eamt/)**Mauro Cettolo, Christian Girardi, Marcello Federico*2012 · 710 citations* 2. [**Flexible finite-state lexical selection for rule-based machine translation**Francis M. Tyers, Felipe Sánchez-Martínez, Mikel L. Forcada*2012 · 31 citations*](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/tyers-2012-flexible-finite-state-lexical-selection/) 3. [**Hebrew Morphological Preprocessing for Statistical Machine Translation**Nimesh Singh, Nizar Habash*2012 · 15 citations*](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/singh-2012-hebrew-morphological-preprocessing-statistical-machine/) ## Top topics Topics of its works in our library, with the number of works on each. [Machine translation (3)](https://md.research.elamur.ai/free/en/topics/machine-translation/) · [Morphology (1)](https://md.research.elamur.ai/free/en/topics/morphology/) · [Hebrew & Aramaic (1)](https://md.research.elamur.ai/free/en/topics/hebrew-aramaic/) · [Semitic languages (1)](https://md.research.elamur.ai/free/en/topics/semitic-languages/) · [Modern Hebrew (1)](https://md.research.elamur.ai/free/en/topics/modern-hebrew/) ## Fields [Arts and Humanities (3)](https://md.research.elamur.ai/free/en/shelves/arts-and-humanities/) · [Computer Science (3)](https://md.research.elamur.ai/free/en/shelves/computer-science/) ## Top authors Authors with a page who published here most often: their works here, and the citations of those works. [🧑‍🔬**Marcello Federico**1 work here · 710 citations](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/marcello-federico/) · [🧑‍🔬**Mauro Cettolo**1 work here · 710 citations](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/mauro-cettolo/) · [🧑‍🔬**Felipe Sánchez-Martínez**1 work here · 31 citations](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/felipe-sanchez-martinez/) · [🧑‍🔬**Francis Tyers**1 work here · 31 citations](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/francis-tyers/) · [🧑‍🔬**Mikel L. Forcada**1 work here · 31 citations](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/mikel-l-forcada/) · [🧑‍🔬**Nizar Habash**1 work here · 15 citations](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/nizar-habash/) ## Top institutions Institutions on the bylines of its works here, by the number of works. [🎓**University of Alicante** Alicante · Spain 1 work here](https://md.research.elamur.ai/free/en/universities/university-of-alicante/) · [🎓**Columbia University** New York · United States 1 work here](https://md.research.elamur.ai/free/en/universities/columbia-university/) Place and dates from the event's site or the ACL Anthology; works and citations from OpenAlex and our library. - [← previous EAMT 2011](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/eamt/2011/) - [next → EAMT 2014](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/eamt/2014/) - [↑ back to EAMT](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/eamt/)